nyheter från 2020-02-07 news from 2020-02-07

Sverige

Man skjuten i Sollentuna

En man blev skjuten i Sollentuna nära Stockholm. Det hände på eftermiddagen på torsdagen på ett torg för bussar. Det var mycket folk där. Mannen var i 20-årsåldern. Han fick åka till sjukhus, men det gick inte att rädda honom. He was allowed to go to hospital, but could not save him. Han dog av skadorna. Många människor såg vad som hände. De såg personen som sköt springa därifrån. Poliserna har ännu inte tagit fast den som sköt. The police have not yet arrested the shooter.

Sverige

Explosioner i två städer

Någon sprängde en bomb utanför ett hus i Borås. Flera personer bor i huset. Det hände på torsdagens kväll. Ingen blev skadad. Poliserna har inte gripit någon. Natten till fredag exploderade också ett hus i staden Helsingborg. Dörren och taket fick skador. Die Tür und das Dach wurden beschädigt. Men ingen person blev skadad. I huset jobbar kommunens socialförvaltning. Jessica Granquist är chef på socialförvaltningen. – Det känns fruktansvärt. De som jobbar här och de som kommer hit känner sig rädda, säger hon. Diejenigen, die hier arbeiten und diejenigen, die hierher kommen, haben Angst, sagt sie. Those who work here and those who come here feel scared, she says. Poliserna har inte gripit någon för den explosionen. Tidigare på kvällen grep poliserna i Helsingborg sex personer. Poliserna tror att de planerade att spränga en bomb.

Världen

Regn kan stoppa bränderna

Det har varit många bränder i Australien de senaste månaderna. Bränderna beror på att det varit ovanligt varmt och torrt i skog och mark. 33 människor har dött i bränderna och över 2 500 bostäder har blivit förstörda. Omkring en miljard djur har dött. Men i veckan kom mycket regn i området där det brunnit mest, New South Wales. Nu säger experterna att regnet ska fortsätta. Regnet kan släcka många av bränderna helt.

Världen

Ovanligt varmt på Antarktis

Området runt Sydpolen är täckt av massor med is. The area around the South Pole is covered with lots of ice. Det heter Antarktis. På torsdagen var det varmare än någonsin där. Det var över 18 grader varmt. Förra rekordet var år 2015. Då var det över 17 grader. Värmen gör att isarna på Antarktis smälter snabbare än någonsin. Det gör att vattnet i haven i hela världen stiger. Risken för översvämningar blir stor. Några tyska forskare vill försöka rädda Antarktis. De vill ta dit enorma mängder konstgjord snö. Sie wollen dort riesige Mengen Kunstschnee aufnehmen. They want to bring huge amounts of artificial snow there. Men det är ett svårt jobb. Det är inte säkert att det kommer att gå. Det skriver tidningen Illustrerad Vetenskap.

Kultur

Molly fick priser

På torsdagen var det Grammisgala i Stockholm. Där fick förra årets bästa artister pris. Molly Sandén blev galans stora vinnare. Hon vann tre priser. Hon fick priserna årets artist, årets album och årets pop. Molly Sandén tackade sina fans. – Tack till alla som kommer på konserterna och lyssnar på musiken, sade hon. 17-åriga rapparen Einár vann två grammisar. Han fick priserna årets nykomling och årets hiphop. Artisten Avicii som dog år 2018 fick också två priser. Hans låt SOS fick priset årets låt. Hans skiva fick också ett pris. Arvingarna vann priset årets dansband.

Vardags

Här blir det snö på lovet Hier schneit es im Urlaub

Nästa vecka börjar sportlovet för några elever i Sverige. Sportlovet är olika veckor. Det beror på var du bor. Den som vill åka skidor måste bo i eller åka till norra Sverige. Det är bara där som det kommer att finnas snö. Nur dort wird es Schnee geben. I Jämtland och Härjedalen ska det snöa ganska mycket de kommande dagarna. Den som bor i Lappland och Dalarna får också ett lov med snö. Those who live in Lapland and Dalarna also receive a permit with snow. I södra Sverige kan det komma lite snö men den försvinner snabbt. Vädret är för varmt. Det blir mest regn.