×

我们使用 cookie 帮助改善 LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.

image

Famous Iranian Poets and Authors, Sohrab Seperhi Q&A

Sohrab Seperhi Q&A

یک (1)

سهراب از مهم‌ترین شاعران معاصر ایران است، و شعرهایش به زبان‌های بسیاری ترجمه شده‌ اند. او را «شاعر طبیعت» لقب داده‌اند.

کدام شاعر معاصر ایرانی لقب شاعر طبیعت گرفته است؟

سهراب از مهم‌ترین شاعران معاصر ایران است و شعرهایش به زبان‌های بسیاری ترجمه شده‌ اند. او را «شاعر طبیعت» لقب داده‌اند.

دو (2)

سهراب دههٔ اول و دوم زندگی خود را با علم و هنر به‌ سر کرد. دههٔ سوم زندگی‌اش را به تجربه‌اندوزی و سفر و دههٔ چهارم را بیشتر در سفرهای دراز گذراند.

دوران زندگی سهراب به طور کلی چگونه گذشت؟

سهراب دههٔ اول و دوم زندگی خود را با علم و هنر به‌ سر کرد. دههٔ سوم زندگی‌اش را به تجربه‌اندوزی و سفر و دههٔ چهارم را بیشتر در سفرهای دراز گذراند.

سه (3)

اشعار سهراب همراه با نمادهایی است که محصول سفرها و آشنایی او با آیین‌های بودایی، برهمایی، اندیشه‌های کریشنا مورتی، عارف معروف معاصر هندی، و نیز اندیشهٔ عرفای بزرگ ایرانی و اسلامی است.

سهراب در اشعارش از چه نمادهایی استفاده کرده است؟

اشعار سهراب همراه با نمادهایی است که محصول سفرها و آشنایی او با آیین‌های بودایی، برهمایی، اندیشه‌های کریشنا مورتی، عارف معروف معاصر هندی، و نیز اندیشهٔ عرفای بزرگ ایرانی و اسلامی است.

چهار (4)

سپهری با همهٔ شاعران بزرگ ایران در ایام خود دوستی داشت.‌ ولی با این حال، استقلال خود را حفظ می‌کرد.

آیا سهراب با شاعران زمان خودش دوستی داشت؟

بله، سپهری با همهٔ شاعران بزرگ ایران در ایام خود دوستی داشت.‌ ولی با این حال، استقلال خود را حفظ می‌کرد.

پنج (5)

سهراب انقلاب سال هزار و نهصد و هفتاد و نه ایران را به چشم خود دید. شاید یکی از دلایل انزواطلبی او در پیچ‌وخم نوسانات تاریخی زمانش نهفته باشد.

آیا ممکن است یکی از دلایل انزواطلبی سهراب نوسانات تاریخی زمانش باشد؟

بله، سهراب انقلاب سال هزار و نهصد و هفتاد و نه ایران را به چشم خود دید. شاید یکی از دلایل انزواطلبی او در پیچ‌وخم نوسانات تاریخی زمانش نهفته باشد.

شش (6)

یکی از جذاب‌ترین ویژگی های شعر سهراب سپهری ایجاد تصویرهای زیبا و دلنشین است، به گونه‌ای که می توان اشعار او را تابلویی نقاشی شده از طبیعت دانست.

یکی از جذاب‌ترین ویژگی های شعر سهراب سپهری چیست؟

یکی از جذاب‌ترین ویژگی های شعر سهراب سپهری ایجاد تصویرهای زیبا و دلنشین است، به گونه‌ای که می توان اشعار او را تابلویی نقاشی شده از طبیعت دانست.

هفت (7)

سهراب به فرهنگ مشرق‌زمین علاقۀ خاصی داشت. و سفرهایی به هندوستان، پاکستان، افغانستان، ژاپن و چین داشت. مدتی در ژاپن زندگی کرد و هنر حکاکی روی چوب را در آنجا یاد گرفت.

آیا سهراب به فرهنگ مشرق‌زمین علاقۀ خاصی داشت؟

بله، سهراب به فرهنگ مشرق‌زمین علاقۀ خاصی داشت. و سفرهایی به هندوستان، پاکستان، افغانستان، ژاپن و چین داشت. مدتی در ژاپن زندگی کرد و هنر حکاکی روی چوب را در آنجا یاد گرفت.

هشت (8)

سپهری به شعر کهن سایر زبان‌ها علاقه داشت. از این رو ترجمه‌هایی از شعرهای کهن چینی و ژاپنی انجام داد.

آیا سپهری به شعر کهن سایر زبان‌ها علاقه داشت؟

بله، سپهری به شعر کهن سایر زبان‌ها علاقه داشت. از این رو ترجمه‌هایی از شعرهای کهن چینی و ژاپنی انجام داد.

نه (9)

نقاشی سپهری هرچه پیش رفته، کمتر به وسیلهٔ کنترل مستقیم قلم مو پدید آمده. و در آثار آخرش می بینیم که بیشتر با ابزارهای غیر سنتی نقاشی کرده است.

آیا نقاشی های آخر سهراب بیشتر با قلم مو کشیده شده اند؟

خیر، نقاشی سپهری هرچه پیش رفته، کمتر به وسیلهٔ کنترل مستقیم قلم مو پدید آمده. و در آثار آخرش می بینیم که بیشتر با ابزارهای غیر سنتی نقاشی کرده است.

ده (10)

سهراب سپهری رکورددار بالاترین قیمت نقاشی مدرن ایرانی در حراج تهران است.

رکورد بالاترین قیمت نقاشی ایرانی متعلق به کدام شاعر معاصر است؟

سهراب سپهری رکورددار بالاترین قیمت نقاشی مدرن ایرانی در حراج تهران است.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Sohrab Seperhi Q&A |Sepehri|| Sohrab Seperhi Q&A

یک (1)

سهراب از مهم‌ترین شاعران معاصر ایران است، و شعرهایش به زبان‌های بسیاری ترجمه شده‌ اند. |||wichtigsten|Dichter|||||||||||| Sohrab is one of the most important contemporary poets of Iran, and his poems have been translated into many languages. او را «شاعر طبیعت» لقب داده‌اند. ||Dichter|der Natur|Titel||haben He has been dubbed the "poet of nature."

کدام شاعر معاصر ایرانی لقب شاعر طبیعت گرفته است؟ welcher|der Dichter||iranisch|Titel|der Dichter||erhalten hat| Which contemporary Iranian poet has been called a poet of nature?

سهراب از مهم‌ترین شاعران معاصر ایران است و شعرهایش به زبان‌های بسیاری ترجمه شده‌ اند. ||wichtigsten|wichtigsten|Dichter|zeitgenössisch||||||||||| او را «شاعر طبیعت» لقب داده‌اند.

دو (2)

سهراب دههٔ اول و دوم زندگی خود را با علم و هنر به‌ سر کرد. |Jahrzehnt|erste||zweiten|Leben|seiner|||Wissen||Kunst||verbringen| Sohrab verbrachte das erste und zweite Jahrzehnt seines Lebens mit Wissenschaft und Kunst. دههٔ سوم زندگی‌اش را به تجربه‌اندوزی و سفر و دههٔ چهارم را بیشتر در سفرهای دراز گذراند. das Jahrzehnt||||||Erfahrungen|Erfahrungen sammeln||Reisen|||vierten||mehr||Reisen|langen|verbrachte Das dritte Jahrzehnt seines Lebens verbrachte er mit Experimenten und Reisen und das vierte Jahrzehnt hauptsächlich auf langen Reisen.

دوران زندگی سهراب به طور کلی چگونه گذشت؟ Lebenszeit||||all in all|all in all|wie|verging Wie war Sohrabs Leben im Allgemeinen?

سهراب دههٔ اول و دوم زندگی خود را با علم و هنر به‌ سر کرد. دههٔ سوم زندگی‌اش را به تجربه‌اندوزی و سفر و دههٔ چهارم را بیشتر در سفرهای دراز گذراند.

سه (3)

اشعار سهراب همراه با نمادهایی است که محصول سفرها و آشنایی او با آیین‌های بودایی، برهمایی، اندیشه‌های کریشنا مورتی، عارف معروف معاصر هندی، و نیز اندیشهٔ عرفای بزرگ ایرانی و اسلامی است.

سهراب در اشعارش از چه نمادهایی استفاده کرده است؟

اشعار سهراب همراه با نمادهایی است که محصول سفرها و آشنایی او با آیین‌های بودایی، برهمایی، اندیشه‌های کریشنا مورتی، عارف معروف معاصر هندی، و نیز اندیشهٔ عرفای بزرگ ایرانی و اسلامی است.

چهار (4)

سپهری با همهٔ شاعران بزرگ ایران در ایام خود دوستی داشت.‌ ولی با این حال، استقلال خود را حفظ می‌کرد.

آیا سهراب با شاعران زمان خودش دوستی داشت؟

بله، سپهری با همهٔ شاعران بزرگ ایران در ایام خود دوستی داشت.‌ ولی با این حال، استقلال خود را حفظ می‌کرد.

پنج (5)

سهراب انقلاب سال هزار و نهصد و هفتاد و نه ایران را به چشم خود دید. شاید یکی از دلایل انزواطلبی او در پیچ‌وخم نوسانات تاریخی زمانش نهفته باشد.

آیا ممکن است یکی از دلایل انزواطلبی سهراب نوسانات تاریخی زمانش باشد؟

بله، سهراب انقلاب سال هزار و نهصد و هفتاد و نه ایران را به چشم خود دید. شاید یکی از دلایل انزواطلبی او در پیچ‌وخم نوسانات تاریخی زمانش نهفته باشد.

شش (6)

یکی از جذاب‌ترین ویژگی های شعر سهراب سپهری ایجاد تصویرهای زیبا و دلنشین است، به گونه‌ای که می توان اشعار او را تابلویی نقاشی شده از طبیعت دانست.

یکی از جذاب‌ترین ویژگی های شعر سهراب سپهری چیست؟

یکی از جذاب‌ترین ویژگی های شعر سهراب سپهری ایجاد تصویرهای زیبا و دلنشین است، به گونه‌ای که می توان اشعار او را تابلویی نقاشی شده از طبیعت دانست.

هفت (7)

سهراب به فرهنگ مشرق‌زمین علاقۀ خاصی داشت. و سفرهایی به هندوستان، پاکستان، افغانستان، ژاپن و چین داشت. مدتی در ژاپن زندگی کرد و هنر حکاکی روی چوب را در آنجا یاد گرفت.

آیا سهراب به فرهنگ مشرق‌زمین علاقۀ خاصی داشت؟

بله، سهراب به فرهنگ مشرق‌زمین علاقۀ خاصی داشت. و سفرهایی به هندوستان، پاکستان، افغانستان، ژاپن و چین داشت. مدتی در ژاپن زندگی کرد و هنر حکاکی روی چوب را در آنجا یاد گرفت.

هشت (8)

سپهری به شعر کهن سایر زبان‌ها علاقه داشت. از این رو ترجمه‌هایی از شعرهای کهن چینی و ژاپنی انجام داد.

آیا سپهری به شعر کهن سایر زبان‌ها علاقه داشت؟

بله، سپهری به شعر کهن سایر زبان‌ها علاقه داشت. از این رو ترجمه‌هایی از شعرهای کهن چینی و ژاپنی انجام داد.

نه (9)

نقاشی سپهری هرچه پیش رفته، کمتر به وسیلهٔ کنترل مستقیم قلم مو پدید آمده. و در آثار آخرش می بینیم که بیشتر با ابزارهای غیر سنتی نقاشی کرده است.

آیا نقاشی های آخر سهراب بیشتر با قلم مو کشیده شده اند؟

خیر، نقاشی سپهری هرچه پیش رفته، کمتر به وسیلهٔ کنترل مستقیم قلم مو پدید آمده. و در آثار آخرش می بینیم که بیشتر با ابزارهای غیر سنتی نقاشی کرده است.

ده (10)

سهراب سپهری  رکورددار بالاترین قیمت نقاشی مدرن ایرانی در حراج تهران است.

رکورد بالاترین قیمت نقاشی ایرانی متعلق به کدام شاعر معاصر است؟ record||||||||||

سهراب سپهری  رکورددار بالاترین قیمت نقاشی مدرن ایرانی در حراج تهران است.