Radio Sweden på lätt svenska 2020 - 2021, Regeringen tar bort de särskilda råden för äldre

Regeringen tar bort de särskilda råden för äldre The government removes the special advice for the elderly

2020-10-22 13:32:00

Regeringen tar bort de särskilda reglerna för äldre människor. The government removes the special rules for older people. Nu gäller samma regler för alla. Now the same rules apply to everyone. Samtidigt ökar coronaviruset i Sverige. At the same time, the coronavirus is increasing in Sweden. Fler blir sjuka. More people get sick.

Sedan i april har reglerna för äldre över 70 år och andra riskgrupper varit hårdare än för andra. Since April, the rules for the elderly over the age of 70 and other risk groups have been stricter than for others. Många gamla människor har varit isolerade under hela coronanapandemin. Many ancient people have been isolated throughout the coronana pandemic. Många har mått dåligt av att inte få träffa familj och vänner. Many have felt bad about not being able to meet family and friends.

Därför tar regeringen nu bort de särskilda reglerna för äldre och andra riskgrupper. Therefore, the government is now removing the special rules for the elderly and other risk groups. Alla människor ska ha samma ansvar för att inte sprida smittan, säger socialminister Lena Hallengren. All people should have the same responsibility for not spreading the infection, says Minister of Social Affairs Lena Hallengren.

– Alla i Sverige samma ansvar för att skydda sig själva och andra. - Everyone in Sweden has the same responsibility to protect themselves and others. Det blir avgörande att varenda en av oss följer de råd och rekommendationer som regeringen och många andra upprepar som ett mantra, säger socialministern. It will be crucial that each and every one of us follows the advice and recommendations that the government and many others repeat as a mantra, says the Minister of Social Affairs.

Samtidigt fortsätter coronaviruset att spridas i Sverige. At the same time, the coronavirus continues to spread in Sweden. Fler och fler blir svårt sjuka nu. Nästan 40 personer vårdas med intensivvård på sjukhus. Almost 40 people are cared for in intensive care in hospitals. Det är dubbelt så många som i september.

Det är mest äldre och människor i andra riskgrupper som blir väldigt sjuka och dör med covid-19. It is mostly the elderly and people in other risk groups who become very ill and die with covid-19. Därför är det viktigt att de fortsätter att vara extra försiktiga. Therefore, it is important that they continue to be extra careful.

Men det är inte de som sprider smittan mest. But they are not the ones who spread the infection the most. Det är vuxna människor som åker till jobbet, sportar och går på fest. These are adults who go to work, play sports and go to parties. Därför ska alla ha samma ansvar för att inte sprida viruset mer. Alla måste vara noga med att tvätta händerna, hålla avstånd och inte träffas i stora grupper. Everyone must be careful to wash their hands, keep their distance and not meet in large groups. Det säger statsepidemiologen Anders Tegnell på Folkhälsomyndigheten.

P4 Dalarna har träffat Stig och Margareta Åkerström i Falun. P4 Dalarna has met Stig and Margareta Åkerström in Falun. De tycker att det är bra att reglerna ändras, men de kommer att fortsätta vara försiktiga. They think it is good that the rules are changing, but they will continue to be careful.

– Ja, det känns bara bra, men det blir nog ingen skillnad från förut, tror jag, säger Stig Åkerström. - Yes, it just feels good, but it will probably be no different from before, I think, says Stig Åkerström.

– Ja, för oss blir det nog samma sak, för jag tycker vi har varit försiktiga och det kommer vi fortsätta vara. - Yes, for us it will probably be the same, because I think we have been careful and we will continue to be. Så nu skulle vi in här och handla, men vi tvekade om min man skulle få följa med in, men nu är det nog inte så mycket folk. So now we would go in here and shop, but we doubted if my husband would be allowed to come in, but now there are probably not that many people. Annars har vi en dotter som handlar åt oss, säger Margareta Åkerström. Otherwise we have a daughter who buys for us, says Margareta Åkerström.

Det är inte fler som dör med covid-19. No more people die with covid-19. Totalt har 5 930 personer dött med sjukdomen i Sverige. A total of 5,930 people have died from the disease in Sweden.