20 - Pokaż mi pieniądze Show|me|the money 20 - Zeig mir das Geld 20 - Show Me the Money 20 - Enséñame el dinero 20 - Montrez-moi l'argent 20 - Mostrami i soldi パート20 20 - Laat me het geld zien 20 - Mostre-me o dinheiro 20 - Покажите мне деньги 20 - Visa mig pengarna 20 - Покажіть мені гроші

Julia: Nie! |No Julia: Nein! Julia: No! ¡No! Júlia: Não!

Działajmy szybko. давайте действовать| Lass uns handeln|schnell Let's act|quickly Діємо| Wir müssen schnell handeln. Let's act quickly. Actuemos con rapidez. Actuemos rapidamente. Давайте действовать быстро. Давайте діяти швидко.

Wprowadźmy Sylwię do mieszkania odrazu. введем||||сразу Lass uns bringen|Sylwia|||sofort Let's move in|Sylwia|into|the apartment|immediately Bringen wir Sylwia sofort in die Wohnung. Let's bring Sylwia to the apartment right away. Llevemos a Sylvia al piso enseguida. Vamos levar a Sylvia para o apartamento imediatamente. Давайте сразу же занесем Сильвию в квартиру. Давайте негайно заведемо Сільвію до квартири.

Piotr: Ale ja nie mogę tego zrobić. Piotr|But|I|not|can|this|do Piotr: Aber ich kann es nicht tun. Piotr: But I can't do it. Pero no puedo hacerlo. Piotr：でもそれはできません。 Pedro: Mas eu não posso fazer isso.

Grzegorz mnie zabije! ||убьет ||tötet Grzegorz|me|will kill ||вб'є Gregory wird mich umbringen! Grzegorz will kill me! ¡Gregory me matará! O Gregory vai matar-me! Грегори убьет меня! Григорій мене вб'є!

Julia: Jasne, że możesz to zrobić. |klar||kannst|| |Of course|that|you can|it|do Julia: Sicher kannst du das machen. Julia: Of course you can. Julia: Por supuesto que puedes hacerlo. ジュリア：もちろんできます。 Julia: Claro que sim. Джулія: Звичайно, ви можете це зробити.

Dostaniesz pieniądze odrazu. du bekommst||sofort You will receive|money|immediately ||одразу Sie erhalten Ihr Geld sofort. You will get the money right away. Recibirá el dinero inmediatamente. あなたはすぐにあなたのお金を手に入れるでしょう。 Receberá o dinheiro imediatamente. Ви отримаєте гроші негайно.

Piotr: Pokaż mi teraz pieniądze. Piotr|Show|me|now|the money Piotr: Zeig mir jetzt das Geld. Piotr: Show me the money now. Peter: Enséñame el dinero ahora. ピョートル：今お金を見せて。 Pedro: Mostra-me o dinheiro agora. Покажи мені гроші зараз.

Daj mi teraz pieniądze. Give|me|now|money Gib mir jetzt das Geld. Give me the money now. Dame el dinero ahora. 今お金をください。 Dá-me o dinheiro agora. Дай мені гроші зараз.

Julia: Dostaniesz swoje pieniądze. |You will get|your|money Julia: Du wirst dein Geld bekommen. Julia: You'll get your money. Julia: Usted recibirá su dinero. ジュリア：あなたはあなたのお金を得るでしょう。 Júlia: Receberão o vosso dinheiro. Юлія: Ти отримаєш свої гроші.

Najpierw pokaż mi jeszcze raz na którym piętrze znajduje się mieszkanie. zuerst|||noch ein|mal|auf|welchem||befindet sich|| First|show|me|again|time|on|which|floor|is|reflexive particle|apartment |||ще||||поверсі||| Zeigen Sie mir zuerst, auf welcher Etage sich die Wohnung wieder befindet? First, show me which floor is the apartment on again. Primero, muéstrame otra vez en qué planta está el piso. 最初にアパートがまたどの階にあるか教えてください。 Primeiro, mostre-me novamente em que andar fica o apartamento. По-перше, покажіть мені ще раз, на якому поверсі знаходиться квартира.

Które to jest piętro? |||Stockwerk which|it|is|floor |||поверх (1) Welches Stockwerk ist es? Which floor is it? ¿Qué planta es ésta? 何階ですか？ Que andar é este? Який це поверх?

Piotr: Mówiłem Ci, mieszkanie jest na piątym piętrze. |ich habe gesagt|dir||||| Piotr|I told|you|the apartment|is|on|fifth|floor |сказав|||||п'ятому| Peter: Ich habe dir doch gesagt, dass die Wohnung im fünften Stock liegt. Piotr: I told you, the apartment is on the fifth floor. Ya te lo he dicho, el piso está en la quinta planta. ピョートル：私はあなたに言いました、アパートは5階にあります。 Pedro: Já te disse, o apartamento é no quinto andar. Пьотр: Я ж казав, квартира на п'ятому поверсі.

Ale poczekaj chwilę. |warte|einen Moment But|wait|a moment Aber warten Sie einen Moment. But wait a minute. Pero espera un momento. しかし、ちょっと待ってください。 Mas esperem um minuto. Але зачекай хвилинку.

Nie mogę tego zrobić. I|can|this|do Ich kann das nicht tun. I can not do that. No puedo hacerlo. 私はそんなことはできません。 Não posso fazer isso.

Gdzie są moje pieniądze? ||mein| Where|are|my|money Wo ist mein Geld? Where is my money? ¿Dónde está mi dinero? 私のお金はどこ？ Onde está o meu dinheiro? Де мої гроші?

Julia: Tam jest winda. |||лифт |||Aufzug |There|is|elevator |||ліфт Julia: Der Aufzug ist genau dort. Julia: The elevator is right there. Hay un ascensor allí. Júlia: Há lá um elevador. Юлия: Там есть лифт. Юлія: Ліфт тут же.

Chodźmy Sylwia. lass uns gehen| Let's go|Sylwia Auf geht's Sylvia. Let's go, Sylwia. Vamos Sylvia. Vamos lá Sylvia. Ходімо, Сильвіє.

Chodź i pokaż nam drogę, a dostaniesz swoje pieniądze. иди|||||||| komm|||uns|Weg||bekommst|| Come|and|show|us|the way|and|you will get|your|money ||||дорогу|||| Kommen Sie und zeigen Sie uns den Weg und Sie werden Ihr Geld bekommen. Come, show us the way, and you'll get your money. Ven y enséñanos el camino y obtendrás el valor de tu dinero. 私たちに道を教えに来てください、そうすればあなたはあなたのお金を手に入れるでしょう。 Venha e mostre-nos o caminho e receberá o valor do seu dinheiro. Приходьте, покажіть нам дорогу, і ви отримаєте свої гроші.

Obiecuję. обещаю ich verspreche I promise обіцяю Versprechen. I promise. Promételo. 約束します。 Promessa. Я обіцяю.

Piotr: Poprostu wciśnij górny przycisk. |просто|нажми|верхнюю|кнопка |einfach|drücke|obere|Knopf Piotr|Just|press|top|button ||натисни|верхній|кнопку Peter: Drücken Sie einfach den oberen Knopf. Piotr: Just hit the top button. Sólo tienes que pulsar el botón superior. Piotr：一番上のボタンを押すだけです。 Pedro: Basta premir o botão superior. Питер: Просто нажмите верхнюю кнопку. Петро: Просто натисніть верхню кнопку.

W tym budynku jest tylko pięć pięter. ||||||этажей ||||||Stockwerke In|this|building|is|only|five|floors ||||||поверхів Es gibt nur fünf Stockwerke in diesem Gebäude. There are only five floors in this building. Sólo hay cinco plantas en este edificio. この建物には5階しかありません。 Este edifício tem apenas cinco pisos. В этом здании всего пять этажей. У цій будівлі всього п’ять поверхів.

Julia: Ok. Julia|Ok Julia: Ok. Júlia: Está bem.

Wejdźmy do środka i chodźmy w górę. войдём||||||вверх lass uns gehen||drinnen||||oben Let's enter|inside|the|and|let's go|up|the stairs війдемо||середини|||| Lass uns reingehen und rauf gehen. Let's go inside and go up. Entremos y subamos la colina. 中に入って上がってみましょう。 Vamos entrar e subir a colina. Давайте войдем внутрь и пройдем вверх по холму. Заходьмо всередину і піднімемося.

Piotr: Kurczę. |курочка |Verdammtes |Darn |курча Peter: Huhn. Piotr: Chicken. Pollo. ピョートル：くそー。 Pedro: Galinha. Питер: Цыпленок. Петро: Блін.

Nie jestem pewien czy to jest tego warte. |||||||wert I|am|sure|if|it|is|this|worth Ich bin mir nicht sicher, ob es sich lohnt. I'm not sure it's worth it. No estoy seguro de que merezca la pena. それが価値があるかどうかはわかりません。 Não sei se vale a pena. Я не уверен, что оно того стоит. Я не впевнений, що воно того варте.

To może kosztować mnie moją pracę. ||||meine| Es könnte mich meinen Job kosten. It can cost me my job. Esto podría costarme mi trabajo. それは私の仕事を犠牲にする可能性があります。 Isto pode custar-me o emprego. Це може коштувати мені роботи.

Julia: Nie martw się. |Don't|worry|yourself Julia: Mach dir keine Sorgen. Julia: Don't worry. No te preocupes. ジュリア：心配しないで。 Julia: Não te preocupes.

Pomyśl tylko o swoich pieniądzach. подумай||||деньгах denk||||Geld Think|only|about|your|money подумай|||| Denken Sie nur an Ihr Geld. Just think about your money. Piensa en tu dinero. お金について考えてみてください。 Pensem no vosso dinheiro. Просто подумайте о своих деньгах. Просто подумайте про свої гроші.