Échec du lancement de la fusée entièrement conçue en Corée du Sud

Le lancement expérimental de la première fusée construite par la Corée du Sud s'est soldé par un échec. The experimental launch of the first rocket built by South Korea was unsuccessful.

Selon l'Institut de recherches aérospatiales coréen, le lancement était considéré comme une étape majeure pour stimuler le lancement du programme spatial sud-coréen. According to the Korea Aerospace Research Institute, the launch was seen as a major step in boosting the launch of the South Korean space program.

La fusée à combustible liquide de trois niveaux, surnommée “Nuri”, s'est élancée à 17 heures jeudi, heure locale, depuis le centre spatial Naro situé dans le comté de Goheung. The three-stage liquid-fueled rocket, dubbed “Nuri,” launched at 5 p.m. local time on Thursday from the Naro Space Center in Goheung County.

Le président sud-coréen Moon Jae-in a expliqué que la fusée Nuri avait accompli toutes les séquences de vol mais n'avait pas réussi à placer en orbite le satellite factice qu'elle transportait. Le président a évoqué des problèmes lors des dernières étapes du processus.

Cet échec constitue un revers pour le programme spatial sud-coréen. This failure constitutes a setback for the South Korean space program. Séoul a pour objectif de rejoindre le groupe exclusif de nations capables de lancer un satellite conçu sur leur territoire pesant plus d'une tonne et demie. Seoul aims to join the exclusive group of nations capable of launching a satellite designed in their territory weighing more than a ton and a half.

Le président Moon Jae-in a récemment indiqué que la Corée du Sud avait l'intention d'augmenter ses investissements dans la technologie spatiale.