SSP#13 - Att jobba på hostel SSP|||| SSP#13 - Arbeiten in einem Wohnheim SSP#13 - Εργασία σε ξενώνα SSP#13 - Working in a hostel SSP#13 - Trabajar en un albergue SSP#13 - Travailler dans une auberge de jeunesse SSP#13 - Praca w hostelu SSP#13 - Работа в общежитии SSP#13 - Pansiyonda çalışmak SSP#13 - 在旅館工作

Så idag tänkte jag prata om min erfarenhet av att jobba på hostels. ||||||||||||хостелах Alors|||||||||||| So|today||||||experience|||||hostels ||||||||||||Hostels So today I thought I'd talk about my experience working in hostels. Aujourd'hui, j'ai donc décidé de parler de mon expérience de travail dans les auberges de jeunesse. Dus vandaag ga ik het hebben over mijn ervaring met het werken in hostels. Поэтому сегодня я расскажу о своем опыте работы в хостелах. Bu yüzden bugün hostellerde çalışma deneyimim hakkında konuşacağımı düşündüm. Тож сьогодні я розповім про свій досвід роботи в хостелах. Och jag har ju bott på hostel väldigt mycket under mina resor dom senaste tio åren. Und ich habe auf meinen Reisen in den letzten zehn Jahren oft in Herbergen übernachtet. And I have stayed in hostels a lot during my travels in the last ten years. Et j'ai souvent séjourné dans des auberges de jeunesse au cours de mes voyages ces dix dernières années. En ik heb de afgelopen tien jaar tijdens mijn reizen veel in hostels gelogeerd. И я часто останавливался в хостелах во время своих путешествий за последние десять лет. Ve son on yılda yaptığım seyahatlerde çokça pansiyonlarda kaldım. І я часто зупинявся в хостелах під час моїх подорожей протягом останніх десяти років. Så den första gången jag bodde på ett hostel, det var i Australien år 2009, alltså tio år sen. |the||||||||||||||ten|| So the first time I stayed in a hostel, it was in Australia in 2009, so ten years ago. La première fois que j'ai séjourné dans une auberge de jeunesse, c'était en Australie en 2009, il y a dix ans. De eerste keer dat ik in een hostel verbleef was in Australië in 2009, tien jaar geleden. Первый раз я остановился в хостеле в Австралии в 2009 году, десять лет назад. İlk kez bir hostelde kaldığımda, 2009'da Avustralya'daydım, yani on yıl önce. Тож вперше я зупинився в хостелі в Австралії в 2009 році, десять років тому. Och jag bodde väldigt mycket på hostels i Australien under det året, för jag var där ett år. And I lived a lot in hostels in Australia during that year, because I was there for a year. Et j'ai passé beaucoup de temps dans des auberges de jeunesse en Australie pendant cette année-là, parce que j'y suis resté un an. En ik heb dat jaar veel tijd doorgebracht in hostels in Australië, omdat ik daar een jaar was. В тот год я провел много времени в хостелах в Австралии, потому что был там целый год. Ve o yıl boyunca Avustralya'da çok sayıda hostelde yaşadım çünkü orada bir yıl kaldım. І я провів багато часу в хостелах в Австралії протягом цього року, тому що я був там цілий рік. Så jag bodde på jättemånga hostels där. |||||hostels| So I stayed in a lot of hostels there. J'ai donc séjourné dans de nombreuses auberges de jeunesse. Dus verbleef ik daar in veel hostels. Поэтому я останавливался во многих хостелах. Bu yüzden orada bir çok hostelde kaldım. Тому я зупинявся в багатьох хостелах там. Och jag gillar hostels mycket, det är..det har ofta varit mitt förstaval på resor när det gäller boende för att jag gillar det sociala på hostels. ||||||||||||первый выбор|||||||||||||| ||||||||||||premier choix||||||||||||l'aspect social|| ||||||||||||first choice|||||concerns|accommodation||||||social aspect|| ||||||||||||erste Wahl|||||||||||||| Und ich mag Hostels sehr, sie sind oft meine erste Wahl, wenn ich auf Reisen eine Unterkunft suche, weil ich den sozialen Aspekt von Hostels mag. And I like hostels a lot, it is..it has often been my first choice on trips when it comes to accommodation because I like the social aspect of hostels. Et j'aime beaucoup les auberges, c'est... c'est souvent mon premier choix en matière d'hébergement lorsque je voyage, car j'aime l'aspect social des auberges. En ik hou veel van hostels, het is... het is vaak mijn eerste keuze als ik op reis ben voor accommodatie omdat ik hou van het sociale aspect van hostels. И мне очень нравятся хостелы, это... это часто было моим первым выбором при поиске жилья, потому что мне нравится социальный аспект хостелов. Ve pansiyonları çok seviyorum, öyle...konaklama söz konusu olduğunda seyahatlerde genellikle ilk tercihim oluyor çünkü pansiyonların sosyal yönünü seviyorum. І мені дуже подобаються хостели, вони часто були моїм першим вибором, коли я подорожував, тому що мені подобається соціальний аспект хостелів. Det är en väldigt dynamisk och social miljö och det är också ofta billigt, och jag personligen, jag bryr mig inte så mycket att det är andra människor som sover i samma rum, det gör inte så mycket. ||||динамичная||||||||||||||мне все равно|мне|||||||||||||||||| ||||dynamique||||||||||||personnellement||préoccupe||||||||||||||||||| ||||dynamic|||environment|||||||||personally||care||||||||||||||||||| ||||dynamisch|||Umgebung|||||||||||||||||||||||||||||| Es ist ein sehr dynamisches und soziales Umfeld, und es ist auch oft billig, und mir persönlich ist es nicht so wichtig, dass andere Leute im selben Zimmer schlafen, es ist nicht so wichtig. It's a very dynamic and social environment and it's also often cheap, and me personally, I don't really care that there are other people sleeping in the same room, it doesn't matter that much. C'est un environnement très dynamique et social, et c'est souvent bon marché. Personnellement, cela ne me dérange pas qu'il y ait d'autres personnes qui dorment dans la même chambre, cela n'a pas beaucoup d'importance. Het is een zeer dynamische en sociale omgeving en het is vaak ook goedkoop, en persoonlijk kan het me niet zoveel schelen dat er andere mensen in dezelfde kamer slapen, het maakt niet zoveel uit. Это очень динамичная и социальная среда, к тому же зачастую недорогая, и лично мне не так важно, что в той же комнате спят другие люди, это не имеет большого значения. Çok dinamik ve sosyal bir ortam ve aynı zamanda genellikle ucuz ve kişisel olarak benim için, aynı odada uyuyan başka insanların olması umurumda değil, çok da önemli değil. Це дуже динамічне і соціальне середовище, а також часто дешеве, і особисто мене не дуже хвилює, що в тій же кімнаті сплять інші люди, це не має великого значення. I alla fall inte under en kort tid. |"at all"|at least||||| At least not for a short time. Du moins, pas pour une courte période. По крайней мере, не на короткое время. En azından kısa bir süre için değil. Принаймні, не надовго.

Och jag har också jobbat på fem olika hostels dom senaste tio åren. And||||||||hostels|||| And I have also worked at five different hostels in the last ten years. J'ai également travaillé dans cinq auberges différentes au cours des dix dernières années. En ik heb de afgelopen tien jaar in vijf verschillende hostels gewerkt. Кроме того, за последние десять лет я работал в пяти разных хостелах. Ayrıca son on yılda beş farklı hostelde çalıştım. А ще я працював у п'яти різних хостелах за останні десять років. Och första gången jag jobbade på ett hostel, det var i Melbourne i Australien. |||||||||||Melbourne|| And the first time I worked in a hostel was in Melbourne, Australia. En de eerste keer dat ik in een hostel werkte was in Melbourne, Australië. А первый раз я работала в хостеле в Мельбурне, Австралия. А вперше я працював у хостелі в Мельбурні, Австралія. Och egentligen ville jag hitta ett vanligt jobb men jag hittade inte det, och jag hade dålig ekonomi så jag jobbade på hostelet, alltså volontärjobbade på hostelet, och fick gratis boende. ||||||||||||||||||||||||волонтёрская работа|||||| |en fait|||||||||||||||||||||||travaillé bénévolement|||||| ||||||||||||||||||||||Hostel||volontärarbeitete|||||| ||||||||||||||||||||||||volunteered||||||accommodation And actually I wanted to find a regular job, but I couldn't find it, and I had bad finances, so I worked in the hostel, volunteered in the hostel, and got free accommodation. En fait, je voulais trouver un emploi régulier, mais je ne l'ai pas trouvé, et j'avais de mauvaises finances, alors j'ai travaillé à l'auberge, j'ai fait du bénévolat à l'auberge, et j'ai été logée gratuitement. En eigenlijk wilde ik een gewone baan vinden, maar dat lukte niet en ik had slechte financiën, dus werkte ik in het hostel, deed vrijwilligerswerk in het hostel en kreeg gratis onderdak. На самом деле я хотела найти постоянную работу, но не могла ее найти, да и с финансами было плохо, поэтому я работала в хостеле, была волонтером в хостеле и получала бесплатное жилье. Ve aslında düzenli bir iş bulmak istiyordum ama bulamadım ve maddi durumum da kötüydü bu yüzden pansiyonda çalıştım, yani pansiyonda gönüllü olarak çalıştım ve ücretsiz konaklama hakkım oldu. Насправді я хотіла знайти постійну роботу, але не могла її знайти, а з фінансами у мене було погано, тому я працювала в гуртожитку, волонтерила в гуртожитку і отримувала безкоштовне житло. Så jag kanske jobbade tre dagar i veckan med att städa. ||||||||||nettoyer ||||||||||cleaning So maybe I worked three days a week cleaning. Je travaillais donc peut-être trois jours par semaine à faire le ménage. Dus ik werkte misschien drie dagen per week om schoon te maken. Поэтому я работала, может быть, три дня в неделю, занимаясь уборкой. Yani belki haftada üç gün temizlik yaptım. Тож я працював, можливо, три дні на тиждень, прибираючи. Det var inte så kul, men jag hade inte råd att spendera mycket pengar så..så jag var tvungen. ||||||||||||||||||пришлось ||||fun|||||afford||spend|||||||had to Es hat keinen Spaß gemacht, aber ich konnte mir nicht leisten, viel Geld auszugeben, also... musste ich es tun. It wasn't much fun, but I couldn't afford to spend a lot of money so... so I had to. Ce n'était pas très amusant, mais je ne pouvais pas me permettre de dépenser beaucoup d'argent comme ça... alors j'ai dû le faire. Het was niet leuk, maar ik kon me niet veroorloven om veel geld uit te geven, dus... ik moest wel. Это было не очень весело, но я не мог позволить себе тратить много денег, поэтому... поэтому мне пришлось. Pek eğlenceli değildi ama bu kadar çok parayı harcayacak gücüm yoktu... o yüzden mecburdum. Це було не дуже весело, але я не міг дозволити собі витрачати багато грошей, тож... тож я мусив.

Och sen i Perth i Australien så var det samma sak. |||Perth||||||| |||Perth||Australia||||| And then in Perth, Australia, it was the same thing. Et puis à Perth, en Australie, c'était la même chose. En toen in Perth, Australië, was het hetzelfde. А потом в Перте, Австралия, было то же самое. Ve sonra Avustralya'daki Perth'de de aynı şey oldu. А потім у Перті, Австралія, було те саме. Jag hade dålig ekonomi och jag bodde på ett billigt, ganska dåligt hostel och jag jobbade där ett tag mot gratis boende. |||||||||||schlechtes|||||||||| ||bad|||||||cheap|||||||||for a while||| Ich hatte schlechte finanzielle Verhältnisse und wohnte in einer billigen, eher ärmlichen Herberge und arbeitete dort eine Zeit lang für eine kostenlose Unterkunft. I had bad finances and I lived in a cheap, rather poor hostel and I worked there for a while in exchange for free accommodation. J'ai vécu dans une mauvaise économie et j'ai habité dans une auberge de jeunesse bon marché, assez mauvaise, et j'y ai travaillé pendant un certain temps pour me loger gratuitement. Ik had slechte financiën en woonde in een goedkoop, nogal armoedig hostel waar ik een tijdje heb gewerkt voor gratis onderdak. У меня было плохо с финансами, и я жил в дешевом, довольно бедном хостеле и работал там некоторое время за бесплатное проживание. Mali durumum kötüydü ve ucuz, oldukça kötü bir pansiyonda yaşıyordum ve bir süre ücretsiz konaklama için orada çalıştım. У мене були погані фінансові можливості, і я жив у дешевому, досить поганому гуртожитку, і деякий час працював там, щоб отримати безкоштовне житло. Så ingen lön, bara gratis boende. |aucun|||| So no salary, just free accommodation. Il n'y a donc pas de salaire, mais un logement gratuit. Так что никакой зарплаты, только бесплатное жилье. Тобто ніякої зарплати, тільки безкоштовне житло.

Men sen fem år senare, år 2015, då bodde jag i Barcelona och jag jobbade på ett partyhostel som heter Kabul, och ligger på Plaça Reial. |||||||||||||||||||||||площадь Реаль|Пласа Реаль |cinq ans plus tard||||||||||||||||||||||| ||||||when||||||||||party hostel|||Kabul||||Reial Square|Royal Square ||||||||||||||||Partyhostel|||Kabul||||Plaça|Reial But then five years later, in 2015, I was living in Barcelona and I was working in a party hostel called Kabul, located in Plaça Reial. Mais cinq ans plus tard, en 2015, je vivais à Barcelone et je travaillais dans une auberge de jeunesse appelée Kabul, située sur la Plaça Reial. Maar vijf jaar later, in 2015, woonde ik in Barcelona en werkte ik in een feestherberg genaamd Kabul, dat op Plaça Reial ligt. Ama beş yıl sonra, 2015'te Barselona'da yaşadım ve Plaça Reial'de bulunan Kabil adlı bir parti yurdunda çalıştım. Але через п'ять років, у 2015 році, я жив у Барселоні і працював у хостелі для вечірок під назвою "Кабул", що на площі Рейал. Och det var en mycket roligare och mer intressant upplevelse. |||||plus amusante||||expérience |||||||||Erlebnis And it was a much more fun and interesting experience. L'expérience a été beaucoup plus amusante et intéressante. En het was een veel leukere en interessantere ervaring. И это был гораздо более веселый и интересный опыт. Ve çok daha eğlenceli ve ilginç bir deneyimdi. І це був набагато веселіший і цікавіший досвід. Och det var inte volontärarbete, utan det var vanligt betalt arbete. ||||волонтёрская работа|||||| ||||||||commun|rémunéré| ||||Freiwilligenarbeit||||gewöhnlich|| ||||volunteer work|but||||paid| Und es war keine freiwillige Arbeit, sondern eine reguläre bezahlte Arbeit. And it wasn't volunteer work, it was regular paid work. Et il ne s'agissait pas de travail bénévole, mais d'un travail régulier et rémunéré. En het was geen vrijwilligerswerk, het was gewoon betaald werk. И это была не волонтерская, а обычная оплачиваемая работа. Ve bu gönüllü bir iş değildi, düzenli ücretli bir işti. І це була не волонтерська робота, а звичайна оплачувана робота. Jag hade faktiskt en ganska bra lön, jag hade, alltså, bra i den branschen. |||||||||||||le secteur ||||||||||good|||the industry |||||||||||||Branche I actually had a pretty good salary, I had, well, good in that business. J'avais en fait un assez bon salaire, j'avais, enfin, un bon salaire dans ce secteur. Ik had eigenlijk een vrij goed salaris, ik had, nou ja, goed in die industrie. У меня была неплохая зарплата, в общем-то, неплохая в этой отрасли. Aslında oldukça iyi bir maaşım vardı, bu işte iyiydim. Насправді у мене була досить непогана зарплата, у мене була, ну, хороша в цій галузі. Jag tror jag tjänade 1200 euro i månaden. ||||евро|| |||gagnais||| |||earned|euros|| |||verdiente|Euro|| I think I earned 1200 euros a month. Je pense que je gagnais 1200 euros par mois. Ik denk dat ik 1200 euro per maand verdiende. Думаю, я зарабатывал 1200 евро в месяц. Ayda 1200 euro kazandığımı düşünüyorum. Думаю, я заробляв 1200 євро на місяць. Och jag bodde i en vanlig lägenhet med.. Så jag bodde inte på hostelet. And I lived in a regular flat with.. So I didn't live in the hostel. Et je vivais dans un appartement normal avec... Je ne vivais donc pas dans le foyer. En ik woonde in een normale flat met... Dus ik woonde niet in het hostel. И я жил в обычной квартире с... То есть я не жил в общежитии. Ve .. ile normal bir apartman dairesinde yaşadım. Yani pansiyonda yaşamadım. І я жив у нормальній квартирі з... Тобто я не жив у гуртожитку.

Och jag jobbade då i baren. |||||le bar |||||the bar And then I worked in the bar. Je travaillais alors au bar. En ik werkte toen in de bar. А я тогда работал в баре. Sonra barda çalıştım. Och det var väldigt kul eftersom jag träffade väldigt mycket människor, folk som..alltså.. Turister och backepackers, och jag tycker det är väldigt kul att träffa folk från olika länder, så det var en väldigt bra erfarenhet. ||||||||||||||||бэкпекеры|||||||||||||||||||| ||||||||||||||||routards|||||||||||||||||||| ||||||||||||||||backpackers|||||||||||||countries||||||| ||||||||||||||||Backpacker|||||||||||||||||||| And it was very nice because I met a lot of people, people like... tourists and backpackers, and I think it's very nice to meet people from different countries, so it was a very good experience. Et c'était très bien parce que j'ai rencontré beaucoup de gens, des gens comme... enfin... des touristes et des routards, et je pense que c'est très bien de rencontrer des gens de différents pays, donc c'était une très bonne expérience. И это было очень весело, потому что я познакомился со многими людьми, такими как... ну... туристы и бэкпекеры, и я думаю, что это очень приятно - знакомиться с людьми из разных стран, так что это был очень хороший опыт. Ve çok eğlenceliydi çünkü pek çok insanla tanıştım, insanlar gibi... Turistler ve sırt çantalı gezginler ve bence farklı ülkelerden insanlarla tanışmak çok eğlenceli, bu yüzden çok iyi bir deneyimdi. Було дуже весело, тому що я познайомився з багатьма людьми, такими, як... ну... туристи і мандрівники, і я думаю, що дуже приємно зустрічати людей з різних країн, так що це був дуже хороший досвід. Och jag övade..och jag fick öva mycket på min sociala förmåga och också stresshantering, för det var ibland väldigt stressigt. ||практиковал||||||||||||управление стрессом||||||стрессово ||m'entraînais|||||||||capacité sociale|||gestion du stress||||||très stressant ||practiced|||||||||ability|||stress management||||||very stressful ||übte|||||||||Fähigkeit|||Stressbewältigung||||||stressig |||||||||||yeteneklerim|||stres yönetimi|||||| Und ich habe geübt ... und ich musste viele meiner sozialen Fähigkeiten und auch Stressbewältigung üben, denn es war manchmal sehr stressig. And I practiced..and I had to practice a lot on my social skills and also stress management, because it was very stressful at times. Et j'ai pratiqué... et j'ai dû beaucoup pratiquer mes compétences sociales et aussi la gestion du stress, parce que c'était parfois très stressant. En ik oefende ... en ik moest veel van mijn sociale vaardigheden oefenen en ook stressmanagement, want het was soms erg stressvol. И я практиковалась... и мне пришлось практиковать многие социальные навыки, а также управление стрессом, потому что иногда это было очень напряженно. Ve pratik yaptım... ve sosyal becerilerim ve ayrıca stres yönetimi üzerine çok pratik yapmak zorunda kaldım çünkü bazen çok stresliydi. І я практикував... і мені довелося багато практикувати свої соціальні навички, а також управління стресом, тому що іноді це було дуже стресово. Ibland var det nästan ingen där, och ibland var det helt fullt med folk och alla ville beställa en drink på samma gång, och det var lite..det var..alltså.. Jag jobbade ofta själv i baren. |||||||||||||||||||||||||||||||||tout seul|| manchmal||||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||completely full||||||||a drink|||||||||||||||| Manchmal war kaum jemand da, und manchmal war es total voll und alle wollten gleichzeitig einen Drink bestellen, und es war ein bisschen...es war...na ja... Ich habe oft selbst in der Bar gearbeitet. Sometimes there was hardly anyone there, and sometimes it was completely full of people and everyone wanted to order a drink at the same time, and it was a bit..it was..well.. I often worked at the bar myself. Parfois il n'y avait presque personne, et parfois c'était complètement plein de monde et tout le monde voulait commander un verre en même temps, et c'était un peu... c'était... enfin... J'ai souvent travaillé au bar moi-même. Soms was er bijna niemand, en soms zat het helemaal vol met mensen en wilde iedereen tegelijk een drankje bestellen, en dan was het een beetje..het was..nou ja.. ik werkte zelf vaak in de bar. Иногда там почти никого не было, а иногда было полно народу, и все хотели заказать выпивку одновременно, и это было немного... это было... ну... Я сам часто работал в баре. Bazen orada neredeyse hiç kimse yoktu ve bazen tamamen insanlarla doluydu ve herkes aynı anda bir içki ısmarlamak istiyordu ve bu biraz...öyleydi..öyleydi.. Sık sık barda yalnız çalışırdım. Іноді там майже нікого не було, а іноді там було повно людей, і всі хотіли замовити випивку одночасно, і це було трохи... це було... ну... Я сам часто працював у барі. Jag hade en kollega och ibland jobbade vi båda två där, men ibland så var det bara jag eller bara han, så.. Och det var en väldigt kul upplevelse. ||||||||||||||||||||he|||||||| I had a colleague and sometimes we both worked there, but sometimes it was just me or just him, so.. And it was a very fun experience. J'avais un collègue et parfois nous travaillions tous les deux, mais parfois c'était juste moi ou juste lui, donc... Et c'était une expérience très amusante. Ik had een collega en soms werkten we er allebei, maar soms was het alleen ik of alleen hij, dus... En het was een erg leuke ervaring. У меня был коллега, и иногда мы оба работали там, а иногда только я или только он, так что... И это был очень веселый опыт. Bir meslektaşım vardı ve bazen ikimiz de orada çalışıyorduk ama bazen sadece ben ya da sadece o yani.. Ve çok eğlenceli bir deneyimdi. У мене був колега, і іноді ми працювали там удвох, а іноді тільки я або тільки він, тож... І це був дуже веселий досвід.

Sen året efter så var jag..gjorde jag ett volontärarbete igen, i Lissabon. ||||||||||||Лиссабоне |the year|||||||||||Lisbon Im darauffolgenden Jahr war ich wieder als Freiwilliger in Lissabon tätig. Then the following year I was... I did a volunteer job again, in Lisbon. L'année suivante, j'ai fait du bénévolat à Lisbonne. Het jaar daarop deed ik weer vrijwilligerswerk in Lissabon. А на следующий год я... Я снова работала волонтером в Лиссабоне. Наступного року я... я знову працював волонтером у Лісабоні. Och det här var inte för att jag hade dålig ekonomi, utan det var för att jag och en kompis, vi hade tid över och vi bestämde oss för att åka till Lissabon och jobba som volontärer på ett hostel i en månad. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||волонтёры|||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||Freiwillige|||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||Lisbon||||volunteers|||hostel||| And this wasn't because I was in a bad financial situation, it was because me and a friend, we had some spare time and we decided to go to Lisbon and volunteer in a hostel for a month. Et ce n'est pas parce que j'étais dans une mauvaise situation financière, mais parce que moi et un ami, nous avions un peu de temps libre et nous avons décidé d'aller à Lisbonne et de faire du bénévolat dans une auberge pendant un mois. И дело не в том, что у меня было плохое финансовое положение, а в том, что у нас с приятелем было свободное время, и мы решили поехать в Лиссабон и поработать волонтерами в хостеле в течение месяца. Bunun nedeni maddi durumumun kötü olması değildi, bir arkadaşımla birlikte boş vaktimiz olduğu için Lizbon'a gitmeye ve bir ay boyunca bir pansiyonda gönüllü olarak çalışmaya karar verdik. І це не тому, що у мене було погане фінансове становище, а тому, що ми з другом мали трохи вільного часу і вирішили поїхати до Лісабона і попрацювати волонтером у хостелі протягом місяця. Och det är faktiskt en väldigt bra grej att göra, en bra erfarenhet och en kul upplevelse att jobba som volontär på ett hostel under en tid, om man har lite tid över och man vill, liksom, stanna lite längre i samma stad. |||||||||||||||||||||||||определённый||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||Freiwilliger|||||||||||||||||||||| ||||||||||||experience||||experience||||volunteer worker|||||||if|||||left||||you know|||||| |||||||||||||||||||||||||||||||bir süre||||||||||| ||||||||||||||||||||ボランティア|||||||||||||||||||||| And it's actually a very good thing to do, a good experience and a fun experience to work as a volunteer at a hostel for a while, if you have a little time to spare and you want to, like, stay a little longer in the same city. Et c'est en fait une très bonne chose à faire, une bonne expérience et une expérience amusante que de faire du bénévolat dans une auberge de jeunesse pendant un certain temps, si vous avez du temps libre et que vous voulez rester un peu plus longtemps dans la même ville. En het is eigenlijk heel goed om te doen, een goede ervaring en een leuke ervaring om een tijdje als vrijwilliger in een hostel te werken, als je wat tijd over hebt en wat langer in dezelfde stad wilt blijven. И на самом деле это очень хорошая вещь, хороший опыт и веселый опыт - поработать волонтером в хостеле некоторое время, если у вас есть свободное время и вы хотите, например, подольше задержаться в одном городе. Ve aslında yapılacak çok iyi bir şey, iyi bir deneyim ve bir süreliğine bir hostelde gönüllü olarak çalışmak eğlenceli bir deneyim. aynı şehir. І це насправді дуже хороша річ, хороший досвід і веселий досвід - попрацювати волонтером у хостелі деякий час, якщо у вас є вільний час і ви хочете, наприклад, залишитися трохи довше в тому ж місті.

För att man lär känna massa kul folk, liksom, du lär känna dom andra volontärerna som jobbar där, och dom är i samma situation som du. ||||||||||||||волонтёры||||||||||| ||||||||||||||les bénévoles||||||||||| |||get to know|get to know|a lot of||people|like||||||the other volunteers||||||||||| ||||||||||||||Freiwilligen||||||||||| Because you get to know a lot of fun people, like, you get to know the other volunteers who work there, and they are in the same situation as you. Parce qu'on apprend à connaître beaucoup de gens sympas, comme les autres bénévoles qui y travaillent et qui sont dans la même situation que nous. Omdat je veel leuke mensen leert kennen, zoals de andere vrijwilligers die er werken en die zich in dezelfde situatie bevinden als jij. Потому что вы знакомитесь со многими интересными людьми, например, с другими волонтерами, которые там работают, и они находятся в той же ситуации, что и вы. Çünkü çok eğlenceli insanlarla tanışıyorsunuz, mesela orada çalışan diğer gönüllülerle tanışıyorsunuz ve onlar da sizinle aynı durumdalar. Тому що ти знайомишся з багатьма цікавими людьми, наприклад, ти знайомишся з іншими волонтерами, які там працюють, і вони перебувають у такій же ситуації, як і ти. Dom är, liksom, turister, eller kanske inte alltid turister, dom kanske.. Men dom är ofta nya i stan och dom vill upptäcka stan, lära känna nya människor, och så vidare, så att det är..det är en väldigt kul och social grej att göra. |||tourists||||||||||||||town|||||||||people|||||||||||||||thing|| They are, like, tourists, or maybe not always tourists, they might... But they are often new to the city and they want to discover the city, get to know new people, and so on, so it's..it's a very fun and social thing to do. Ce sont des touristes, ou peut-être pas toujours des touristes, ils peuvent... Mais ils sont souvent nouveaux dans la ville et ils veulent découvrir la ville, faire connaissance avec de nouvelles personnes, et ainsi de suite, donc c'est... c'est une chose très amusante et sociale à faire. Het zijn toeristen, of misschien niet altijd toeristen, ze kunnen... Maar ze zijn vaak nieuw in de stad en ze willen de stad ontdekken, nieuwe mensen leren kennen, enzovoort, dus het is... het is een heel leuk en sociaal iets om te doen. Это, например, туристы, или, может быть, не всегда туристы, они могут... Но часто они недавно приехали в город и хотят открыть его для себя, познакомиться с новыми людьми и так далее, так что это... это очень веселое и социальное занятие. Turist gibiler ya da her zaman turist değiller, belki.. Ama genellikle şehirde yeniler ve kasabayı keşfetmek, yeni insanlar tanımak vb. istiyorlar, yani bu... eğlenceli ve sosyal bir şey. Вони, як туристи, або, можливо, не завжди туристи, вони можуть... Але вони часто вперше в місті і хочуть відкрити для себе місто, познайомитися з новими людьми і так далі, так що це... це дуже весело і соціально корисно. Och där jobbade jag nattskift i receptionen, och det var kanske inte jättekul, men jag jobbade tre eller fyra dagar i veckan och resten av tiden hade jag ledigt så.. Det var också en kul grej. |||||||||||||||||||||||geri kalan|||||||||||| ||||nuit||||||||||||||||||||||||||||||| ||||night shift||the reception||||||||I||||||||||||||free||||||| ||||Nachtschicht||Rezeption||||||sehr lustig||||||||||||||||||||||| And there I worked the night shift in the reception, and it was perhaps not very fun, but I worked three or four days a week and the rest of the time I was free so... It was also a fun thing. Et là, je travaillais de nuit à la réception, et ce n'était peut-être pas très amusant, mais je travaillais trois ou quatre jours par semaine et le reste du temps, j'avais congé, alors... C'était aussi très amusant. En daar werkte ik in de nachtdienst bij de receptie, en dat was misschien niet zo leuk, maar ik werkte drie of vier dagen per week en de rest van de tijd was ik vrij, dus... Het was ook wel leuk. Там я работал в ночную смену на ресепшене, и это было, возможно, не очень весело, но я работал три или четыре дня в неделю, а в остальное время был свободен, так что... Это тоже было весело. Ve orada resepsiyonda gece vardiyasında çalıştım ve belki çok eğlenceli değildi ama haftada üç veya dört gün çalıştım ve geri kalan zamanlarda izinliydim.. Ayrıca eğlenceli bir şeydi. І там я працював у нічну зміну на рецепції, і це, можливо, було не дуже весело, але я працював три-чотири дні на тиждень, а решту часу був вільний, тож... Це теж було весело.

Och det sista hostelet jag jobbade på heter The Hive, och det är här i Budapest. |||||||||Улей|||||| |||||||||Hive|||||| |||||||||The Hive|||||| And the last hostel I worked in is called The Hive, and it's here in Budapest. La dernière auberge dans laquelle j'ai travaillé s'appelle The Hive et se trouve à Budapest. En het laatste hostel waar ik heb gewerkt heet The Hive, hier in Boedapest. А последний хостел, в котором я работала, называется The Hive и находится здесь, в Будапеште. А останній хостел, в якому я працював, називається The Hive, і знаходиться він тут, у Будапешті. Jag jobbade där för tre år sen, också i nattskiftet. |||||||||ночную смену |||||||||le quart de nuit |||||||||the night shift |||||||||Nachtschicht I worked there three years ago, also on the night shift. J'y ai travaillé il y a trois ans, également dans l'équipe de nuit. Ik heb er drie jaar geleden gewerkt, ook in de nachtdienst. Я работал там три года назад, тоже в ночную смену. Jag jobbade först i baren och sen i receptionen, nattskift. |||||||||night shift |||||||||夜勤 I worked first in the bar and then in the reception, night shift. J'ai d'abord travaillé au bar, puis à la réception, en équipe de nuit. Ik werkte eerst in de bar en daarna in de receptie, nachtdienst. Och jag..under.. Medan jag jobbade så studerade jag väldigt mycket ungerska och jag vet inte, det.. På nattskiftet finns det inte så mycket att göra, så man har mycket tid över att göra andra saker om man kan hålla sig vaken. ||||||||||||||||||ночная смена||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||réveillé |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||do||awake And I...during... While I was working I was studying a lot of Hungarian and I don't know, it... On the night shift there is not much to do, so you have a lot of time to do other things if you can stay awake. Et je... pendant... pendant que je travaillais, j'ai étudié beaucoup de hongrois et je ne sais pas, c'est... Dans l'équipe de nuit, il n'y a pas grand-chose à faire, alors on a beaucoup de temps pour faire d'autres choses si l'on peut rester éveillé. En ik... tijdens... tijdens mijn werk studeerde ik veel Hongaars en ik weet het niet, het... Tijdens de nachtdienst is er niet veel te doen, dus je hebt veel tijd om andere dingen te doen als je wakker kunt blijven. И я... во время... Пока я работал, я изучал много венгерского, и я не знаю, это... В ночную смену не так много работы, так что у вас есть много времени на другие вещи, если вы можете не спать. Ve ben.. sırasında.. Çalışırken çok fazla Macarca çalıştım ve bilmiyorum ki.. Gece vardiyasında yapacak pek bir şey yok, bu yüzden başka şeyler yapmak için çok zamanınız var, eğer uyanık kalabilirsin І я... під час... Коли я працював, я багато вивчав угорську мову, і я не знаю, це... У нічну зміну не так багато роботи, тому ти маєш багато часу на інші речі, якщо можеш не спати. Men för mig är det inget stort problem för att jag har alltid varit en nattmänniska. |||||||||||||||сова |||||||||||||||personne de nuit |||||||||||||||night owl |||||||||||||||Nachtmensch But for me it is not a big problem because I have always been a night person. Mais pour moi, ce n'est pas un gros problème car j'ai toujours été du genre nocturne. Maar voor mij is het geen groot probleem omdat ik altijd een nachtmens ben geweest. Но для меня это не является большой проблемой, потому что я всегда была ночным человеком. Але для мене це не є великою проблемою, бо я завжди була нічною людиною. Så det är inte svårt för mig att hålla mig vaken. ||||||||||awake So it is not difficult for me to stay awake. Il n'est donc pas difficile pour moi de rester éveillé. Men det hostelet var inte lika bra som det i Barcelona, men fortfarande helt okej. Die Herberge war zwar nicht so gut wie die in Barcelona, aber immer noch völlig in Ordnung. But that hostel was not as good as the one in Barcelona, but still quite ok. Mais cette auberge n'était pas aussi bien que celle de Barcelone, mais elle était tout de même correcte. Maar dat hostel was niet zo goed als dat in Barcelona, maar nog steeds prima. Но этот хостел был не так хорош, как хостел в Барселоне, но все равно вполне подходящий. Але цей хостел був не такий гарний, як барселонський, але все одно цілком нормальний. Så..

Jag skulle definitivt rekommendera att jobba på hostel om man gillar att resa, om man gillar att träffa mycket folk från olika länder, och om man vill träna på sina sociala färdigheter och testa olika saker. |||||||||||||||||||||||||||||||социальные навыки|||| |||||||||||||||||||||||||||s'entraîner||||compétences|||| |||||||||||||||||||||||||||||||skills|||| |||||||||||||||||||||||||||||||Fähigkeiten|||| I would definitely recommend working in a hostel if you like to travel, if you like to meet a lot of people from different countries, and if you want to practice your social skills and try different things. Je vous recommande vivement de travailler dans une auberge de jeunesse si vous aimez voyager, si vous aimez rencontrer des gens de différents pays, si vous voulez mettre en pratique vos compétences sociales et essayer des choses différentes. Ik zou werken in een hostel zeker aanraden als je van reizen houdt, als je graag veel mensen uit verschillende landen ontmoet en als je je sociale vaardigheden wilt oefenen en verschillende dingen wilt proberen. Я определенно рекомендую работать в хостеле, если вы любите путешествовать, если вам нравится встречаться с большим количеством людей из разных стран и если вы хотите попрактиковаться в общении и попробовать разные вещи. Я б однозначно рекомендувала працювати в хостелі, якщо ви любите подорожувати, якщо вам подобається зустрічати багато людей з різних країн, якщо ви хочете попрактикувати свої соціальні навички та спробувати себе в різних сферах. För du kan jobba i receptionen, baren, du kan ha nattskift, morgonskift, dagsskift, och så vidare. |||||рецепции|||||ночная смена|утреннюю смену|дневная смена||| |||||||||||quart de matin|quart de jour||| |||||||||||morning shift|day shift||| |||||||||||Frühschicht|Tagschicht||| Man kann an der Rezeption arbeiten, an der Bar, man kann Nachtschichten, Frühschichten, Tagesschichten und so weiter machen. Because you can work in the reception, the bar, you can have night shifts, morning shifts, day shifts, and so on. En effet, vous pouvez travailler à la réception, au bar, vous pouvez avoir des équipes de nuit, des équipes du matin, des équipes de jour, etc. Want je kunt werken bij de receptie, de bar, je kunt nachtdiensten, ochtenddiensten, dagdiensten, enzovoort hebben. Потому что вы можете работать на ресепшене, в баре, у вас могут быть ночные смены, утренние, дневные и так далее. Nackdelen är ju att det ofta är dåligt betalt, så det är inte något man gör speciellt länge kanske. Недостаток||||||||плохо оплачивается|||||||||| L'inconvénient|||||||||||||||||| The downside||||||||||||||||||maybe der Nachteil|||||||||||||||||| The downside is that it's often poorly paid, so it's not something you do for a particularly long time, perhaps. L'inconvénient est que ce travail est souvent mal rémunéré, et qu'il n'est donc pas possible de l'exercer très longtemps. Het nadeel is dat het vaak slecht betaald wordt, dus het is niet iets wat je lang doet. Недостатком является то, что часто это плохо оплачивается, так что это не то, чем вы занимаетесь очень долго. Недоліком є те, що вона часто погано оплачується, тому нею не можна займатися довго. Jag skulle inte jobba på hostels i flera år, utan det är en kul och lärorik upplevelse. |||||||||||||||поучительный|опыт |||||||||||||||éducatif| |||||||||||||||educational| |||||||||||||||öğretici| |||||||||||||||lehrreiche|Erfahrung Ich würde nicht jahrelang in Herbergen arbeiten, aber es ist eine lustige und lehrreiche Erfahrung. I wouldn't work in hostels for years, but it's a fun and educational experience. Je ne travaillerais pas dans des auberges pendant des années, mais c'est une expérience amusante et instructive. Ik zou niet jarenlang in hostels werken, maar het is een leuke en leerzame ervaring. Я бы не стала работать в хостелах годами, но это веселый и познавательный опыт. Я б не працював у хостелах роками, але це цікавий і пізнавальний досвід.

Och lite tips om man vill jobba på hostel: så om du vill jobba som volontär, då finns det flera olika hemsidor, typ Workaway och..hos.. Jag kommer inte ihåg exakt vad dom heter, men man kan bara googla. |||||||||||||||волонтером||||||сайты|например|Workaway||на||||||||||||| |||||||||||||||||||||sites|||||||||||||||||chercher sur Google |||||||||||||||||||||websites||Workaway||||||remember|||||||||google it |||||||||||||||||||||Webseiten||Workaway|||||||||||||||googeln And some advice if you want to work in a hostel: so if you want to work as a volunteer, there are several different websites, like Workaway and..at.. I don't remember exactly what they are called, but you can just google them. Et quelques conseils si vous voulez travailler dans une auberge : si vous voulez travailler en tant que bénévole, il existe différents sites Internet, comme Workaway et... hos... Je ne me souviens pas exactement de leur nom, mais vous pouvez simplement googler. И несколько советов, если вы хотите работать в хостеле: если вы хотите работать волонтером, есть несколько разных сайтов, например Workaway и... hos... Я не помню, как они точно называются, но вы можете просто погуглить. І кілька порад, якщо ви хочете працювати в хостелі: якщо ви хочете працювати волонтером, є кілька різних сайтів, таких як Workaway і... hos... Я не пам'ятаю, як вони точно називаються, але ви можете просто погуглити. Om man vill ha ett vanligt jobb, alltså ett betalt jobb på hostel, då kan du skicka cv på mejl, men jag skulle säga att du ska också besöka hostelet och prata med dom som jobbar där, och se om du kan prata med managern också, och ja, vara där och presentera dig. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||менеджером|||||||| |||||||||||||||||||E-Mail|||||||||||||||||||||||||managen|||||||| ||||||||||||||||send|||email|||||||||visit||||||||||||||||the manager|||||||| If you want a normal job, i.e. a paid job at a hostel, then you can send your CV by email, but I would say that you should also visit the hostel and talk to the people who work there, and see if you can talk to the manager as well , and yes, be there and introduce yourself. Si vous voulez un emploi régulier, c'est-à-dire un emploi rémunéré dans une auberge, vous pouvez envoyer votre CV par courrier électronique, mais je dirais que vous devriez également visiter l'auberge et parler aux personnes qui y travaillent, et voir si vous pouvez également parler au directeur, et oui, soyez présent et présentez-vous. Als je een vaste baan wilt, een betaalde baan in een hostel, kun je je CV per e-mail sturen, maar ik zou zeggen dat je ook het hostel moet bezoeken en met de mensen moet praten die er werken, en kijk of je ook met de manager kunt praten, en ja, zorg dat je er bent en stel jezelf voor. Если вы хотите получить постоянную работу, оплачиваемую работу в хостеле, вы можете отправить свое резюме по электронной почте, но я бы сказал, что вам также следует посетить хостел и поговорить с людьми, которые там работают, и посмотреть, сможете ли вы поговорить с менеджером, и да, будьте там и представьтесь. Якщо ви хочете постійну роботу, оплачувану роботу в хостелі, ви можете надіслати своє резюме електронною поштою, але я б сказала, що ви також повинні відвідати хостел і поговорити з людьми, які там працюють, і подивитися, чи зможете ви поговорити з менеджером, і так, будьте там і представтеся. Det viktiga är att dom gillar dig eftersom jobbet inte är så svårt. Das Wichtigste ist, dass sie dich mögen, denn die Arbeit ist nicht so schwierig. The important thing is that they like you because the job is not that difficult. L'important est qu'ils vous apprécient, car le travail n'est pas si difficile. Главное, чтобы вы им понравились, ведь работа не такая уж сложная. Головне, щоб ви їм подобалися, адже робота не така вже й складна. Så det är.. Du behöver inte så.. Du behöver inte massa skills och massa erfarenheter, utan det räcker om dom gillar dig, och dom kan se att du är social och har liksom bra service-mindset. ||||||||||||||опытов||||||||||||||||||||обслуживание клиентов|настрой на сервис ||||||||||||||Erfahrungen|||||||||||||||||||||Einstellung ||||need|||||||skills|||experiences|but|it|is enough||||||||||||sociable||||||service-oriented attitude |||||||||||||||||||||||||||||||||||hizmet anlayışı |||||||||||||||||||||||||||||||||||état d'esprit de service Man braucht also nicht viele Fähigkeiten und viel Erfahrung, aber es reicht, wenn sie dich mögen und sehen, dass du sozial bist und eine gute Dienstleistungsmentalität hast. So it's... You don't need a lot of skills and a lot of experience, but it's enough if they like you, and they can see that you are social and have a good service mindset. Vous n'avez pas besoin de beaucoup de compétences ou d'expérience, mais il suffit qu'ils vous apprécient, qu'ils voient que vous êtes sociable et que vous avez un bon esprit de service. Dus het is... Je hebt niet veel vaardigheden en ervaring nodig, maar het is genoeg als ze je aardig vinden en ze zien dat je sociaal bent en een goede servicegerichtheid hebt. Так что... Вам не нужно много навыков и много опыта, но достаточно, если вы им нравитесь, и они видят, что вы общительны и умеете оказывать услуги. Тож це... Вам не потрібно багато навичок і багато досвіду, але достатньо, якщо ви їм подобаєтесь, і вони бачать, що ви комунікабельні і маєте гарне мислення в сфері обслуговування. Det är ju liksom.. Det är la bra om du har jobbat inom service förut och om du kan olika språk, men oftast så räcker det med engelska och att du har rätt inställning liksom, och har bra social förmåga. |||||||||||||||||||||||||||||||||отношение||||||социальные навыки ||||||||||||||||||||||la plupart du temps|||||||||||attitude|comme|||||capacité sociale ||||||like||||||in the service||||||||languages||most often||is enough|||English|||||right|attitude||||||skills |||||||||||||||||||||||||||||||||Einstellung|||||| |||||||||||||||||||||||||||||||||tutum|||||| |||||||||||||||||||||||||||||||||態度|||||| Es ist gut, wenn Sie bereits im Dienstleistungsbereich gearbeitet haben und verschiedene Sprachen beherrschen, aber normalerweise reicht Englisch aus, wenn Sie die richtige Einstellung und gute soziale Fähigkeiten haben. It's like.. It's good if you've worked in service before and if you know different languages, but usually it's enough to have English and that you have the right attitude, and have good social skills. C'est comme... C'est bien si vous avez déjà travaillé dans le secteur des services et si vous connaissez plusieurs langues, mais en général l'anglais suffit et vous avez la bonne attitude ainsi que de bonnes aptitudes sociales. Het is goed als je al eerder in de bediening hebt gewerkt en als je verschillende talen kent, maar meestal is Engels voldoende en heb je de juiste instelling en goede sociale vaardigheden. Хорошо, если вы уже работали в сфере обслуживания и знаете разные языки, но обычно достаточно английского, если у вас есть правильное отношение и хорошие социальные навыки. Добре, якщо ви раніше працювали в сфері обслуговування і знаєте різні мови, але зазвичай достатньо англійської, а також правильного ставлення до справи і хороших соціальних навичок.

Så jag hoppas ni har tyckt om det här avsnittet, och glöm som sagt inte att det finns gratis transkript på min hemsida swedishlinguist.com, och där kan ni också hitta massa andra resurser för att lära sig svenska, jag har en sida där med länkar, så kolla det också, så ses vi nästa gång, ha det så bra! |||||понравилось||это||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||aimé||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||liked||||episode||don't forget|as|as mentioned||||||transcript|||website|||||||||a bunch of||resources|||||||||page|||links||check out||||see||||||| |||||||||||||||||||||||swedishlinguist||||||||||Ressourcen||||||||||||||||||||||||| So I hope you enjoyed this episode, and as I said, don't forget that there are free transcripts on my website swedishlinguist.com, and there you can also find lots of other resources for learning Swedish, I have a page there with links , so check it out too, see you next time, have a great time! J'espère que vous avez apprécié cet épisode, et comme je l'ai dit, n'oubliez pas qu'il y a des transcriptions gratuites sur mon site web swedishlinguist.com, et vous pouvez également y trouver beaucoup d'autres ressources pour apprendre le suédois, j'ai une page avec des liens, alors jetez-y un coup d'œil aussi, et je vous verrai la prochaine fois, passez un bon moment ! Dus ik hoop dat jullie van deze aflevering hebben genoten, en zoals ik al zei, vergeet niet dat er gratis transcripties te vinden zijn op mijn website swedishlinguist.com, en daar kun je ook veel andere bronnen vinden om Zweeds te leren, ik heb daar een pagina met links, dus kijk daar ook eens, en ik zie jullie de volgende keer, take care! Надеюсь, вам понравился этот эпизод, и, как я уже говорил, не забывайте, что на моем сайте swedishlinguist.com есть бесплатные транскрипты, и там же вы можете найти множество других ресурсов для изучения шведского, у меня есть страница со ссылками, так что загляните туда тоже, и до встречи в следующий раз, берегите себя! Сподіваюся, вам сподобався цей епізод, і, як я вже казала, не забувайте, що на моєму сайті swedishlinguist.com є безкоштовні транскрипти, а також там ви можете знайти багато інших ресурсів для вивчення шведської мови, у мене є сторінка з посиланнями, тож завітайте туди, і до наступної зустрічі, бережіть себе! ..eller "hörs" vi nästa gång, haha.. ..or see you next time, haha.. ... ou nous "entendre" la prochaine fois, haha. ..або "почуйте" нас наступного разу, ха-ха....