现在开始学习这个课程

Klartext Simple Daily Swedish Newscast, Minst 5 har dött efter att en fabrik exploderat i USA

Minst 5 har dött efter att en fabrik exploderat i USA

Explosionen i fabriken var så kraftig att den kunde kännas många mil bort.

Fabriken ligger i staden West i Texas och tillverkade konstgödsel som bönder kan ha för att gödsla sina odlingar med, för att det ska växa bättre.

Konstgödsel tillverkas av kemiska ämnen som lätt kan explodera.

Det har hänt flera gånger att terrorister har använt konstgödsel för att göra bomber av. Men explosionen i konstgödselfabriken i Texas är troligen en olycka, säger myndigheter i Texas.

Det hela började med en brand på fabriken.

Brandmän kom då dit och började försöka släcka branden, och sen exploderade fabriken. Flera brandmän dog i i explosionen. Ett stort område med hus omkring fabriken började också brinna av explosionen, och räddningsarbetare letar nu efter överlevande i husen. - Räddningspersonal söker efter människor som kanske har fastnat där, de har hjälpt en del människor därifrån och de söker också efter fler. Det berättar Inger Arenander som är Sveriges Radios reporter i USA.

Dessutom riskerar farliga ämnen från gödselfabriken att spridas som giftiga gaser i luften och skada människor.

Minst 5 har dött efter att en fabrik exploderat i USA At least|have|died||||factory|exploded||USA At least 5 have died after a factory explosion in the US Al menos 5 muertos tras la explosión de una fábrica en EE.UU. L'explosion d'une usine aux États-Unis a fait au moins cinq morts

Explosionen i fabriken var så kraftig att den kunde kännas många mil bort. The explosion||the factory|||powerful||||be felt|many|miles|away The explosion in the factory was so powerful that it could be felt many miles away.

Fabriken ligger i staden West i Texas och tillverkade konstgödsel som bönder kan ha för att gödsla sina odlingar med, för att det ska växa bättre. ||||West||Texas||produced|fertilizer||farmers|||||fertilize||crops||||||grow|better The factory, located in the town of West, Texas, produced artificial fertilizer that farmers can use to fertilize their crops to make them grow better.

Konstgödsel tillverkas av kemiska ämnen som lätt kan explodera. fertilizer|is produced||chemical|substances|that|easily||explode Fertilizers are made from chemical substances that can easily explode.

Det har hänt flera gånger att terrorister har använt konstgödsel för att göra bomber av. ||happened||||terrorists||used|fertilizer||||bombs| There have been several cases of terrorists using fertilizer to make bombs. Men explosionen i konstgödselfabriken i Texas är troligen en olycka, säger myndigheter i Texas. |||the fertilizer plant||||likely||accident||authorities||

Det hela började med en brand på fabriken. ||began|||fire|| It all started with a fire at the factory.

Brandmän kom då dit och började försöka släcka branden, och sen exploderade fabriken. Firefighters|came there||||||put out|the fire|||exploded| Firefighters arrived and started trying to put out the fire, and then the factory exploded. Flera brandmän dog i i explosionen. |firefighters|died||| Several firefighters died in the explosion. Ett stort område med hus omkring fabriken började också brinna av explosionen, och räddningsarbetare letar nu efter överlevande i husen. |large|area||houses|around||||burn||||rescue workers||||survivors|| A large area of houses around the factory also caught fire from the explosion, and rescue workers are now looking for survivors in the houses. - Räddningspersonal söker efter människor som kanske har fastnat där, de har hjälpt en del människor därifrån och de söker också efter fler. rescue personnel|search||people||maybe||got stuck||||||||from there|||||| - Rescuers are looking for people who might be trapped there, they have helped some people out and they are also looking for more. - Kurtarma personeli orada mahsur kalmış olabilecek kişileri arıyor, bazı kişilerin oradan çıkmasına yardım ettiler ve daha fazlasını da arıyorlar. Det berättar Inger Arenander som är Sveriges Radios reporter i USA. |says||Arenander (1)|who||Sweden's|Radio|||

Dessutom riskerar farliga ämnen från gödselfabriken att spridas som giftiga gaser i luften och skada människor. ||dangerous|substances||the fertilizer factory||spread||toxic|gases||the air||harm|people In addition, hazardous substances from the fertilizer factory risk being released as toxic gases into the air and harming people.

Många som bor i närheten har därför fått föras därifrån, säger Inger Arenander: - De har flyttat på folk så att de inte ska vara i närheten, och det som skulle vara en dålig sak är ju om vinden ändras så att de här giftiga gaserna blåser iväg längre bort och riskerar att skada fler, säger Inger Arenander. ||||the vicinity||||be taken|from there||||||moved||people||||||be||the vicinity|||||||bad|thing||of course||wind|changes|||||toxic|gases|blow|away||away||risk||harm|||Inger(2)|Arenander(2) Many people living nearby have therefore had to be removed from the area, says Inger Arenander: "They have moved people so that they are not in the vicinity, and what would be a bad thing is if the wind changes so that these toxic gases blow further away and risk harming more people," says Inger Arenander. Inger Arendander, yakınlarda yaşayan pek çok kişinin bu nedenle oradan taşınmak zorunda kaldığını söylüyor: - İnsanları yakınlarda olmasınlar diye hareket ettirdiler ve kötü olan şey, rüzgarın değişip bu zehirli gazların daha da uzağa uçmasıdır. uzakta ve daha fazla insanı yaralama riski taşıyor, diyor Inger Arendander.