×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

Le journal en français facile 2013 Part 1, 07/02/2013

07/02/2013

Julien Lagache Merci d' écouter RFI, il est 21h en temps universel et 22h, ici, à Paris. JINGLE Bienvenue dans cette édition du journal en français facile, je vous le présente en compagnie d' Edmond Sadaka, bonsoir Edmond. Edmond Sadaka Bonsoir Julien, bonsoir à tous. JL Dans l' actualité de ce jeudi 7 février: La situation politique est confuse en Tunisie après l' annonce par le premier ministre de la dissolution du gouvernement. Demain, vendredi, le pays enterre Chokri Belaid. Une grève générale a été décrétée par le syndicat UGTT.

ES La question syrienne n' est pas réglée après le 12e sommet de l' organisation de la coopération islamique. En clôture de la rencontre, les 56 membres appuient l' idée d' une négociation entre l' opposition et le régime. JL Et puis l' Europe attend son budget pour la période 2014-2020. Un conseil européen s'est ouvert tout à l' heure pour tenter de parvenir à un compromis, mais il y a de nombreux obstacles. JINGLE ES La Tunisie reste perturbée après l' assassinat de Chokri Belaïd. De nombreuses manifestations ont eu lieu dans le pays.

JL Elles se sont accompagnées de violences. A Tunis et à Gafsa, des manifestants se sont opposés à la police et à Siliana, certains d' entre eux ont mis le feu aux bureaux du parti Ennahda, car beaucoup de gens lui reprochent l' assassinat de Chokri Belaid. Demain vendredi, c'est le début de deux jours de deuil national. Une grève générale a été annoncée pour demain par le plus grand syndicat, l' UGTT. Quatre partis politiques le rejoindront. Une situation peu ordinaire, c'est ce qu' expliquait notre correspondant David Thompson dans le journal d' Afrique Soir. Correspondance Tunis ES Au gouvernement aussi, il y a des problèmes: le premier ministre a annoncé la dissolution du gouvernement, contre l' avis de son parti. JL Le parti islamiste Ennahda se plaint de n' avoir pas été consulté sur cette question. Il refuse catégoriquement la proposition d' Hamadi Jebali. Et pour le justifier ils expliquent simplement que la Tunisie n' a pas de constitution, donc le premier ministre n' a juridiquement pas le droit de présenter la démission du gouvernement. La présidence tunisienne, elle, indique ce soir n' avoir reçu aucune information nouvelle sur cette annonce. ES La situation en Tunisie inquiète. Hier, mercredi, des élus français se sont dit inquiets d' une extension des troubles dans la région. JL Après l' assassinat de Chokri Belaid, le gouvernement égyptien a pris au sérieux des menaces de mort à l' égard de personnalités connues de l' opposition. La sécurité a d' ailleurs été renforcée au domicile de plusieurs d' entre elles. Ces mesures font suite à une fatwa, une condamnation par un prédicateur musulman, à l'encontre de ces personnes. Dans cette fatwa, le prédicateur estime que certains opposants méritent la peine de mort. Déclaration condamnée à son tour par les Frères Musulmans et le président Mohamed Morsi lui-même.

ES En Egypte, toujours, le sommet de l' organisation de la coopération islamique s'est terminé ce jeudi, au Caire. Principal sujet des discussions: la Syrie.

JL Mais la déclaration finale, signée des 56 états qui somposent l' OCI, ne dit pas grand chose. Pour résoudre la crise syrienne, les différentes délégations appellent le régime et la rébellion à un "dialogue sérieux". L' Iran a formulé des critiques sur le texte final, mais selon lui "c'est au peuple syrien de déterminer l' avenir de son pays". Au Caire, les précisions d' Alexandre Buccianti. Correspondance Le Caire JL Et ce sommet de l' OCI aura donc quelque peu oublié la question palestinienne. Elle devait être au centre des discussions. L' organisation de la coopération islamique lui a simplement adressé ses félicitations pour le statut d' observateur obtenu à l' ONU en novembre dernier. Elle dénonce aussi la colonisation israélienne dans les territoires palestiniens.

ES En Syrie justement, l' armée se dit "déterminée à écraser le terrorisme autour de la capitale et dans les grandes villes" JL Il faut dire que les rebelles sont désormais présents dans certains quartiers de Damas. Les combats ont été intenses dans le quartier da Qaboune. Des renforts ont également été envoyés en province d' après l' Observatoire syrien des droits de l' homme. Bilan de la journée: au moins 60 morts, toujours d' après l' ONG syrienne. ES Et puis, Médecins sans frontières s'inquiète de la situation des réfugiés syriens au Liban. JL Oui, cette autre ONG vient de publier un rapport. Il est très dur à l'encontre des autorités libanaises et du Haut commissariat aux réfugiés. Ce rapport estime que ces deux institutions sont responsables de la complexité et de la lenteur des procédures. Le Liban a enregistré plus de 170 000 inscription de réfugiés depuis le début de la crise syrienne et "il n' est pas acceptable qu' elles aient parfois à attendre des semaines ou des mois avant de recevoir une première assistance", juge le rapport de MSF JINGLE ES En Géorgie, la cohabitation entre le Président Saakachvili et la nouvelle majorité est difficile. JL Le chef de l' état a du annuler son discours annuel devant le Parlement, il devait se tenir demain, vendredi. En cause: un désaccord sur des amendements constitutionnels, c'est-à-dire des points de la loi qui modifient l' organisation politique du pays. Autre désaccord: la politique étrangère: l' opposition souhaite une politique pro-occidental. Mais l' actuel chef de l' état, le milliardaire Bidzina Ivanichvili tente lui de normaliser ses relations avec Moscou. Régis Genté.

Correspondance Tbilissi ES Le conseil européen qui doit décider du budget de l' union pour la période 2014-2020 s'est ouvert, mais il s'est ouvert avec 6h de retard. JL Les 27 ont montré des opinions très différentes sur ce futur budget. Avant l' ouverture officielle des travaux, de nombreux chefs d' état se sont rencontrés entre eux pour essayer de trouver des solutions à leurs divergences de vue. Le président du conseil européen, Herman van Rompuy, a appellé les membres de l' UE au compromis mais juge que celui-ci n' est pas encore acquis. Et les discussions s'annoncent longues. Le récit de notre envoyé spécial à Bruxelles, Guillaume Naudin.

Correspondance Bruxelles Merci Guillaume Naudin, à Bruxelles pour RFI. Il est 22h10 ici à Paris, 21h10 en temps universel.

JINGLE Article publié le 07/02/2013


07/02/2013 07/02/2013

Julien Lagache Merci d' écouter RFI, il est 21h en temps universel et 22h, ici, à Paris. JINGLE Bienvenue dans cette édition du journal en français facile, je vous le présente en compagnie d' Edmond Sadaka, bonsoir Edmond. Edmond Sadaka Bonsoir Julien, bonsoir à tous. JL Dans l' actualité de ce jeudi 7 février: La situation politique est confuse en Tunisie après l' annonce par le premier ministre de la dissolution du gouvernement. Demain, vendredi, le pays enterre Chokri Belaid. Une grève générale a été décrétée par le syndicat UGTT.

ES La question syrienne n' est pas réglée après le 12e sommet de l' organisation de la coopération islamique. En clôture de la rencontre, les 56 membres appuient l' idée d' une négociation entre l' opposition et le régime. JL Et puis l' Europe attend son budget pour la période 2014-2020. Un conseil européen s'est ouvert tout à l' heure pour tenter de parvenir à un compromis, mais il y a de nombreux obstacles. JINGLE ES La Tunisie reste perturbée après l' assassinat de Chokri Belaïd. De nombreuses manifestations ont eu lieu dans le pays.

JL Elles se sont accompagnées de violences. A Tunis et à Gafsa, des manifestants se sont opposés à la police et à Siliana, certains d' entre eux ont mis le feu aux bureaux du parti Ennahda, car beaucoup de gens lui reprochent l' assassinat de Chokri Belaid. Demain vendredi, c'est le début de deux jours de deuil national. Une grève générale a été annoncée pour demain par le plus grand syndicat, l' UGTT. Quatre partis politiques le rejoindront. Une situation peu ordinaire, c'est ce qu' expliquait notre correspondant David Thompson dans le journal d' Afrique Soir. Correspondance Tunis ES Au gouvernement aussi, il y a des problèmes: le premier ministre a annoncé la dissolution du gouvernement, contre l' avis de son parti. JL Le parti islamiste Ennahda se plaint de n' avoir pas été consulté sur cette question. Il refuse catégoriquement la proposition d' Hamadi Jebali. Et pour le justifier ils expliquent simplement que la Tunisie n' a pas de constitution, donc le premier ministre n' a juridiquement pas le droit de présenter la démission du gouvernement. La présidence tunisienne, elle, indique ce soir n' avoir reçu aucune information nouvelle sur cette annonce. ES La situation en Tunisie inquiète. Hier, mercredi, des élus français se sont dit inquiets d' une extension des troubles dans la région. JL Après l' assassinat de Chokri Belaid, le gouvernement égyptien a pris au sérieux des menaces de mort à l' égard de personnalités connues de l' opposition. La sécurité a d' ailleurs été renforcée au domicile de plusieurs d' entre elles. Ces mesures font suite à une fatwa, une condamnation par un prédicateur musulman, à l'encontre de ces personnes. Dans cette fatwa, le prédicateur estime que certains opposants méritent la peine de mort. Déclaration condamnée à son tour par les Frères Musulmans et le président Mohamed Morsi lui-même.

ES En Egypte, toujours, le sommet de l' organisation de la coopération islamique s'est terminé ce jeudi, au Caire. Principal sujet des discussions: la Syrie.

JL Mais la déclaration finale, signée des 56 états qui somposent l' OCI, ne dit pas grand chose. Pour résoudre la crise syrienne, les différentes délégations appellent le régime et la rébellion à un "dialogue sérieux". L' Iran a formulé des critiques sur le texte final, mais selon lui "c'est au peuple syrien de déterminer l' avenir de son pays". Au Caire, les précisions d' Alexandre Buccianti. Correspondance Le Caire JL Et ce sommet de l' OCI aura donc quelque peu oublié la question palestinienne. Elle devait être au centre des discussions. L' organisation de la coopération islamique lui a simplement adressé ses félicitations pour le statut d' observateur obtenu à l' ONU en novembre dernier. Elle dénonce aussi la colonisation israélienne dans les territoires palestiniens.

ES En Syrie justement, l' armée se dit "déterminée à écraser le terrorisme autour de la capitale et dans les grandes villes" JL Il faut dire que les rebelles sont désormais présents dans certains quartiers de Damas. Les combats ont été intenses dans le quartier da Qaboune. Des renforts ont également été envoyés en province d' après l' Observatoire syrien des droits de l' homme. Bilan de la journée: au moins 60 morts, toujours d' après l' ONG syrienne. ES Et puis, Médecins sans frontières s'inquiète de la situation des réfugiés syriens au Liban. JL Oui, cette autre ONG vient de publier un rapport. Il est très dur à l'encontre des autorités libanaises et du Haut commissariat aux réfugiés. Ce rapport estime que ces deux institutions sont responsables de la complexité et de la lenteur des procédures. Le Liban a enregistré plus de 170 000 inscription de réfugiés depuis le début de la crise syrienne et "il n' est pas acceptable qu' elles aient parfois à attendre des semaines ou des mois avant de recevoir une première assistance", juge le rapport de MSF JINGLE ES En Géorgie, la cohabitation entre le Président Saakachvili et la nouvelle majorité est difficile. JL Le chef de l' état a du annuler son discours annuel devant le Parlement, il devait se tenir demain, vendredi. En cause: un désaccord sur des amendements constitutionnels, c'est-à-dire des points de la loi qui modifient l' organisation politique du pays. Autre désaccord: la politique étrangère: l' opposition souhaite une politique pro-occidental. Mais l' actuel chef de l' état, le milliardaire Bidzina Ivanichvili tente lui de normaliser ses relations avec Moscou. Régis Genté.

Correspondance Tbilissi ES Le conseil européen qui doit décider du budget de l' union pour la période 2014-2020 s'est ouvert, mais il s'est ouvert avec 6h de retard. JL Les 27 ont montré des opinions très différentes sur ce futur budget. Avant l' ouverture officielle des travaux, de nombreux chefs d' état se sont rencontrés entre eux pour essayer de trouver des solutions à leurs divergences de vue. Le président du conseil européen, Herman van Rompuy, a appellé les membres de l' UE au compromis mais juge que celui-ci n' est pas encore acquis. Et les discussions s'annoncent longues. Le récit de notre envoyé spécial à Bruxelles, Guillaume Naudin.

Correspondance Bruxelles Merci Guillaume Naudin, à Bruxelles pour RFI. Il est 22h10 ici à Paris, 21h10 en temps universel.

JINGLE Article publié le 07/02/2013