Factfulness Questions 6 Factfulness Questions 6 Questions factuelles 6 Domande sulla veridicità 6 Feitelijkheidsvragen 6 Pytania dotyczące faktów 6

یک [1]

غریزۀ سرزنش اونیه که تا یه مشکلی پیش میاد، می ریم دنبال مقصر. The instinct to blame is that until a problem occurs, we go looking for the culprit.

غریزۀ سرزنش کدام غریزه است؟

غریزۀ سرزنش اونیه که تا یه مشکلی پیش میاد، می ریم دنبال مقصر.

دو [2]

وقتی دیدی شرایط داره قلقلکت می ده که باید تصمیم سریع بگیری، ببین آیا واقعاً وقت بیشتری نمی شه گرفت.

وقتی دیدیم شرایط داره قلقلکمون می ده که باید تصمیم سریع بگیریم، به چه چیزی فکر کنیم؟ What do we think about when we see that conditions are making us decide quickly?

وقتی دیدی شرایط داره قلقلکت می ده که باید تصمیم سریع بگیری، ببین آیا واقعاً وقت بیشتری نمی شه گرفت.

سه [3]

وقتی می خوای فوری تصمیم بگیری، فقط می ری سراغ بهترین سناریو و بدترین سناریو.

آیا وقتی می خوایم فوری تصمیم بگیریم، فقط می ریم سراغ بهترین سناریو و بدترین سناریو؟

بله، وقتی می خوای فوری تصمیم بگیری، فقط می ری سراغ بهترین سناریو و بدترین سناریو.

چهار [4]

بعضی ها  فکر می کنن که با بزرگ کردن آمار مشکلات، توجه بیشتری می شه جلب کرد. Sommige mensen denken dat door het aantal problemen te vergroten, er meer aandacht getrokken kan worden. و این طوری مسئله رو راحت تر می شه حل کرد.

چرا بعضی ها آمار مشکلات رو بزرگ می کنند؟

چون بعضی ها  فکر می کنن که با بزرگ کردن آمار مشکلات، توجه بیشتری می شه جلب کرد. Omdat sommige mensen denken dat door het aantal problemen te vergroten, er meer aandacht getrokken kan worden. و این طوری مسئله رو راحت تر می شه حل کرد.

پنج [5]

همیشه لازمه برای اطلاعاتی که از رسانه می گیریم،بسترسازی کنیم. We moeten altijd de basis leggen voor de informatie die we van de media krijgen.

آیا باید همیشه برای اطلاعاتی که از رسانه می گیریم، بسترسازی کنیم؟ Moeten we altijd de basis leggen voor de informatie die we uit de media halen?

بله، همیشه لازمه برای اطلاعاتی که از رسانه می گیریم، بسترسازی کنیم. Ja, we moeten altijd de basis leggen voor de informatie die we van de media krijgen.

شش [6]

نتیجه گیری نویسنده اینه که واقعیت محوری به خاطر برداشت های غلط و به خاطر غرائز انسانی ای که ما داریم، نایاب شده.

نتیجه گیری نویسنده چیه؟

نتیجه گیری نویسنده اینه که واقعیت محوری به خاطر برداشت های غلط و به خاطر غرائز انسانی ای که ما داریم، نایاب شده. De auteur concludeert dat centrale realiteit zeldzaam is geworden vanwege misvattingen en vanwege de menselijke instincten die we hebben.

هفت [7]

اوضاع در زمان کمی به طرز حیرت انگیزی بهتر شده. De zaken zijn in korte tijd enorm verbeterd.

آیا اوضاع در زمان کمی بدتر شده؟

خیر، اوضاع در زمان کمی به طرز حیرت انگیزی بهتر شده.

هشت [8]

بر اساس واقعیت فکر و عمل کردن، ناامیدی کمتری و استرس کمتری درست می کنه برای ما. Gebaseerd op de realiteit van denken en doen, zorgt het voor minder frustratie en minder stress voor ons.

بر اساس واقعیت فکر و عمل کردن، چه کمکی می کنه؟

بر اساس واقعیت فکر و عمل کردن، ناامیدی کمتری و استرس کمتری درست می کنه برای ما. Gebaseerd op de realiteit van denken en doen, zorgt het voor minder frustratie en minder stress voor ons.

نه [9]

اگه می خواین بچه ها واقعیت محور باشن، یاد بدین بهشون که گذشته چطوری بوده. Als je wilt dat kinderen realiteitsgericht zijn, leer ze dan hoe het verleden was.

اگه می خوایم بچه ها واقعیت محور باشن، چی بهشون یاد بدیم؟

اگه می خواین بچه ها واقعیت محور باشن، یاد بدین بهشون که گذشته چطوری بوده.

ده [10]

پسر و عروس نویسنده همونایی هستن که متن سخنرانی های تدش رو با هم می نوشتن. De zoon en schoondochter zijn dezelfde schrijver die samen de tekst van Tedesh' toespraken heeft geschreven.

آیا پسر و عروس نویسنده همونایی هستن که متن سخنرانی های تدش رو با هم می نوشتن؟ Zijn de zoon en schoondochter van dezelfde schrijver die samen de tekst van Tadesh' toespraken schreef?

بله، پسر و عروس نویسنده همونایی هستن که متن سخنرانی های تدش رو با هم می نوشتن. Ja, de zoon en schoondochter zijn dezelfde schrijvers die samen de tekst van Teds toespraken schreven.