×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

Le journal en français facile 2013 Part 1, 01/02/2013

01/02/2013

Il est 22 heures ici à Paris, 21 heures en temps universel...

Bonsoir et bienvenue si vous nous rejoignez pour ce journal en Français facile En compagnie de Grégory Fontana, bonsoir Grégory

GF: Bonsoir…

LB: A la une de l' actualité -La visite de François Hollande au Mali Le Président français est attendu demain. Il se rendra notamment à Tombouctou, l' une des villes du nord reprises par les troupes françaises aux groupes islamistes armés GF: La manifestation contre le pouvoir en place en Egypte Plusieurs milliers de personnes se sont rassemblées dans les rues du Caire Où violents affrontements ont opposés les forces de l' ordre aux manifestants, près du Palais présidentiel. -LB: Et puis après les Etats Unis et la France, l' OTAN condamne à son tour officiellement l' attentat d'Ankara. L' ambassade américaine à été la cible d' une attaque suicide, qui n' a toujours pas été revendiquée GF: On débute cette édition par la situation au Mali... Le Mali où François Hollande se rendra demain.

LB: Le Président français ira dans plusieurs ville, dont la capitale, Bamako, et la grande ville du nord, Tombouctou, en compagnie de trois ministres -le chef de la diplomatie Laurent Fabius, le Ministre de la défense Jean-Yves le Drian et celui en charge du développement Pascal Canfin

Avec nous dans ce studio, Marie-Pierre Olphand, du service Afrique de RFI...

Marie-Pierre, quel va être le programme de cette visite présidentielle au Mali?

Marie-Pierre, il s'agit d' une visite éclair pour le Président français. Quel est en est précisément l' objectif? GF: En Egypte, les forces de sécurité agiront "avec la plus grande fermeté" pour protéger les bâtiments publics. C'est ce qu' indique ce soir les autorités LB: Et cette mise en garde intervient après une journée de manifestation contre le président Mohamed Morsi

Le rassemblement a été très suivi au Caire.

Mais elles ont été marquées par des affrontements entre la police et les manifestants

Au Caire, Alexandre Buccianti

GF: Autres manifestations ce vendredi. Ça se passe en Irak Précisément dans les régions sunnites du pays

LB: Cette minorité sunnite interpelle justement depuis plus d' un mois le gouvernement du chiite Nouri al-Maliki, pour réclamer une amélioration de son sort Mais depuis trois semaines de nouveaux slogans sont apparus, appelant à la démission pure et simple de M. Maliki.

A Bagdad, Guillaume Decamme.

GF: En Turquie, l' ambassade des Etats Unis a été la cible d' un attentat, à Ankara précisément LB: Un attentat suicide qui n' a pas été revendiqué, et qui a fait au moins un mort. Le Ministre de l' Intérieur accuse toutefois l' extrême gauche d' être derrière cette attaque. Qui intervient au moment où des batteries de missiles patriot sont déployés en Turquie, le long de la frontière avec la Syrie

Ce soir, la Maison Blanche condamne avec force, cette attaque survenue à Ankara Condamnation également de l' Otan, et du Ministre Français des Affaires Etrangères, Laurent Fabius GF: RFI, il est 22h...à Paris.

Les patrons de presse français et Google ont signé un accord ce Ça s'est passé à l' Elysée, sous le patronage de François Hollande. LB: cet accord a été arraché au géant de l' internet. Il concerne la rémunération des éditeurs français par les moteurs de recherches, en tête desquels l' américain Google. Ces éditeurs reprochaient à Google de faire d' importants bénéfices, donc de gagner de l' argent, rien qu' en référençant leurs titres. Cet accord, qui prévoit un partenariat commercial censé aider la presse à se développer sur internet, est qualifié par le Président français d' évènement mondial. GF: Toujours en France. Les constructeurs automobiles ont publié aujourd'hui leurs chiffres concernant les ventes de voitures neuves. LB: Et le moins que l' on puisse dire, c'est qu' ils ne sont pas bons. Le nombre de véhicules neufs vendus en janvier a chuté, de 15 %

Il s'agit du niveau le plus bas depuis 16 ans Clémence Denavit

GF: Les sports.

En tennis La France mène 2-0 en Coupe Davis, face à l' Israël. LB: On joue ce weekend le premier tour de la compétition.

Suite de ce France-Israël demain, avec le double

Article publié le 01/02/2013


01/02/2013 01/02/2013

Il est 22 heures ici à Paris, 21 heures en temps universel...

************************

Bonsoir et bienvenue si vous nous rejoignez pour ce journal en Français facile En compagnie de Grégory Fontana, bonsoir Grégory

GF: Bonsoir…

LB: A la une de l' actualité -La visite de François Hollande au Mali Le Président français est attendu demain. Il se rendra notamment à Tombouctou, l' une des villes du nord reprises par les troupes françaises aux groupes islamistes armés GF: La manifestation contre le pouvoir en place en Egypte Plusieurs milliers de personnes se sont rassemblées dans les rues du Caire Où violents affrontements ont opposés les forces de l' ordre aux manifestants, près du Palais présidentiel. -LB: Et puis après les Etats Unis et la France, l' OTAN condamne à son tour officiellement l' attentat  d'Ankara. L' ambassade américaine à été la cible d' une attaque suicide, qui n' a toujours pas été  revendiquée GF: On débute cette édition par la situation au Mali... Le Mali où François Hollande se rendra demain.

LB: Le Président français ira dans plusieurs ville, dont la capitale, Bamako, et la grande ville du nord, Tombouctou, en compagnie  de trois ministres  -le chef de la diplomatie Laurent Fabius, le Ministre de la défense Jean-Yves le Drian et celui en charge du développement Pascal Canfin

Avec nous dans ce studio, Marie-Pierre Olphand, du service Afrique de RFI...

Marie-Pierre, quel va être le programme de cette visite présidentielle au Mali?

Marie-Pierre, il s'agit d' une visite éclair pour le Président français. Quel est en est précisément l' objectif? GF: En Egypte, les forces de sécurité  agiront "avec la plus grande fermeté" pour protéger les bâtiments publics. C'est ce qu' indique ce soir les autorités LB: Et cette mise en garde intervient après une journée de manifestation contre le président Mohamed Morsi

Le rassemblement a été très suivi au Caire.

Mais elles ont été marquées par des affrontements  entre la police et les manifestants

Au Caire, Alexandre Buccianti

GF: Autres manifestations ce vendredi. Ça se passe en Irak Précisément dans les régions sunnites du pays

LB: Cette minorité sunnite interpelle justement depuis plus d' un mois le gouvernement du chiite Nouri al-Maliki, pour réclamer une amélioration de son sort Mais depuis trois semaines de nouveaux slogans sont apparus, appelant à la démission pure et simple de M. Maliki.

A Bagdad, Guillaume Decamme.

GF: En Turquie, l' ambassade des Etats Unis a été la cible d' un attentat, à Ankara précisément LB: Un attentat suicide qui n' a pas été revendiqué, et qui a fait au moins un mort. Le Ministre de l' Intérieur accuse toutefois l' extrême gauche d' être derrière cette attaque. Qui intervient au moment où des batteries de missiles patriot sont déployés en Turquie, le long de la frontière avec la Syrie

Ce soir, la Maison Blanche condamne  avec force, cette attaque survenue à Ankara Condamnation également de l' Otan, et du Ministre Français des Affaires Etrangères, Laurent Fabius GF: RFI, il est 22h...à Paris.

Les patrons de presse français et Google ont signé un accord ce Ça s'est passé à l' Elysée, sous le patronage de François Hollande. LB: cet accord a été arraché au géant de l' internet. Il concerne la rémunération des éditeurs français par les moteurs de recherches, en tête desquels l' américain Google. Ces éditeurs reprochaient à Google de faire d' importants bénéfices, donc de gagner de l' argent, rien qu' en référençant leurs titres. Cet accord, qui prévoit un partenariat commercial censé aider la presse à se développer sur internet,  est qualifié par le Président français d' évènement mondial. GF: Toujours en France. Les constructeurs automobiles ont publié aujourd'hui leurs chiffres concernant les ventes de voitures neuves. LB: Et le moins que l' on puisse dire, c'est qu' ils ne sont pas bons. Le nombre de véhicules neufs vendus en janvier a chuté, de 15 %

Il s'agit du niveau le plus bas depuis 16 ans Clémence Denavit

GF: Les sports.

En tennis La France mène 2-0 en Coupe Davis, face à l' Israël. LB: On joue ce weekend le premier tour de la compétition.

Suite de ce France-Israël demain, avec le double

Article publié le 01/02/2013