nyheter från 2018-08-24 noticias de 2018-08-24

Fler dör på Medelhavet

Fler människor har hittats döda i Medelhavet i sommar jämfört med förra sommaren. Det handlar om människor som har försökt fly från länder i norra Afrika. Det är inte fler som har flytt över havet. There are not more people who have moved over the ocean. Trots det är det fler som har dött. Despite that, there are more who have died. Många hjälporganisationer har blivit hindrade att jobba i området. Samtidigt har båtarna som flyktingarna använder blivit sämre och sjunker lätt. At the same time, the boats used by refugees have become worse and fall easily. – Just nu är det inga organisationer som räddar människor på Medelhavet. De hindras av olika länder och har förlorat sina båtar. They are hindered by different countries and have lost their boats. Det säger Julia Black på FNs flyktingorganisation IOM till Sveriges Radio. Från juni fram till nu har 872 människor hittats döda. Förra året hittades 822 döda under samma tid. Men många som drunknar hittas aldrig. Det är Förenta Nationerna, FN, som gjort undersökningen.

SVERIGE

Militärerna ska få mer pengar

Socialdemokraterna vill ge mer pengar till försvaret. Det säger Sveriges försvarsminister Peter Hultqvist. Han säger att Sveriges militärer ska få mer än 60 miljarder kronor under de kommande fyra åren. Det är minst sju miljarder kronor mer än vad Socialdemokraterna lovat tidigare. – Vi ska börja prata med de andra partierna i riksdagen om det här, säger Peter Hultqvist.

VÄRLDEN

Indien tackade nej till hjälp India denied help

Fler än fyra hundra människor har dött i översvämningarna i området Kerala i Indien. Fler än en miljon har fått sina hem förstörda. De bor nu i enkla läger. Landet Förenade Arabemiraten ville hjälpa dem som hade drabbats. Landet ville ge 100 miljoner dollar till Indien. Men Indiens regering sade nej tack. Många människor i Kerala är arga på Indiens regering. De tycker att regeringen borde ha tagit emot hjälp. Indien har flera gånger tidigare tackat nej till hjälp vid stora katastrofer. Landet vill klara sig utan hjälp.

SVERIGE

Kritik mot förslag om höjd skatt Criticism against proposals for elevated taxes

Socialdemokraterna vill höja skatten för banker och andra som gör affärer med pengar. Skatterna ska höjas med fem miljarder kronor. Det sade ministern Magdalena Andersson på torsdagen. Förslaget får hård kritik av Moderaterna. – Socialdemokraternas förslag är slarvigt och dåligt. Magdalena Andersson försöker dölja att hon misslyckats med politiken, säger Elisabeth Svantesson i Moderaterna. Vänsterpartiet är också kritiskt. Partiet tycker att skatterna måste höjas mycket mer.

SPORT

Oavgjort för Malmö FF

Malmö FF fick en drömstart i matchen mot danska Midtjylland i Europa League i fotboll. Malmö spelade fantastiskt bra i den första halvleken. Laget skapade många fina målchanser. Mål blev det också. The goal was also. Markus Rosenberg gjorde 1-0 och Marcus Antonsson gjorde 2-0. Men i den andra halvleken gick det inte lika bra. Malmö spelade sämre och förlorade sin ledning. Midtjylland gjorde två mål och matchen slutade oavgjort 2-2. – Det känns surt. - It feels sour. Det är klart att vi är missnöjda, sade Markus Rosenberg efter matchen. Den här matchen spelades i Malmö. This match was played in Malmö. Nästa vecka möts lagen igen. Den matchen spelas i Danmark. Malmö är det enda svenska laget som är kvar i kvalet till Europa League i år.

SVERIGE

Miljön är viktigast för Centerpartiet

Miljön och klimatet blir två av de viktigaste frågorna för Centerpartiet i valet. – Värmen den här sommaren har visat att vi måste göra mer för att minska utsläppen. Vi måste göra det nu, säger Annie Lööf. Centern vill använda över tre miljarder kronor till att minska utsläpp. Det är ett av partiets förslag till valet. Förslagen finns i valmanifestet. Annie Lööf säger att demokratin också är en viktig fråga i valet. Partiet vill stoppa nazister, islamister och andra som skadar demokratin. Det här är några av Centerpartiets andra förslag: • Kortare köer till sjukvård. • Satsa mer på landsbygden. • Stoppa rasister och andra som skadar demokratin. • Bättre vård på nära håll. • Better care close up. • Flyktingar ska få ta hit sina familjer. • Refugees should bring their families here. • Flyktingar ska få jobb snabbare. • Hjälp till små företag. • Help for small businesses.

SVERIGE

Partierna lovar fler poliser The parties promise more police officers

Fler är oroliga för brott Allt fler människor i Sverige är oroliga för att råka ut för brott. More are worried about crimes An increasing number of people in Sweden are worried about crimes. Nästan 30 procent av dem som bor i Sverige är mycket oroliga. Nearly 30 percent of those living in Sweden are very worried. Det visar en undersökning som myndigheten Brå gjorde förra året. It shows a survey conducted by the authorities Brå last year. Kvinnor i fattiga områden är mest oroliga. Women in poor areas are most worried. Hälften av dem är oroliga för att gå ut på kvällen. Inför valet i år lovar alla partier att ha fler poliser. Prior to the election this year, all parties promise to have more police officers. Många vill också ha hårdare straff för dem som döms för brott. Many also want harder punishment for those convicted of crime. Alla partier vill ha hårdare straff för vapenbrott och sexbrott. All parties want harder punishment for ceasefire and sex offenses. Många vill också ha hårdare straff för hedersbrott.

SPORT

Svenskt VM-guld i kanot Swedish World Cup gold in canoe

Helene Ripa från Sverige vann VM-guld i kanot för paraidrottare. Hon var snabbast i loppet på 200 meter. Helene Ripa vann en jämn spurt mot Amanda Reynolds från Australien. – Det är jättekul. Det blev en del tårar av glädje precis efter loppet, säger Helene Ripa. Helene Ripa tävlade förut i längdskidor. Hon vann både Paralympics och VM. År 2015 började hon i stället tävla i kanot.

VÄRLDEN

Tusentals flyr från Venezuela

För några år sedan var Venezuela ett av de rikaste länderna i Latinamerika. Men nu är Venezuela ett av de fattigaste. Det finns knappt någon mat att köpa i affärerna och massor av människor får gå hungriga. There is hardly any food to buy in the shops and lots of people can go hungry. Nästan 2,5 miljoner människor har flytt från Venezuela de senaste åren. De flyr till grannländer som Colombia och Brasilien. Det har blivit bråk och våld när det kommit så många människor på flykt. It has become rage and violence when so many people have fled. Ett läger för flyktingar i Brasilien attackerades för några dagar sedan. Fler än tusen flyktingar jagades tillbaka över gränsen till Venezuela.

SVERIGE

Miljoner till skogsägarna

Det brann i många skogar i Sverige tidigare i somras. Bränderna var stora och svåra att släcka. Massor av skog förstördes. Lots of forest were destroyed. Nu ska de som fått sin skog förstörd få hjälp av staten. Now those who have their forest destroyed will get help from the state. Det säger landsbygdsminister Sven Erik Bucht. Regeringen satsar 110 miljoner kronor. Det är Skogsstyrelsen som bestämmer hur pengarna ska användas.