Nyheter för 2013-07-02 Νέα για 2013-07-02 News for 2013-07-02

Demonstranterna kräver nytt val i Egypten Protesterna mot Egyptens president Muhammad Mursi fortsätter. |demand||||||||||| Miljoner människor kräver att Mursi ska avgå som president. Minst 16 människor har dödats i våldsamma bråk de senaste dagarna. Fem ministrar i regeringen har slutat. Men demonstranterna nöjer sig inte med det. De vill tvinga presidenten och hela regeringen att sluta. Demonstranterna vill att det ska bli ett nytt val i Egypten. Egyptens militärer säger att de ska ingripa och stoppa protesterna om inte regeringen och polisen gör det. ||||||intervene||||||||||

SD-ledaren lovar mer pengar till jobb i sjukvården På måndagen var det Sverigedemokraternas ledare Jimmie Åkessons tur att tala på politikerveckan i Almedalen på Gotland. Åkesson sade att partiet vill satsa pengar för att skapa fler jobb i vården. |||||invest|||||||| De som arbetar deltid i vården ska få rätt att jobba heltid om de vill det. ||||||||right|||full-time|||| Staten ska ge kommunerna och landstingen 5,9 miljarder kronor så att det blir möjligt, säger Jimmie Åkesson. Åkesson sade att han vill locka fler kvinnor att rösta på Sverigedemokraterna. |||||attract||||vote|| Det här förslaget är ett försök att få kvinnors röster. |||||attempt|||| Många kvinnor arbetar deltid i vården. I dag tisdag är det Miljöpartiets språkrör Gustav Fridolin som talar i Almedalen. Så här ser programmet ut för resten av veckan. Onsdag: Fredrik Reinfeldt, Moderaterna Torsdag: Jonas Sjöstedt, Vänsterpartiet Fredag: Jan Björklund, Folkpartiet Lördag: Annie Lööf, Centerpartiet Söndag: Stefan Löfven, Socialdemokraterna Snowden kanske får stanna i Ryssland Edward Snowden avslöjade att USA i hemlighet har spionerat på miljoner människor. ||||||||||||||||||||||||||||revealed||||||||| USAs spioner övervakade vad människor gjorde på internet och vad de pratade om i telefon. ||monitored|||||||||||| Edward Snowden berättade allt för tidningarna. Sedan dess har han varit på flykt. ||||||the run USA vill gripa honom och straffa honom. ||catch|||punish| Just nu är Edward Snowden i Ryssland. Han har sökt tillstånd att få stanna i landet. ||applied for|||||| Rysslands president Putin säger att Snowden kan få stanna i landet. Men då måste han sluta att berätta USAs hemligheter för tidningarna. Men det är inte säkert att Snowden stannar i Ryssland Han har också sökt tillstånd att få bo i flera andra länder. Brasilien, Indien, Kina, Tyskland  och Norge är bara några av dem.

Tre vårdcentraler i Norrland stängdes På måndagen stängdes tre privata vårdcentraler i norra Sverige. Företaget Sensia har inga pengar kvar och tvingas stänga vårdcentraler i Luleå, Boden och Piteå. 20 tusen människor drabbas när vårdcentralerna stängs. ||are affected||the health centers| - De kommer att få gå till andra vårdcentraler, säger Anders Bergman som sköter konkursen. I förra veckan stängde Sensia vårdcentraler i Hultsfed och Sundsvall och en läkarmottagning i Skellefteå. - Det har blivit svårare att tjäna pengar på vårdcentraler på senare år, säger Sensias chef Johan Bennarsten.