×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

Ekot (with Audio), EU vill se öppna gränser men inga resor

EU vill se öppna gränser men inga resor

2020-10-30 02:18:00

Gränserna inom EU ska förbli öppna trots den ökade smittspridningen. Det var budskapet efter EU-ledarnas videotoppmöte om coronapandemin igår kväll.Men samtidigt avrådde EU-kommissionens ordförande Ursula von der Leyen från alla icke nödvändiga resor inom Europa.

– Alla icke nödvändiga resor bör ställas in i nuläget, sa Ursula von der Leyen på en presskonferens efter toppmötet igår kväll.

Hon menade att EU-länderna var alltför snabba med att lätta på restriktionerna när smittspridningen minskade i somras – och nu ser vi resultatet. Smittan sprider sig i allt snabbare takt.

– Alltfler blir smittade, alltfler hamnar på sjukhus, alltfler dör, sa Ursula von der Leyen.

I land efter land i EU återinförs nu hårda restriktioner och nedstängningar. Igår kväll ställde sig EU:s ledare bakom förlaget att snabbt få igång masstestning för att upptäcka smittade. Och man ska nu gemensamt ta fram tillförlitliga snabbtester där provresultaten kan godkännas ömsesidigt i hela EU. Länderna uppmanas också erbjuda appar för smittspårning i mobilen som ska vara anslutna till gemensamt system på EU-nivå.

Igår kväll diskuterades också ett vaccin mot covid-19. EU-kommissionen har tecknat avtal med tre läkemedelsföretag för att utveckla ett vaccin och förhandlingar pågår med ytterligare fyra företag.

– Ett vaccin kan finnas på plats vid årsskiftet, sa Ursula von der Leyen.

Alla EU-länder kommer då att få tillgång till vaccinet och EU:s ledare gav igår kväll EU-kommissionen i uppdrag att ta fram riktlinjer för vilka grupper som ska vaccineras först.

Ursula von der Leyen hoppas också på mer praktiskt solidaritet mellan EU-länderna, till exempel att erbjuda lediga sjukvårdplatser till grannländer där sjukvården är överbelastad. EU-kommissionen har därför anslagit drygt två miljarder kronor till transporter av covid-sjuka patienter till sjukhus i andra länder.


EU vill se öppna gränser men inga resor

2020-10-30 02:18:00

Gränserna inom EU ska förbli öppna trots den ökade smittspridningen. Det var budskapet efter EU-ledarnas videotoppmöte om coronapandemin igår kväll.Men samtidigt avrådde EU-kommissionens ordförande Ursula von der Leyen från alla icke nödvändiga resor inom Europa.

– Alla icke nödvändiga resor bör ställas in i nuläget, sa Ursula von der Leyen på en presskonferens efter toppmötet igår kväll.

Hon menade att EU-länderna var alltför snabba med att lätta på restriktionerna när smittspridningen minskade i somras – och nu ser vi resultatet. Smittan sprider sig i allt snabbare takt.

– Alltfler blir smittade, alltfler hamnar på sjukhus, alltfler dör, sa Ursula von der Leyen.

I land efter land i EU återinförs nu hårda restriktioner och nedstängningar. Igår kväll ställde sig EU:s ledare bakom förlaget att snabbt få igång masstestning för att upptäcka smittade. Och man ska nu gemensamt ta fram tillförlitliga snabbtester där provresultaten kan godkännas ömsesidigt i hela EU. Länderna uppmanas också erbjuda appar för smittspårning i mobilen som ska vara anslutna till gemensamt system på EU-nivå.

Igår kväll diskuterades också ett vaccin mot covid-19. EU-kommissionen har tecknat avtal med tre läkemedelsföretag för att utveckla ett vaccin och förhandlingar pågår med ytterligare fyra företag.

– Ett vaccin kan finnas på plats vid årsskiftet, sa Ursula von der Leyen.

Alla EU-länder kommer då att få tillgång till vaccinet och EU:s ledare gav igår kväll EU-kommissionen i uppdrag att ta fram riktlinjer för vilka grupper som ska vaccineras först.

Ursula von der Leyen hoppas också på mer praktiskt solidaritet mellan EU-länderna, till exempel att erbjuda lediga sjukvårdplatser till grannländer där sjukvården är överbelastad. EU-kommissionen har därför anslagit drygt två miljarder kronor till transporter av covid-sjuka patienter till sjukhus i andra länder.