2020-11-23 2020-11-23 2020-11-23

Alla Väljare All voters

– Vi måste göra mer

På söndagens kväll höll statsminister Stefan Löfven tal till alla i Sverige, ett tal till nationen.

Det är ovanligt att en statsminister håller ett sådant tal.

Det har bara varit fyra sådana tal någonsin i Sverige.

Senast statsministern gjorde det var i mars. Det var på grund av situationen med viruset corona. Nu höll han ett nytt tal till alla i landet på grund av viruset. Now he gave a new speech to everyone in the country because of the virus. Talet gick att se på tv och på regeringens hemsida. The speech could be seen on television and on the government's website.

Redan innan talet hade statsministern sagt att han ville hålla talet för att människor ska förstå att alla måste göra allt de kan för att minska spridningen av viruset. Even before the speech, the Prime Minister had said that he wanted to give the speech so that people would understand that everyone must do everything they can to reduce the spread of the virus.

– Människors liv är fortfarande i fara. - People's lives are still in danger. Och faran ökar, sa statsministern i talet. And the danger is increasing, the Prime Minister said in the speech.

Hittills har över sex tusen människor i Sverige dött av viruset.

Nu blir fler sjuka och får vård på sjukhusen. Now more people are getting sick and receiving care in hospitals.

– Läget är inte hopplöst. Sverige kommer att klara det. Men alla måste göra mer, sa statsministern.

För att klara situationen måste alla följa reglerna för att minska smittan.

Människor ska tvätta händerna. Människor ska stanna hemma om det går. People should stay home if possible. Människor ska jobba hemifrån om de kan. Människor ska låta bli att göra saker de inte måste göra. People should stop doing things they do not have to do.

– Ställ in och boka av, sa statsministern. "Stop and book," said the Prime Minister.

– Innan smittan är över måste vi vänja oss vid att det är på det sättet, sa statsministern. "Before the infection is over, we must get used to it being that way," said the Prime Minister.

I talet sa han att en del människor har slarvat med att följa reglerna. In his speech, he said that some people have neglected to follow the rules.

Stefan Löfven sa att det måste vara slut med slarv. Stefan Löfven said that carelessness must end. Alla måste hjälpas åt för att minska smittan.

MARIE HILLBLOM

======

Sverige

Särskilda råd i hela Sverige Special advice throughout Sweden

Många som testar sig för viruset corona är smittade just nu. Det gör experter och personal i vården oroliga.

Från torsdagen får region Jämtland-Härjedalen också särskilda råd.

Det betyder att alla regioner i Sverige nu har särskilda råd.

Råden är bland annat att vi inte ska resa i onödan. Vi ska inte träffa fler människor än dem vi bor med. Och vi ska tänka extra mycket på att hålla avstånd till andra människor.

Om vi följer råden och färre blir smittade kanske vi får resa på julen.

– Om vi märker att det här gör skillnad kanske det är okej att resa i jul. Men det är för tidigt att säga nu.

Det säger Karin Tegmark Wisell på Folkhälsomyndigheten.

Särskilda råden ska gälla till minst 13 december.

8 SIDOR

======

Alla Väljare

– Ställ in den stora shoppingen

Nu börjar många att handla julklappar.

Nästa fredag är det Black friday. Det är en dag då många butiker lockar med billigare varor. Det är för att många ska handla. Det brukar vara starten på julhandeln.

Men på grund av viruset corona säger reglerna att människor helst inte ska gå i butiker.

Det finns risk att det blir trångt och då sprids viruset lättare.

– Ställ in den stora shoppingen, säger ministern Ibrahim Baylan.

Han tycker att du inte ska gå och handla om du måste trängas.

Under tiden med viruset corona handlar fler på internet. Handeln på nätet kommer att ha ökat med över 30 procent innan året är slut. Der Online-Einkauf wird vor Jahresende um über 30 Prozent zugenommen haben.

Många säger att de kommer att köpa nästan alla julklappar på internet i år. Viele Leute sagen, dass sie dieses Jahr fast alle Weihnachtsgeschenke im Internet kaufen werden.

Beställningar från internet måste du ofta hämta på posten eller i en butik. Då kan det bli trängsel ändå. Dann kann es sowieso überfüllt sein.

Ministern och flera experter på handel säger därför att det är bra att välja att paketet blir skickade hem till dig i stället.

– Gör allt för att minska trängsel och att sprida smittan inför jul, säger Johan Carlsson på Folkhälsomyndigheten. - Tun Sie alles, um Staus zu reduzieren und die Infektion vor Weihnachten zu verbreiten, sagt Johan Carlsson vom Gesundheitsamt.

MARIE HILLBLOM

======

Sverige

Städer stänger många platser

Malmö stänger flera platser dit många människor brukar gå. Det handlar om simhallar och konsthallar till exempel. Det har politikerna bestämt.

Stockholm gör samma sak. Där stänger simhallar och gym där folk tränar.

Städerna stänger för att försöka minska spridningen av viruset corona. Många blir smittade just nu.

Biblioteken fortsätter vara öppna. Men politikerna ber folk att inte gå dit om de inte måste.

Till en början ska det vara stängt mellan den 23 och 30 november.

Simskolor och andra saker för barn under 15 år kommer fortsätta vara öppet.

8 SIDOR

======

Sverige

19-åring dömd för mord

Det var i somras som det blev bråk mellan flera ungdomar i Kungsträdgården mitt i Stockholm.

Två personer blev skadade och en ung man dog.

Nu har en 19-årig man blivit dömd för mordet.

Mannen säger att det inte var meningen att döda någon. Han försökte bara försvara sig. Men domstolen håller inte med.

19-åringen högg mannen som dog tre gånger. Huggen träffade bland annat i hjärtat. 19-åringen blir också dömd för att ha försökt mörda två av den dödas kompisar.

19-åringen blir dömd till 12 år i fängelse.

Hade han varit äldre hade han blivit dömd till ett längre straff, säger domstolen.

8 Sidor skrev om mordet

8 SIDOR

======

Sverige

Fler tjejer ska bli militärer Mehr Mädchen werden Militär

Från år 2018 har fler i Sverige börjat att göra värnplikten.

Det handlar om att lära sig att vara soldat och kunna vara med och försvara Sverige om det skulle bli krig.

Regeringen har bestämt att fler ska göra värnplikten.

Alla som fyllt 18 år och är svenska medborgare måste lämna uppgifter om sig själva till militären. Jeder, der das 18. Lebensjahr vollendet hat und schwedischer Staatsbürger ist, muss dem Militär Informationen über sich selbst zur Verfügung stellen.

Då kan militärerna bestämma vilka som ska göra värnplikten.

Försvarsmakten vill att både tjejer och killar gör värnplikten.

Om fem år vill Försvarsmakten att var tredje som gör värnplikten är kvinna. In fünf Jahren wollen die Streitkräfte, dass jede dritte Person, die Militärdienst leistet, eine Frau ist. I dag är var femte person som gör värnplikten kvinna. Det berättar Sveriges Radio Ekot.

8 SIDOR