Radio Sweden på lätt svenska 2020 - 2021, Nu ska man använda munskydd i kollektivtrafiken

Nu ska man använda munskydd i kollektivtrafiken The use of face masks on public transport is now mandatory

2021-01-08 14:07:00

Nu ska man ha munskydd i kollektivtrafiken, när det är mycket folk, säger Folkhälsomyndigheten. Now you have to wear a face mask on public transport when it is crowded, says the Public Health Agency. Rekommendationen började gälla igår 7 januari. Och det verkar som att många fler använder munskydd i kollektivtrafiken nu. And it seems that many more people are using masks on public transport now.

Rekommendationen om munskydd gäller i kollektivtrafiken, alltså bussar, tunnelbana, spårvagnar och tåg där man inte kan boka plats. The recommendation on face masks applies to public transport, i.e. buses, metro, trams and trains where you cannot book a seat. Det gäller när det är störst risk för trängsel. This applies when there is the greatest risk of congestion. Det är på vardagar, på morgonen mellan klockan 07.00 och 09.00 och på eftermiddagen mellan klockan 16.00 och 18.00. This is on weekdays, in the morning between 07.00 and 09.00 and in the afternoon between 16.00 and 18.00. Rekommendationen gäller för alla personer över 16 år.

Det finns ingen undersökning som visar exakt hur många som följer den nya rekommendationen. There is no survey showing exactly how many people follow the new recommendation. Men igår rapporterade Sveriges Radio från flera platser att fler personer använde munskydd än tidigare. But yesterday, Swedish Radio reported from several locations that more people were using face masks than before.

Eliseos jobbar som trafikservicevärd på Stockholms centralstation. Han såg många med munskydd igår. He saw many people wearing masks yesterday. Men alla hade inte munskydd, berättar han för P4 Stockholm.

– Jag var lite överraskad att folk lyssnade. Men det var också många som inte hade. Så det är blandat. Ungefär 60 procent hade munskydd, och 40 procent hade inte munskydd, säger Eliseos.

Programmet P1 Morgon pratade med en man som åker tåg i Malmö. The P1 Morgon program spoke to a man who rides the train in Malmö. Han tycker det är bra att man ska ha munskydd på sig. He thinks it's a good idea to wear a face mask.

– Jag tycker väl att det är bra, om det är trångt på tågen. Det tycker jag. Så det kommer funka, tror jag. So it will work, I think.

I flera städer kan man få gratis munskydd från företagen som kör kollektivtrafiken. In many cities, you can get free masks from public transport companies. I Karlstad ville många ha munskydd som Emir Sulejmanovic delade ut, berättar han för P4 Värmland. Many people in Karlstad wanted masks, which Emir Sulejmanovic handed out, he tells P4 Värmland. Emir jobbar på företaget Karlstadbuss.

– Minst 700. En stor del har privata, som man kan använda hela tiden, tvätta och så. A lot of them have private ones, which you can use all the time, wash and so on. Men minst 700 eller kanske 800, jag är jättenöjd, säger Emir Sulejmanovic. But at least 700 or maybe 800, I am very happy," says Emir Sulejmanovic.

Ella Axelsson använder munskydd och åker kollektivtrafik i Jämtland. Ella Axelsson wears a face mask and uses public transport in Jämtland. Hon såg ingen annan med munskydd igår. Hon tror att många ännu inte vet att man ska ha det, säger hon till P4 Jämtland.

– Jag tror inte det är så många som tänker på det heller, utan de gör bara som de har gjort innan, säger Ella Axelsson.

Det är viktigt att använda munskydden på rätt sätt. It is important to use the masks correctly. Det säger hygiensjuksköterskan Lawan Wallenius som jobbar på Falu lasarett. So says hygiene nurse Lawan Wallenius, who works at Falu Hospital. Om munskyddet blir fuktigt så ska man byta ut det. If the mask gets wet, it should be replaced. Man ska rengöra händerna innan man tar på sig munskyddet, och när man tar av det. You should clean your hands before you put on the mask and when you take it off. Man ska inte röra vid munskyddet när man har det på sig. You should not touch the mask while wearing it. Man ska alltså inte ta av det, sätta det på hakan och sen sätta på sig det igen, säger Lawan Wallenius. So you shouldn't take it off, put it on your chin and then put it on again," says Lawan Wallenius.

– Varenda gång man tar på ett munskydd, om man inte har rena händer så är det faktiskt en risk att man kan bli smittad. Tar man på munskyddet med orena händer så måste man kasta det. Och sen måste man ta ett nytt munskydd, säger Lawan Wallenius.