Regeringen vill att kommuner ska vara tvingade att ta emot ensamkommande...

Politikerna i regeringen föreslår, med stöd av Miljöpartiet, att myndigheten Migrationsverket ska kunna tvinga kommuner att ta emot flyktingbarn.

I år kommer ungefär 4 000 ensamkommande flyktingbarn till Sverige men det saknas platser för många av barnen. Det fattas just nu 1 300 platser. Men om regeringens förslag godkänns så kommer Migrationsverket kunna placera flyktingbarn i vilken kommun de vill utan att kommunerna kan säga nej.

Malmö är i dag en av de kommuner i Sverige som tar emot flest flyktingbarn. En av de ledande politikerna där är Katrin Stjernfeldt Jammeh och hon tycker att det är en dålig lösning att tvinga kommunerna att ta emot flyktingbarn. Men hon tycker också att det just nu är den enda lösningen.

– De här barnen som kommer till Malmö hinner börja bygga upp ett liv och få vänner, men de oroar sig hela tiden för att inte få stanna. De undrar vart de ska ta vägen och vad som ska hända med dem. De är väldigt sårbara, Katrin Stjernfeldt Jammeh.

Det är politikerna i riksdagen som ska bestämma om kommunerna ska tvingas att ta emot ensamma flyktingbarn. Om de godkänner förslaget börjar det att gälla nästa år.

Regeringen vill att kommuner ska vara tvingade att ta emot ensamkommande... |||||||that|||unaccompanied minors The government wants municipalities to be obliged to accept unaccompanied minors....

Politikerna i regeringen föreslår, med stöd av Miljöpartiet, att myndigheten Migrationsverket ska kunna tvinga kommuner att ta emot flyktingbarn. ||||with||||||||||||||refugee children Government politicians, supported by the Green Party, are proposing that the Migration Agency should be able to force municipalities to accept refugee children.

I år kommer ungefär 4 000 ensamkommande flyktingbarn till Sverige men det saknas platser för många av barnen. |||||refugee children|||||||||| About 4,000 unaccompanied refugee children will arrive in Sweden this year, but there are no places for many of them. Det fattas just nu 1 300 platser. |are missing||| There is currently a shortfall of 1,300 places. Men om regeringens förslag godkänns så kommer Migrationsverket kunna placera flyktingbarn i vilken kommun de vill utan att kommunerna kan säga nej. ||||is approved||||||||||||||||| But if the government's proposal is approved, the Migration Agency will be able to place refugee children in any municipality they want without the municipalities being able to say no.

Malmö är i dag en av de kommuner i Sverige som tar emot flest flyktingbarn. |||||||||||||most| Malmö is currently one of the municipalities in Sweden that receives the most refugee children. En av de ledande politikerna där är Katrin Stjernfeldt Jammeh och hon tycker att det är en dålig lösning att tvinga kommunerna att ta emot flyktingbarn. |||leading||||Katrin||Jammeh|||||||||solution||||||| One of the leading politicians there is Katrin Stjernfeldt Jammeh and she thinks that forcing municipalities to accept refugee children is a bad solution. Men hon tycker också att det just nu är den enda lösningen. But she also thinks it is the only solution at the moment.

– De här barnen som kommer till Malmö hinner börja bygga upp ett liv och få vänner, men de oroar sig hela tiden för att inte få stanna. - These children who come to Malmö have time to start building a life and making friends, but they are constantly worried about not being allowed to stay. De undrar vart de ska ta vägen och vad som ska hända med dem. They wonder where to go and what will happen to them. De är väldigt sårbara, Katrin Stjernfeldt Jammeh. |||vulnerable||| They are very vulnerable, Katrin Stjernfeldt Jammeh.

Det är politikerna i riksdagen som ska bestämma om kommunerna ska tvingas att ta emot ensamma flyktingbarn. Om de godkänner förslaget börjar det att gälla nästa år. ||approve||||||| If they approve the proposal, it will enter into force next year.

Klartext Simple Daily Swedish Newscast, Regeringen vill att kommuner ska vara tvingade att ta emot ensamkommande...

Regeringen vill att kommuner ska vara tvingade att ta emot ensamkommande...

Regeringen vill att kommuner ska vara tvingade att ta emot ensamkommande... |||||||that|||unaccompanied minors The government wants municipalities to be obliged to accept unaccompanied minors....