×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

8sidor lättlästa nyheter, Nyheter för 2013-08-22

Nyheter för 2013-08-22

Svensk politiker dödades i Somalia

På onsdagen blev den 24-årige vänsterpartisten Abdirahim Hassan från Stockholm dödad i landet Somalia. Han var där tillsammans med andra från Vänsterpartiet. Hassan dödades när deras bil blev attackerad i huvudstaden Mogadishu. Ann-Margarethe Livh var med i bilen. Hon är ledare för Vänsterpartiet i Stockholm. I en intervju i radioprogrammet Ekot berättar Livh om attacken. - En massa män hoppade ur en bil och började skjuta. De försökte dra in mig i sin bil. Jag höll i mig allt jag orkade. Jag kände hur de sköt, hur det rann blod och såg hur de andra blev träffade. Ann-Margarethe Livh blev skjuten i bröstet men fick inte dödliga skador. Kanske var attacken ett försök att kidnappa henne. Deras vakt dödades också. Förra veckan sa organisationen Läkare utan gränser att de lämnar Somalia. Det är för farligt att arbeta där. Många hjälparbetare har blivit attackerade, dödade och kidnappade i landet.

FN vill undersöka attack i Syrien

Flera hundra människor dödades på onsdagen i en attack i Syrien. Stridsraketer slog ner i området al-Ghuta utanför huvudstaden Damaskus. Människor i al-Ghuta säger att det var giftig gas i raketerna. Gasen ska ha dödat och skadat alla människor som var i närheten. Många av de döda är barn. Människorna i al-Ghuta säger att det var regeringens soldater som sköt raketerna. Länderna i FN höll ett krismöte i onsdags kväll. De vill att experter ska få komma till al-Ghuta. Experterna kan avgöra om människorna dött av gas. Det är ett brott mot krigets lagar att använda gas. Om Syriens regering har gjort det kan länderna i FN straffa Syriens regering. Det finns många bilder av döda och skadade människor. Forskaren Britt Karlsson på Totalförsvarets forskningsinstitut har sett bilderna från al-Ghuta. Hon säger att det ser ut som om människorna är förgiftade av gas.

Aktivister i träd kunde inte stoppa gruva

Flera personer greps av polisen utanför staden Jokkmokk på onsdagen. De försöker stoppa en ny järngruva. De byggde hinder på vägen för att gruvbolagets bilar inte skulle komma fram. Några klättrade upp i träd för att hindra arbetet. De som protesterar säger att gruvan förstör för samerna som har sina rena där. De är också oroliga för miljön. Först efter att poliser hjälpt till att ta bort aktivisterna kunde gruvföretaget börja spränga. Poliserna säger att protesterna antagligen kommer att fortsätta.

Manning får långt straff

Bradley Manning döms till 35 års fängelse. Manning straffas för att han berättade hemligheter om USAs militärer. Han gav tusentals hemliga papper och filmer till sajten Wikileaks. En av filmerna visade hur amerikanska soldater dödade oskyldiga människor i landet Irak. Domstolen dömer honom bland annat för spioneri och stöld. Organisationen Amnesty säger att Manning genast borde släppas ur fängelset. Amnesty tycker att USA istället borde straffa dem som gjort krigsbrott. Amnesty kämpar för att människor inte ska straffas för att de säger vad de tycker.

EU stoppar vapen till Egypten

Länderna i EU slutar att sälja vapen till Egypten. EU vill att allt våld i Egypten stoppas. Det gäller både militärernas våld och de som protesterar mot militärerna. Det bestämde EU-ländernas utrikesministrar vid ett möte på onsdagen. EU protesterar mot den senaste veckans våld i Egypten. - Vi kräver att de som gett order om våldet ska straffas, säger Carl Bildt. EU har tidigare lovat Egypten hjälp med pengar. Det är inte säkert att landet kommer att få några pengar nu. Omkring tusen människor har dödats den senaste veckan. De flesta är människor som skjutits av militärer för att de har protesterat. De tillhör gruppen Muslimska brödraskapet och har protesterat mot att militärerna tagit makten i landet. Men också poliser och militärer har dödats av de som protesterar. Många kristna har också dödats och kyrkor har bränts. De kristna beskylls av en del i Muslimska brödraskapet för att vara på militärernas sida.

Mubarak kan släppas ur fängelse

För två år sedan tvingades Egyptens president Hosni Mubarak att sluta. Mubarak hade styrt i Egypten i 30 år. Många människor tyckte illa om Mubarak. Till slut gjorde de uppror och tvingade honom att sluta. Mubarak sattes i fängelse. Men nu kan han släppas. Det sa en domstol på onsdagen. Domstolen tycker att han ska vara inlåst i sitt eget hus i stället. Om Mubarak släpps ur fängelset kan det blir nya stora protester i Egypten. Mubarak är fortfarande misstänkt för att ha sagt till militärer att döda demonstranter under upproret för två år sedan.


Nyheter för 2013-08-22 News for 2013-08-22

Svensk politiker dödades i Somalia

På onsdagen blev den 24-årige vänsterpartisten Abdirahim Hassan från Stockholm dödad i landet Somalia. Han var där tillsammans med andra från Vänsterpartiet. Hassan dödades när deras bil blev attackerad i huvudstaden Mogadishu. Ann-Margarethe Livh var med i bilen. Hon är ledare för Vänsterpartiet i Stockholm. I en intervju i radioprogrammet Ekot berättar Livh om attacken. - En massa män hoppade ur en bil och började skjuta. De försökte dra in mig i sin bil. Jag höll i mig allt jag orkade. I held in everything I could. Jag kände hur de sköt, hur det rann blod och såg hur de andra blev träffade. I felt how they shot, how blood flowed and saw how the others were hit. Ann-Margarethe Livh blev skjuten i bröstet men fick inte dödliga skador. Kanske var attacken ett försök att kidnappa henne. Deras vakt dödades också. Förra veckan sa organisationen Läkare utan gränser att de lämnar Somalia. Last week, the organization Doctors Without Borders said it was leaving Somalia. Det är för farligt att arbeta där. Många hjälparbetare har blivit attackerade, dödade och kidnappade i landet.

FN vill undersöka attack i Syrien

Flera hundra människor dödades på onsdagen i en attack i Syrien. Stridsraketer slog ner i området al-Ghuta utanför huvudstaden Damaskus. Människor i al-Ghuta säger att det var giftig gas i raketerna. Gasen ska ha dödat och skadat alla människor som var i närheten. The gas is said to have killed and injured all the people who were nearby. Många av de döda är barn. Människorna i al-Ghuta säger att det var regeringens soldater som sköt raketerna. Länderna i FN höll ett krismöte i onsdags kväll. De vill att experter ska få komma till al-Ghuta. They want experts to be allowed to come to al-Ghuta. Experterna kan avgöra om människorna dött av gas. Det är ett brott mot krigets lagar att använda gas. Om Syriens regering har gjort det kan länderna i FN straffa Syriens regering. Det finns många bilder av döda och skadade människor. Forskaren Britt Karlsson på Totalförsvarets forskningsinstitut har sett bilderna från al-Ghuta. Hon säger att det ser ut som om människorna är förgiftade av gas.

Aktivister i träd kunde inte stoppa gruva

Flera personer greps av polisen utanför staden Jokkmokk på onsdagen. De försöker stoppa en ny järngruva. De byggde hinder på vägen för att gruvbolagets bilar inte skulle komma fram. Några klättrade upp i träd för att hindra arbetet. De som protesterar säger att gruvan förstör för samerna som har sina rena där. De är också oroliga för miljön. Först efter att poliser hjälpt till att ta bort aktivisterna kunde gruvföretaget börja spränga. Poliserna säger att protesterna antagligen kommer att fortsätta.

Manning får långt straff

Bradley Manning döms till 35 års fängelse. Manning straffas för att han berättade hemligheter om USAs militärer. Han gav tusentals hemliga papper och filmer till sajten Wikileaks. En av filmerna visade hur amerikanska soldater dödade oskyldiga människor i landet Irak. Domstolen dömer honom bland annat för spioneri och stöld. Organisationen Amnesty säger att Manning genast borde släppas ur fängelset. Amnesty tycker att USA istället borde straffa dem som gjort krigsbrott. Amnesty kämpar för att människor inte ska straffas för att de säger vad de tycker.

EU stoppar vapen till Egypten

Länderna i EU slutar att sälja vapen till Egypten. EU vill att allt våld i Egypten stoppas. Det gäller både militärernas våld och de som protesterar mot militärerna. Det bestämde EU-ländernas utrikesministrar vid ett möte på onsdagen. EU protesterar mot den senaste veckans våld i Egypten. - Vi kräver att de som gett order om våldet ska straffas, säger Carl Bildt. EU har tidigare lovat Egypten hjälp med pengar. Det är inte säkert att landet kommer att få några pengar nu. Omkring tusen människor har dödats den senaste veckan. De flesta är människor som skjutits av militärer för att de har protesterat. De tillhör gruppen Muslimska brödraskapet och har protesterat mot att militärerna tagit makten i landet. Men också poliser och militärer har dödats av de som protesterar. Många kristna har också dödats och kyrkor har bränts. De kristna beskylls av en del i Muslimska brödraskapet för att vara på militärernas sida.

Mubarak kan släppas ur fängelse

För två år sedan tvingades Egyptens president Hosni Mubarak att sluta. Mubarak hade styrt i Egypten i 30 år. Många människor tyckte illa om Mubarak. Till slut gjorde de uppror och tvingade honom att sluta. Mubarak sattes i fängelse. Men nu kan han släppas. Det sa en domstol på onsdagen. Domstolen tycker att han ska vara inlåst i sitt eget hus i stället. Om Mubarak släpps ur fängelset kan det blir nya stora protester i Egypten. Mubarak är fortfarande misstänkt för att ha sagt till militärer att döda demonstranter under upproret för två år sedan.