زندان های وحشتناک و غیرقابل تحمل در جهان
prison|plural marker|horrific|and|unbearable|endure|in|world
Schreckliche und unerträgliche Gefängnisse dieser Welt
Prigioni terribili e insopportabili nel mondo
Straszne i nie do zniesienia więzienia na świecie
The terrifying and unbearable prisons in the world
در طول شیوع بیماری کرونا شاید فکر کنید زندان ها امن ترین جاها هستند
in|during|outbreak|disease|coronavirus|maybe|thought|you think|||||places|are
During the outbreak of the coronavirus, you might think that prisons are the safest places.
و از بیرون کاملا جدان و کسی اونجا بیمار نمیشه
and|from|outside|completely|separate|and|anyone|there|sick|doesn't become ill
From the outside, they seem completely isolated and no one gets sick there.
اما برعکس در طول این دوران، زندان ها حتی خطرناک تر از جاهای دیگن
but|on the contrary|in|during|this|period|||even|||than|places|
However, on the contrary, during this period, prisons are even more dangerous than other places.
چرا که زندانیان قادر به رعایت فاصله اجتماعی نیستند
because|that||able|to|maintain|distance|social|are not
Because prisoners are unable to maintain social distancing.
خرید ژل و صابون به دلیل هزینه های رفت و آمد کارمندان و نگهبانان نگهداری زنانیان ممکن نیست
purchase|gel|and|soap|due to|the costs|costs|of|commuting|and|travel|employees|and|guards|maintenance|women|possible|is not
Purchasing gel and soap is not possible due to the transportation costs of staff and guards for the maintenance of female prisoners.
در حال حاضر هزاران زندانی در طی بیماری های همه گیر فوت کرده اند.
at|present|current|thousands|prisoner|in|during|disease|plural marker|all|pandemic|died|have|they
Currently, thousands of prisoners have died during the pandemic.
اینجا پاراگراف، تو این ویدئو زندان هایی رو معرفی می کنیم
here|paragraph|in|this|video|prison|plural marker|را (object marker)|introduce|present tense marker|we do
Here is a paragraph, in this video we introduce prisons.
که اگر هر کسی گناهکار شناخته بشه
that|if|every|person|sinful|recognized|becomes
that if everyone is recognized as a sinner
آرزو میکنه هیچوقت به یکی از این 5 زندان نفرستنش
wishes|does|never|to|someone|of|these|prisons|sends him
they wish they were never sent to one of these 5 prisons
اگر به این جور ویدئوها علاقه دارید کانال رو سابسکرایب کنید و زنگ کنارشم بزنید تا ویدئوهای بعدی رو از دست ندین.
if|to|this|kind|videos|interest|you have|channel|it|subscribe|do|and|bell|next to it|click|so that|videos|next|them|from|hand|you miss
if you are interested in these kinds of videos, subscribe to the channel and hit the bell next to it so you don't miss the next videos.
زندان شهر کازان در فیلیپین
prison|city|Kazan|in|the Philippines
Kazan City Prison in the Philippines
رودریگو دوترته، سال 2016 رئیس جمهور فیلیپین شد
Rodrigo|Duterte|year|President|of the Philippines|Philippines|became
Rodrigo Duterte became the President of the Philippines in 2016.
این رئیس جمهور به رفتار خشن با مجرمین معروفه
this|president|republic|for|behavior|harsh|with|criminals|is known
This president is known for his violent behavior towards criminals.
به گفته خودش، مجرمان باید بهشون با گلوله جواب داد
to|his statement|himself|criminals|should|to them|with|bullet|answer|given
According to himself, criminals should be answered with bullets.
طی گزارشاتی هم اعلام شده شخصا مسئول قتل متهمان جنایی بوده
during|reports|also|announced|been|personally|responsible|murder|defendants|criminal|has been
Reports have also stated that he has personally been responsible for the killings of criminal suspects.
زمانی که اون شهردار شهر داویو بوده، برای ریاست جمهوری انتخاب میشه
when|that|he|mayor|city|Davio|was|for|presidency|republic|election|
When he was the mayor of Davao, he was elected for the presidency.
یکی از اولین سیاست هاش، مقابله با مواد مخدر بوده
one|of|first|policy|his|combating|with|substances|narcotics|has been
One of his first policies was to combat drugs.
در طول شش هفته اول حضور در پست ریاست جمهوری
in|the course of|six|weeks|first|presence|in|position|presidency|republic
During the first six weeks of his presidency,
پلیس 2200 مظنون رو دستگیر میکنه
The police|suspect|را (object marker)||
the police arrested 2,200 suspects.
اما تمام این مجرمین باید یه جایی نگهداری بشن
but|all|these|criminals|must|a|place|be kept|they are
But all these criminals need to be kept somewhere.
اونم جایی نیست به جز زندان کازان
he|place|is not|except|outside of|prison|Kazan
And that somewhere is none other than Kazan prison.
اما یه مشکل بزرگی وجود داشت، با رویه ای که رئیس جمهور پیش گرفته بود برای افزایش زندانیان
but|a|problem|big|existence|had|with|policy|that|which|President|Republic|forward|taken|was|for|increase|prisoners
However, there was a big problem with the approach the president had taken to increase the number of prisoners.
زندان کازان اونقدری بزرگ نبود که بتونه همه رو به راحتی در خودش جا بده
prison|Kazan|that much|big|wasn't|that|could|everyone|them|to|easily|in|it|space|give
Kazan prison was not big enough to comfortably accommodate everyone.
این زندان فقط 2700 متر مربعه
this|prison|only|meters|
This prison is only 2700 square meters.
طبق برنامه این زندان برای 800 نفر جا داره که اونم طبق دستورالعمل ها گفتن بیش از 278 نفر نباید اینجا زندانی بشن
according to|plan|this|prison|for|people|space|has|that|it also|according to|instructions|plural marker|they said|more|than|people|should not|here|imprisoned|be
According to the plan, this prison has space for 800 people, but it has been stated in the guidelines that no more than 278 people should be imprisoned here.
اما تا آگوست 2016 بیش از 3800 نفر اینجا زندانی بودند
but|until|August|more|than|people|here|imprisoned|were
However, by August 2016, more than 3800 people were imprisoned here.
که 60 درصدشون مجرمین مواد مخدر بودن، یعنی 5 برابر چیزی که در اول برای این زندان برنامه ریزی شده بود
that|percent of them|criminals|drugs|drug|were|meaning|times|something|that|in|the first|for|this|prison|plan|planning|done|was
Of those, 60 percent were drug offenders, which is 5 times what was originally planned for this prison.
با این وجود مقامات زندان دستور پذیرش روزانه 30 هزار زندانی رو دادن
with|this|existence|officials|prison|order|admission|daily|thousand|prisoners|را|gave
Nevertheless, prison officials have ordered the daily acceptance of 30,000 prisoners.
جایی که زندانیان با تیشرت زرد شناسایی میشن و برخی خوابگاه ها که نهایتا 30 نفر گنجایش داشته
place|where|prisoners|with|t-shirt|yellow|identified|are|and|some|dormitories|plural marker|that|at most|people|capacity|had
Where prisoners are identified by yellow t-shirts and some dormitories that can accommodate a maximum of 30 people.
تا 131 مرد بالغ رو درش جای دادن
until|men|adult|them|in it|space|gave
Have housed up to 131 adult men.
فضای زندان به قدری تنگه که از حوله به عنوان پرده در حریم خصوصی استفاده می کنن
space|prison|so|much|is tight|that|from|towel|as|a curtain|curtain|in|privacy|private|use|they|use
The prison space is so cramped that towels are used as curtains for privacy.
هر وجب از این خوابگاه ها یک نفر حضور داره
each|inch|of|this|dormitory|plural marker|one|person|presence|has
Every inch of these dormitories has someone present.
خیلی وقت ها روی پله ها یا ایستاده مجبورن بخوابن
very||plural marker||||or|standing|they have to|sleep
Many times they are forced to sleep on the stairs or while standing.
به ازای هر 130 نفر فقط یک توالت وجود داره. محلی پر از بیماری های پوستی، عفونی در حالی که مراقبت های پزشکی هم به شدت کمه
for|each|every|people|only|one|toilet|existence|has|place|full|of|diseases|plural marker|skin|infectious|in|while|that|care|plural marker|medical|also|to|severely|is low
There is only one toilet for every 130 people. A place full of skin diseases and infections, while medical care is also severely lacking.
دمای هوا به طور معمول تو اون منطقه بالاست
temperature|air|in|usually|normal|in|that|area|is high
The temperature in that area is usually high.
این تعداد جمعیت هم دما رو بالاتر میبرن
this|number|population|also|temperature|it|higher|raises
This number of inmates raises the temperature.
به طوریکه خیلی از افراد به خاطر گرمازدگی اونجا مردن
in|such that|many|of|people|due to|heatstroke|heatstroke|there|died
So much so that many people have died there due to heatstroke.
تنش بین زندانیان به قدری بالاست که برای رهایی از دست اونها، جلسات تشویقی برای کم کردن مدت زمان حکم زندان وجود داره
tension|among|prisoners|to|somewhat|high|that|for|relief|from|hands|them|sessions|motivational|for|reducing||duration|time|sentence||existence|has
The tension among the prisoners is so high that there are incentive meetings to reduce their prison sentences.
با وجود تعداد بالای زندانیان تنها 20 نگهبان در هر شیفت کشیک میتونن در زندان حضور داشته باشن.
with|the presence of|number|high||only|guards|in|each|shift|watch|can|in|prison|presence|have|be
Despite the high number of prisoners, only 20 guards can be present in the prison per shift.
زندان زنان هیلانگ ژیانگ در چین
prison|women|Huilong|Jiang|in|China
Women's prison in Heilongjiang, China
استان هیلانگ ژیانگ واقع شده در شمال شرقی چین جایی که با روسیه و مغولستان مرز مشترک داره
province|Heilong|Jiang|located|be|in|north|east|China|where|that|with|Russia|and|Mongolia|border|common|has
Heilongjiang province is located in northeastern China, where it shares a border with Russia and Mongolia.
فولانگانگ یک اعتقاد روحی و جسمی که از سال 1999 توسط حزب کمونیست چین مورد آزار و اذیت قرار گرفته
Falun Gong|a|belief|spiritual|and|physical|which|since|year|by|Party|Communist|China|under|persecution|and|harassment|placed|taken
Falun Gong is a spiritual and physical belief that has been persecuted by the Chinese Communist Party since 1999.
مردم با وجود آگاهی از خطرات موجود، متوجه شدند تمرین های فولانگانگ، بهشون کمک میکنه تا از بیماری های روحی و جسمی نجات پیدا کنند
People|with|existence|awareness|of|dangers|existing|realized|they were|exercises|plural marker|Fulanagang|to them|help|it helps|to|from|diseases|plural marker|mental|and|physical|salvation|finding|they achieve
People, despite being aware of the existing dangers, realized that Falun Gong practices help them recover from mental and physical illnesses.
این اعتقاد و مذهب به شما یاد میده که با رعایت اصول صداقت و بردباری چطور به انسان بهتری تبدیل بشین
this|belief|and|religion|to|you|||that|with|observing|principles|honesty|and|patience|how|to|human|better|become|you
This belief and religion teaches you how to become a better person by adhering to the principles of honesty and patience.
سال 1996 خانم مسنی به نام زائو
year|Mrs|elderly|by|name|Zhao
In 1996, an elderly woman named Zhao.
به دلیل تبلیغ و ترویج مذهب فولانگلانگ بازداشت شد
due|to|promotion|and|propagation|religion|of Fulanglang|arrested|was
She was arrested for promoting and propagating the Folangong religion.
و به 5 سال حبس محکوم شد
and|to|years|imprisonment|sentenced|was
And she was sentenced to 5 years in prison.
زندان هیلانگ ژیانگ به زمستان های سرد و سخت مشهوره به همین دلیل خانم زائو و دیگر زندانیان مجبور شدن در خارج از ساختمان
prison|Huiliang|Jiang|to|winter|plural marker|cold|and|harsh|is known|for|this|reason|Mrs|Zhao|and|other|prisoners|forced|to be|in|outside|of|building
The Huilang Jiang prison is famous for its cold and harsh winters, which is why Ms. Zhao and other prisoners were forced to stay outside the building.
روی برف های یخزده بدون لباس گرم و شلوار مدتی رو بگذرونن
on|snow|plural marker|frozen|without|clothes|warm|and|pants|for a while|face|spend
They had to spend some time on the frozen snow without warm clothes and pants.
اون ها رو مجبور کردن 7 روز با غذا و آب بسیار کم
they|plural marker|object marker|||days|with|food|and|water|very|little
They were forced to stay there for 7 days with very little food and water.
و بدون وقت استراحت برای دستشویی اونجا بمونن
and|without|time|break|for|restroom|there|they stay
And without any break for using the restroom.
مسئولان زندان حتی به سایر زندانیان وعده میدادن که در صورت اذیت کردن پیروان فولانگانگ، مدت زمان محکومیتشونو کم میکنن
officials|prison|even|to|other|prisoners|promise|they would give|that|in|case of|harassment|of|followers|Falun Gong|duration|time|their sentence|reduce|they would
Prison officials even promised other inmates that if they harassed the followers of Falun Gong, their sentences would be reduced.
بنابراین اگر زندانیان با چوب بامبو به دستان خانم زائو ضربه میزدند
so|if|the prisoners|with|stick|bamboo|to|hands|Mrs|Zao|hit|they hit
So if the inmates hit Ms. Zhao with bamboo sticks,
میتونستن انتظار کم شدن مجازاتشونو داشته باشن
they could|expect|||their punishment||
they could expect a reduction in their punishment.
و بعد هم این خانم رو به انفرادی میفرستادند
and|then|also|this|lady|را (object marker)|to|solitary confinement|they would send
And then they would send this lady to solitary confinement.
از زندان های دیگه گزارش میدادن افراد معتقد به فولانگانگ رو 5 صبح بیدار میکنن
from|prison|plural marker|other|report|they would give|people|believing|to|a specific group|marker for direct object|AM|awake|they wake up
Reports from other prisons indicated that followers of Falun Gong are woken up at 5 AM.
وادارشون می کنن توی اتاقی روی چهارپایه های کوچیک بشینن و فیلم های تبلیغاتی که در اونها مذهب فولانگانگ رو مسخره می کردند رو تماشا کنن تا شستشوی مغزی بشن
they are forced||they do||||||||||||||||||||||||until|brainwashing|of the mind|they become
They are forced to sit in a room on small stools and watch propaganda films that mock the Falun Gong religion to brainwash them.
بعضی زندانیان برای آزار رسوندن به این معتقدین، اونها رو دنبال می کردن و ظرف غذا و داروشونو میدزدیدن
some|prisoners|for|harm|causing|to|these|believers|they|them|following|(auxiliary verb)|did|and|container|food|and|their medicine|stole
Some prisoners would follow these believers to harass them and steal their food and medicine.
برخی زندان ها هم در نهایت محکوم به برداشتن اجباری اعضای بدن معتقدین فولانگلانگ و پیوندشون به بدن سایر افراد شدند.
some|prisons|plural marker|also|in|the end|condemned|to|removal|mandatory|members|body|believers|Fulanglang|and|their transplantation|to|body|other|individuals|became
Some prisons were ultimately condemned for the forced removal of body parts from Falun Gong practitioners and their transplantation to other individuals.
زندان لاسانته در پاریس
prison||in|Paris
La Santé Prison in Paris
لاسانته در منطقه مونت پارنس پاریس قرار داره و تنها زندان اصلی این شهر محصوب میشه و به دلیل امنتی بالاش مشهوره
|in|district|Mont|Parnasse|Paris|located|has|and|only|prison|main|this|city|considered||and|due to|reason||high|famous
La Santé is located in the Montparnasse area of Paris and is considered the only main prison in the city, famous for its high security.
سال 1860 ساخته شد و در اوایل قرن بیستم عملیات اعدام با گیوتین این زندان در خارج از ساختمان هاش انجام میشد
year|built|was|and|in|early|century|twentieth|operations|execution|by|guillotine|this|prison|in|outside|of|building|Hash|done|was
It was built in 1860, and in the early 20th century, executions by guillotine were carried out outside its buildings.
تا اینکه در زمان اشغال کشور توسط آلمان نازی تو سال 1939، 18 مبارز مقاومت و کمونیست در داخل زندان و در دید عموم با گیوتین اعدام شدند
until|that|in|time|occupation|country|by|Germany|Nazi|in|year|fighter|resistance|and|communist|in|inside|prison|and|in|sight|public|with|guillotine|execution|were
Until, during the occupation of the country by Nazi Germany in 1939, 18 resistance fighters and communists were executed inside the prison in public view by guillotine.
تا سال 2000 این زندان به 4 بخش تقسیم شد
until|year|this|prison|into|sections|divided|was
By the year 2000, this prison was divided into 4 sections.
این تقسیمات بر اساس دسته بندی زندانیان بود
this|divisions|on|the basis of|category|classification|prisoners|was
These divisions were based on the categorization of prisoners.
بخش اروپای غربی، بخش سیاهپوستان آفریقایی، بخش آفریقای شمالی، و بخش 4 که بخش سایر افراد بود
section|European|Western|section|Black|African|section|African|Northern||section|which|section|other|individuals|was
The Western Europe section, the African American section, the North Africa section, and section 4 which was for other individuals.
یکی از ویژگی های دیگه این زندان، وجود منطقه ویژه ایه مخصوص زندانی افراد مشهور از جمله بازیگران و خبرنگاران هستش
one|of|features|plural marker|other|this|prison|existence|area|special|is|for||people|famous|including|example|actors|and|journalists|is
Another feature of this prison is the existence of a special area for housing famous prisoners, including actors and journalists.
اوایل سال 2000 میلادی دکتر ورونیک وَسِر کتابی منتشر کرد که در اون اوضاع وحشیانه ای که در این زندان وجود داشت رو فاش می کرد
early|year|AD|Dr|Veronique|Vasseur|a book|published|he did|that|in|that|conditions|brutal|that|that|in|this|prison|existence|had|it|revealed|progressive marker|did
In the early 2000s, Dr. Veronique Vasseur published a book that revealed the brutal conditions that existed in this prison.
بیمارانی که به خاطر فشارهای زندان، از عذاب های روحی در این رنج می بردند
patients|who|due to|stress|pressures|prison|from|||psychological|in|this|suffering|(past tense marker)|endured
Patients who suffered from mental anguish due to the pressures of prison.
بیماران افسرده حاد که اقداماتی برای خودکشی انجام داده بودند و افرادی که سم میخوردند و با چنگال به خودشون آسیب میزندن
patients|depressed|severe|who|actions|for|suicide|had done|had|were|and|people|who|poison|were ingesting|and|with|fork|to|themselves|harm|were injuring
Severely depressed patients who had attempted suicide and individuals who ingested poison and harmed themselves with forks.
در سال 1999، 124 مورد خودکشی در این یک زندان وجود داشته، که در مقایسه برابر با مجموع کل زندان های ایالت کالیفرنیا تو همون ساله
in|year|cases|suicide|in|this|one|prison|existence|had|which|in|comparison|equal|with|total|all|prisons|plural marker|state|California|in|that|
In 1999, there were 124 cases of suicide in this one prison, which was equivalent to the total number of suicides in all the prisons in the state of California that same year.
قانونی در فرانسه و برخی کشورها هست که مظنونان، بدون محاکمه میتونن تا مدت نامعلومی زندانی بشن
law|in|France|and|some|countries|exists|that|suspects|without|trial|can|for|period|indefinite|imprisoned|be
There is a law in France and some countries that suspects can be imprisoned without trial for an indefinite period.
این یعنی برخی افراد چندین ماه زندانی شدن و تازه قاضی فهمیده مدارک کافی برای زندانی وجود نداره و آزادش می کنن
this|means|some|people|several|months|imprisoned|were|and|just|judge|realized|evidence|sufficient|for|imprisonment|existence|doesn't have|and|him/her free|will|release
This means that some individuals have been imprisoned for several months, and only then does the judge realize that there is not enough evidence for their imprisonment and releases them.
این افرادی که اصلا مجرم نیستن برای مدتی مجبورن با افرادی که جرمششون ثابت شده و محکوم به حبس اند در یک سلول وقت بگذرونن و غذاشون رو شریک بشن
these|people|who|at all|criminal|are not|for|a while|are forced|with|people|who||proven|has|and|sentenced|to|imprisonment|are|in|one|cell|time|spend|and|their food|(object marker)|share|be
These individuals, who are not criminals at all, are forced to spend time in a cell with those whose crimes have been proven and who have been sentenced to imprisonment, sharing their food.
گزارش شده افرادی که در زندان مجبور به کار بودن، فقط در یک فضای دو متری باید تمام کارها رو انجام میدادن
report|has been|people|who|in|prison|forced|to|work|were|only|in|one|space|two|meter|had to|all|tasks|them|performed|did
It has been reported that individuals who were forced to work in prison had to perform all tasks in a space of only two square meters.
زندانیان به نشانه اعتراض سوسک هایی که تو سلول ها وجود داشته رو در شیشه ها جمع آوری می کردن
The prisoners|in|sign|protest|cockroaches|that|which|in|cells|plural marker|existence|had|them|in|jars|plural marker|collect|gathering|past continuous marker|did
Prisoners collected cockroaches that existed in the cells in jars as a sign of protest.
زورگویی در زندان بالا بود، به نحوی که خیلی از زندانیان بردگان هم سلولی های خودشون میشدن، آمار تجاوز نگران کننده بود به قدری که 10 درصد افراد به اچ آی وی مبتلا شده بودند
bullying|in|prison|high|was|in|a way|that|many|of|prisoners|slaves|also|cell|plural marker|their|became|statistics|rape|concerning|worrying|was|to|so much|that|percent|individuals|to|HIV|AIDS|virus|infected|been|were
Bullying in prison was high, to the extent that many prisoners became slaves to their cellmates, and the statistics of rape were alarming, with as many as 10 percent of individuals infected with HIV.
یک سوم زندانیان به مواد مخدر معتاد شده بودند برخی کوکائین و برخی حتی ترکیب های عجیب و غریب دارویی
one|third|prisoners|to|drugs|narcotics|addicted|had become|were|some|cocaine|and|some|even|combinations|plural marker|strange|||medicinal
One third of the prisoners had become addicted to drugs, some to cocaine and others even to strange combinations of medications.
برخی گزارش ها نشان داده برای اذیت کردن بیماران زندانی شده، نگهبان ها اون هارو در نزدیکی اتاق های لباسشویی نگه میداشتن تا از رطوبت رنج ببرن
some|reports|plural marker|indicate|given|for|torment|to|patients|imprisoned|past participle|guards|plural marker|they|them|in|proximity|room|plural marker|laundry|keep|they kept|so that|from|humidity|suffering|they suffer
Some reports have shown that to torment imprisoned patients, guards kept them near the laundry rooms to suffer from the humidity.
و اونها رو جابهجا نمیکردن مگر اینکه زندانیان راضی به کار جنسی بشن
and|they|them|||wouldn't|unless|that|prisoners|willing|to|work|sexual|become
And they would not move them unless the prisoners agreed to sexual work.
در سال 2014 سه تا از 4 بخش این نپزندان برای نوسازی و تعمیرات بسته شد و زندانیان به جاهای دیگه منتقل شدند
in|year|three|of||sections|this|prison|for|renovation|and|repairs|closed|were|and|prisoners|to|places|other|transferred|were
In 2014, three out of the four sections of this prison were closed for renovation and repairs, and the prisoners were transferred to other places.
تو این مدت زندان برای عموم باز بود که مردم بیان و از زندان بازدید کنن.
you|this|duration|prison|for|the public|open|was|so|people|come|and|from|prison|visit|they could
During this time, the prison was open to the public for people to come and visit.
ندامتگاه مِندوزا در آرژانتین
prison|Mendoza|in|Argentina
Mendoza Penitentiary in Argentina.
این زندان در مرکز غربی استان مندوزا در آرژانتین واقع شده
this|prison|in|center|western|province|Mendoza|in|Argentina|located|has been
This prison is located in the central western part of Mendoza province in Argentina.
سال 2004 گزارش شد که این زندان با وجود اینکه فقط برای 600 نفر ساخته شده، اما 2400 نفر اونجا زندانی اند
year|reported|was|that|this|prison|with|existence|that|only|for|people|built|was|but|people|there|imprisoned|are
In 2004, it was reported that this prison, although built for only 600 people, houses 2400 inmates.
برخی سلول های این ندامتگاه 5 مترمربع بیشتر نیستن و باید 5 رندانی رو در خودشون جای بدن
some|cells|plural marker|this|prison|square meters|more|are not|and|must|inmates|them|in|themselves|place|accommodate
Some cells in this penitentiary are no larger than 5 square meters and must accommodate 5 inmates.
زندانیان بدون تشک روی زمین میخوابند و بعضی روزها درب سلول ها 24 ساعت قفل میشن بدون اینکه اجازه ورزش داشته باشن
prisoners|without|mattress|on|floor|sleep|and|some|days|door|cell|plural marker|hours|locked|are|without|that|permission|exercise|have|be
Inmates sleep on the floor without mattresses, and on some days, the cell doors are locked for 24 hours without allowing them to exercise.
این سلول ها از نور کافی هم برخوردار نیستن و هوای تازه ای هم اونجا عبور نمیکنه به قدری که تشخیص اینکه الان وارد دستشویی شدین یا سلول سخت میشه
this|cell|plural marker|from|light|sufficient|also|having|are not|and|air|fresh|marker for emphasis|also|there|passage|does not|to|enough|that|distinguishing|whether|now|entering|restroom|you|or|cell|difficult|becomes
These cells do not have enough light and fresh air does not pass through there, making it difficult to tell whether you have just entered the bathroom or the cell.
کل اون منطقه تحت نشت های فاضلابیه و بیماری های متنوع مننژیت و سل اونجا بیداد میکنه
all|that|area|under|leaks|plural marker|sewage|and|disease|plural marker|various|meningitis|and|tuberculosis|there||
The entire area is under sewage leaks, and various diseases like meningitis and tuberculosis are rampant there.
دسترسی به حمام و آب به راحتی وجود نداره
access|to|bathroom|and|water|to|easily|existence|doesn't have
Access to a bathroom and water is not easily available.
و فقط از یک شیلنگ برای شستشو میتونن استفاده کنن
and|only|from|one|hose|for|washing|they can|use|do
And they can only use a hose for washing.
آب آشامیدنی کافی در دسترس نیست، بیماری های پوستی و عفونی زیاده که به آب ها هم سرایت کرده
water|drinking|sufficient|in|access|is not|disease|plural marker|skin|and|infectious|many|which|to|water|plural marker|also|transmission|has occurred
There is not enough drinking water available, and there are many skin and infectious diseases that have spread to the water.
زندانیان مجبورن داخل بطری های پلاستیکی دستشویی کنن
prisoners|are forced|inside|bottle|plural marker|plastic|to urinate|they urinate
Prisoners are forced to use plastic bottles as toilets.
مواد فاضلابی و کثیف در داخل سلول ها رها میشن، هیچ پرونده پزشکی برای زندانیان وجود نداره
materials|wastewater|and|dirty|in|inside|cell|plural marker|released|are|no|file|medical|for|prisoners|existence|does not have
Sewage and dirty materials are left inside the cells, and there are no medical records for the prisoners.
هیچ دارویی یافت نمیشه
no|medicine|found|is possible
No medication can be found.
افرادی که نیاز به مراقبت های پزشکی دارن اغلب اقدام به خودزنی می کنند
Individuals|who|need|to|care|plural marker|medical|have|often|take action|to|self-harm|present tense marker|do
People who need medical care often resort to self-harm.
تا شاید توسط کسی یا مقاماتی دیده بشن
until|maybe|by|someone|or|authorities|seen|be
In hopes that they might be seen by someone or authorities.
اما کسی صدای اون ها رو نمیشنوه
but|nobody|the sound of|them|plural marker|the|hears
But no one hears their voices.
پزشک ها فقط وقتی به سلولی میرن که ببینن کسی مرده
doctor|plural marker|only|when|to|cell||that|they see|someone|dead
Doctors only go to a cell when they see that someone is dead.
مرگ های زیادی در این زندان اتفاق میوفته اما تحقیقاتی به شکل جدی صورت نمی گیره
death|plural marker|many|in|this|prison|occurrence|happens|but||in|form|serious|conducted|not|takes place
Many deaths occur in this prison, but serious investigations are not conducted.
نگهبانان معمولا به افسران کمی اجازه ورود میدن
The guards|usually|to|officers|a little|permission|entry|give
Guards usually allow only a few officers to enter.
ماسک میزنن و با سگ های آموزش دیده به زندانیان آسیب میزنن و حمله می کنن. هیچ تفاوتی بین زندانیانی که قبلا محکوم شدند و زندانیانی که منتظر حکم خودشونن وجود نداره
mask||and|with|||trained|trained|to|prisoners|harm||and|attack|||no|difference|between|prisoners|who|previously|convicted|were|and|prisoners|who|awaiting|sentence||existence|has no
They wear masks and attack prisoners with trained dogs. There is no difference between prisoners who have been previously convicted and those who are awaiting their sentences.
هیچ ساختاری برای تفکیک مجرمان وجود نداره. یک قاتل سریالی با یک کلاهبردار ساده میتونن در یک جا قرار بگیرن
no|structure|for|distinguishing|criminals|existence|doesn't have|a|killer|serial|with|a|fraudster|simple|can|in|one|place|position|take
There is no structure to separate criminals. A serial killer can be placed in the same area as a simple fraudster.
در سال 2008 صدای شورش و درگیری بین زندانیان و نگهبانان در آرژانتین پیچید
in|year|sound|rebellion|and|conflict|between|prisoners|and|guards|in|Argentina|echoed
In 2008, the sound of rebellion and clashes between prisoners and guards echoed in Argentina.
و درگیری های محتلفی تا به امروز اونجا وجود داره
and|conflict|plural marker|various|until|to|today|there|existence|has
And various conflicts have existed there until today.
طبق گزارشی ملی، در بین 6 ماه از ژانویه تا ژوئن 2018 فقط 301 مورد بدرفتاری و شکنجه وجود داشته.
according to|report|national|in|between|months|from|January|to|June|only|cases|mistreatment|and|torture|existence|has been
According to a national report, there were only 301 cases of mistreatment and torture in the 6 months from January to June 2018.
زندان نظامی تِدمُر در سوریه
prison|military|Palmyra|in|Syria
The military prison of Tadmur in Syria.
در وسط صحرای حمص، حدود 320 کیلومتری شمال شرقی داماسکو
in|the middle|desert|Homs|about|kilometers|north|east|Damascus
In the middle of the Homs desert, about 320 kilometers northeast of Damascus.
شهر باستانی و قدیمی پالمیرا که به نام عربی تدمر شناخته میشه
city|ancient|and|old|Palmyra|which|by|name|Arabic|Tadmor|known|is
The ancient and old city of Palmyra, known in Arabic as Tadmor.
این منطقه توسط یونسکو به عنوان منطقه ای با ارزش جهانی و با نام مروارید کویر شناخته میشه
this|region|by|UNESCO|as|area||with|with|||||name|pearl|desert|recognized|is
This area is recognized by UNESCO as a site of global value and is called the Pearl of the Desert.
اما پالمیرا محل زندان مخوفی بود که روزگاری با نام پادشاه مرگ و جنون شانخته میشد
but|Palmyra|place|prison|terrifying|was|that|once|with|name|king|death|and|madness|known|was
However, Palmyra was the site of a notorious prison that was once known as the kingdom of death and madness.
پادگانی نظامی که در دهه 1930 بعد از استقلال سوریه، توسط فرانسوی ها ساخته شد و بعدها برای اسکان زندانیان سیاسی استفاده میشد
military camp|military|that|in|decade|after|of|independence|Syria|by|||built|was|and|later|for|housing|prisoners|political|use|was
A military barracks built by the French in the 1930s after Syria's independence, which was later used to house political prisoners.
بین سال های 1971 تا 2000 سوریه توسط حکومت دیکتاتوری حافظ السد اداره میشد و در این زمان بود که این زندان به شکنجه گاه و کشتارگاه مسلمین و احزاب چپ حکومت و کمونیست ها معروف شد
between|year|plural marker|until|Syria|by|government|dictatorship|Hafiz||was governed|was|and|in|this|time|was|that|this|prison|to|||and|slaughterhouse|Muslims|and|parties|left|government|and|||known|became
From 1971 to 2000, Syria was governed by the dictatorial regime of Hafez al-Assad, and during this time, this prison became known as a place of torture and slaughter for Muslims and leftist parties and communists.
بین دهه های 80 و 90 میلادی بیش از 20 هزار زندانی مخالف حکومت در اینجا زندانی شدند
between|||and|AD|more|than|thousand|prisoners|opposition|government|in|here|imprisoned|were
Between the 1980s and 1990s, more than 20,000 opposition prisoners were held here.
ازدحام جمعیت به قدری بود که زندانیان بصورت نوبتی می خوابیدند و باقی می ایستادند تا جا باز بشه
crowd|population|to|so much|was|that|prisoners|in a|rotational|(verb marker)|slept|and|the rest|(verb marker)|stood|until|space|free|became
The overcrowding was such that prisoners slept in shifts while the others stood to make room.
اگر محکومین سایر زندان ها از امضای بیانیه وفاداری به دولت امتناع می کردند، اونها رو به زندان تدمر میفرستادند
if|prisoners|other|prisons|plural marker|from|signing|statement|loyalty|to|government|refusal|(past tense marker)|they did|they|them|to|prison|Tadmur|they would send
If prisoners from other prisons refused to sign the loyalty statement to the government, they would be sent to Tadmur prison.
به دلیل نوع ساختمان این زندان، نگهبانان میتونستند به صورت کامل و مداوم همه زندانیان رو تماشا کنند
due|to the type|type|construction|this|prison|guards|could|in a|manner|completely|and|continuously|all|prisoners|(object marker)|watch|could
Due to the type of construction of this prison, the guards could completely and continuously watch all the prisoners.
این ندامتگاه شامل هفت حیاط، 50 خوابگاه و 39 سلول کوچک بود
this|prison|included|seven|yards|dormitories|and|cells|small|was
This penitentiary included seven courtyards, 50 dormitories, and 39 small cells.
و همچنین 19 سنگر زیرزمینی داشت که زندانیان با آرایش نظامی اونجا زندانی میشدند
and|also|bunker|underground|had|that|prisoners|with|military|military|there|imprisoned|were
It also had 19 underground bunkers where prisoners were held in military formation.
هیچکس اجازه بازدید از زندان رو نداشت
no one|permission|visit|from|prison|را (object marker)|had
No one was allowed to visit the prison.
هر نوع سرگرمی یا کاری در زندان ممنوع بود
every|type|entertainment|or|work|in|prison|prohibited|was
Any kind of entertainment or activity in the prison was prohibited.
کند گذشتن زمان هم انگار نوعی مجازات تلقی میشد
slow|passing|time|also|seemingly|a kind of|punishment|perceived|was
The slow passage of time seemed to be considered a form of punishment.
زندانیان حتی اجازه نداشتند چشم های خودشون رو به بالا بیارن و نگهبانان رو نگاه کنند
prisoners|even|permission|did not have|eyes|plural marker|themselves|particle for direct object|to|up|raise|and|guards|particle for direct object|look|do
Prisoners were not even allowed to raise their eyes and look at the guards.
که این خودش جریمه داشت
that|this|itself|penalty|had
which itself had a penalty
زندانیان جدید در بدو ورود به این زندان، به حیاطی منتقل میشدند
prisoners|new|in|initial|arrival|to|this|prison|to|a yard|transferred|were
New prisoners upon entering this prison were transferred to a yard
و وادار به نوشیدن آب از فاضلاب میشدند
and|forced|to|drink|water|from|sewage|they were
and forced to drink water from the sewage
سپس اونها رو با کابل و لاستیک به کف پاشون شلاق میزدند و محبور میکردند در حیاط بدوند
then|they|them|with|cable|and|rubber|to|soles|their feet|whip|would hit|and|forced|would make|in|yard|run
Then they were whipped on the soles of their feet with cables and rubber and forced to run in the yard
برخی زندانیان در طول همین کارهای هنگام ورود می مردند
some|prisoners|in|during|same|procedures|at the|entry|past tense marker|died
Some prisoners died during these activities upon entry.
شکنجه های دیگه ای نظیر صندلی فلزی آلمانی وجود داشت. در این نوع شکنجه، زندانی بعد از نشستن روی این صندلی فلزی
torture|plural marker|other|like|similar|chair|metal|German|existence|had|in|this|type|torture|prisoner|after|on|sitting|on|this|chair|metal
There were other types of torture such as the German metal chair. In this type of torture, the prisoner after sitting on this metal chair
دست ها و پاهاش رو به پشت صندلی میبستن
hand|plural marker|and|his/her feet|to|to|back|chair|they tied
had their hands and feet tied to the back of the chair.
و بعد صندلی به سمت پایین کشیده میشد
and|then|chair|to|side|down|pulled|was
And then the chair was pulled down.
و تنه قربانی رو به سمت عقب خم می کرد
and|trunk|sacrifice|it|to|side|back|bent|past continuous marker|did
And the victim's body was bent backward.
این کار باعث بروز مشکلات تنفسی، شکستگی مهره ها و شکافتن پوست می شد
this|work|causes|occurrence|problems|respiratory|fractures|||and|splitting|skin|would|happen
This caused respiratory problems, vertebral fractures, and skin lacerations.
برخی از این شکنجه ها بعدا توسط زندانیان سابق این زندان که رها شده بودند در ژورنال های مختلف به چاپ رسید.
some|of|these|||later|by||former|this|prison|that|released|been|were|in|journals|plural marker|various|to|publication|reached
Some of these tortures were later published by former prisoners of this prison who had been released in various journals.
این بود داستان 5 زندان وحشتناک
this|was|story|prisons|terrifying
This was the story of 5 terrifying prisons.
اگر این ویدئو رو دوست داشتین لطفا لایکش کنید و کانال رو سابسکرایب کنید تا ویدئوهای دیگه رو از دست ندین
if|this|video|(object marker)|like|you had|please|like it|do|and|channel|(object marker)|subscribe|do|so that|videos|other|(object marker)|from|hand|you miss
If you liked this video, please like it and subscribe to the channel so you don't miss other videos.
تا ویدئوی بعد، خداحافظ
until|video|next|goodbye
Until the next video, goodbye.
SENT_CWT:AFkKFwvL=21.05 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.56
en:AFkKFwvL
openai.2025-02-07
ai_request(all=173 err=0.00%) translation(all=138 err=0.00%) cwt(all=1999 err=4.90%)