nyheter från 2019-01-29

KULTUR

Gräns vann flest filmpriser

Filmen Gräns blev den stora vinnaren på årets filmgala i Sverige. Gräns vann priset Bästa film och fem andra priser. Gräns är gjord av Ali Abassi. Eva Melander fick priset bästa kvinnliga huvudroll. Hon spelade gränsvakten Tina i Gräns. – Jätteroligt. Det känns otroligt kul, sade hon efteråt. Filmen Goliat fick fyra priser. Joakim Sällquist spelade pappan Roland i den filmen. Han fick priset Årets manliga huvudroll. Priserna som delas ut på galan kallas guldbaggar.

SVERIGE

Fler utländska experter ska få stanna Flera personer som kommit till Sverige för att jobba har blivit utvisade. More foreign experts to stay Several people who have come to Sweden to work have been expelled. Det har bland annat handlat om personer som har forskat på olika universitet. Among other things, it has been about people who have done research at different universities. Reglerna för att de skulle få stanna och jobba i Sverige har varit krångliga. The rules for staying and working in Sweden have been complicated. Flera arbetsgivare har gjort fel. Several employers have made mistakes. Deras misstag har tvingat utländsk personal att lämna Sverige. Their mistakes have forced foreign personnel to leave Sweden. Nu vill regeringen ihop med Centerpartiet och Liberalerna ändra på det. Now the government, together with the Center Party and the Liberals, wants to change that. Det ska bli lättare för personer som har jobb i Sverige att få stanna. It should be easier for people who have jobs in Sweden to stay. Den nya lagen kan börja gälla år 2021.

SVERIGE

Hala vägar på grund av snön

Det har regnat och snöat mycket i Götaland och Svealand. Nu fortsätter snöovädret mot norr. Snön har gjort vägarna hala på många ställen. The snow has made the roads slippery in many places. Det kan också vara svårt att se. Flera bilar har kört av vägarna. – Vädret kommer att fortsätta så här under dagen, säger Sara Andersson på myndigheten SMHI.

VÄRLDEN

Danskt stängsel blir dyrt Danish fencing is expensive

Danmark ska bygga ett sju mil långt stängsel mot gränsen till Tyskland. Denmark will build a seven-mile-long fence against the border with Germany. Stängslet ska hindra vildsvin att komma in i landet. Danskarna är rädda för att vindsvinen kan sprida sjukdomen afrikansk svinpest till danska grisar. Alla vildsvin som finns i Danmark ska skjutas. Stängslet blir väldigt dyrt att bygga. Det kan kosta 42 miljoner kronor. Afrikansk svinpest har spridit sig i länderna Polen, Estland, Litauen och Lettland.

SPORT

Sverige vann stort mot Finland

Sverige vann mot Finland i VM i bandy på måndagen. Sverige vann enkelt med 6-0. Det betyder att Sverige kommer att vinna sin grupp. Det här var Sveriges andra seger i VM. Sverige vann mot Ryssland i den första matchen.

VÄRLDEN

21 dödades av bomb i kyrka

Terrorister har sprängt en bomb i en kyrka i landet Filippinerna. Den hände i staden Jolo i helgen. It happened in the town of Jolo this weekend. 21 människor dödades och minst 70 skadades. Poliserna vet inte vilka som sprängde bomben. Men det tror att det är den islamistiska gruppen Ajang-Ajang. – Deras ledare dödades förra året. Det här kan vara en hämnd, säger militären Gerry Besana. This can be revenge, says military Gerry Besana.

SVERIGE

Tre dog i trafikolycka

Tre människor dog i en trafikolycka på måndagen. Olyckan hände nära Heby i Uppland. Det var en bil som krockade med en tankbil. Personbilen skulle köra om en buss och krockade då med tankbilen. Personbilen kastades framför bussen och blev då påkörd igen. Det var fyra personer i bilen. Tre av dem dog i olyckan. Den fjärde vårdas på sjukhus.

SPORT

Osaka är etta i tennis

Naomi Osaka från Japan vann australiska mästerskapen i tennis i helgen. Segern i den viktiga turneringen gör att hon nu räknas som bäst i världen. Naomi Osaka vann finalen mot Petra Kvitova från Tjeckien. Kvitova är nu tvåa på listan över världens bästa spelare.