Över halv miljon bekräftat smittade i Spanien
||puoli miljoonaa|vahvistettuja|||
|||confirmed|infected people||
Over half a million confirmed infections in Spain
Yli puoli miljoonaa vahvistettua tartuntaa Espanjassa
Понад півмільйона підтверджених випадків інфікування в Іспанії
2020-09-07 19:17:00
Spanien är det första väst-europeiska land där antalet smittade av covid-19 överstiger en halv miljon människor.
||||lännen|eurooppalainen|||||||ylittää||||
Spain|||||Western European|||the number of||||exceeds|||million|
||||||||||||を超える||||
Spain is the first Western European country where the number of people infected with COVID-19 exceeds half a million.
Іспанія - перша західноєвропейська країна, де кількість людей, інфікованих COVID-19, перевищила півмільйона.
Det stod klart i dag när landets hälsodepartement presenterade de senaste siffrorna över antalet bekräftade fall.
|||||||terveysministeriö|esitteli|||luvut||||
||||||||presented|||the numbers||the number of|confirmed|cases
This became clear today when the country's Ministry of Health presented the latest figures on the number of confirmed cases.
Tämä kävi selväksi tänään, kun maan terveysministeriö esitteli viimeisimmät luvut vahvistettujen tapausten määrästä.
Це стало зрозуміло сьогодні, коли Міністерство охорони здоров'я країни представило останні дані про кількість підтверджених випадків.
Antalet smittade har ökat kraftigt jämfört med i fredags, bara det senast dygnet har drygt 2 400 nysmittade tillkommit.
|||||||||||viimeisessä|vuorokaudessa|||uusia tartuntoja|
|||increased|significantly|compared|||||||24 hours|||newly infected|been added
The number of infected has increased sharply compared to last Friday, just over the last 24 hours, just over 2,400 newly infected have been added.
Tartunnan saaneiden määrä on kasvanut jyrkästi perjantaista lähtien, ja pelkästään viimeisen 24 tunnin aikana on saatu yli 2400 uutta tartuntaa.
Кількість інфікованих значно зросла порівняно з п'ятницею - лише за останні 24 години було зафіксовано понад 2400 нових випадків інфікування.
Spanien har cirka 47 miljoner invånare och sedan pandemin inleddes i början av året har närmare 30 000 människor mist livet i coronarelaterade sjukdomar, enligt officiell statistik.
||||asukkaita||||||||||lähempänä||menettänyt|||koronaan liittyviin|taudeissa||virallista|
||||inhabitants||||||||||close to||lost|||coronavirus-related|diseases|according to|official|
Spain has about 47 million inhabitants and since the start of the pandemic at the beginning of the year, nearly 30,000 people have died from coronary heart disease, according to official statistics.
В Іспанії проживає близько 47 мільйонів жителів, і з початку пандемії на початку року, згідно з офіційною статистикою, від ішемічної хвороби серця померло майже 30 000 людей.
