Ekot (with Audio), Forskarna eniga – så här ser klimatförändringar ut

Forskarna eniga – så här ser klimatförändringar ut The researchers|agree|this|here|look|climate change|like Researchers agree – this is what climate change looks like

2020-09-11 11:14:00 2020-09-11 11:14:00

Okontrollerade skogsbränder härjar just nu på USA:s västkust. Uncontrolled|wildfires|ravage|just|now|on|||west coast Uncontrolled wildfires are currently raging on the west coast of the USA. Samtidigt brinner det på fler ställen i världen, till exempel i Sibirien. At the same time|burns|it|in|more|places|in|the world|for|example|in|Siberia At the same time, there are fires in more places around the world, for example in Siberia.

– Det här har forskare sagt i många år – det är ett tecken på klimatförändringarna, säger Ekots klimatkorrespondent Marie-Louise Kristola. This|here|has|researchers|said|for|many|years|it|is|a|sign|of|climate change|says|Ekot's|climate correspondent|||Kristola - Researchers have been saying this for many years - it is a sign of climate change, says Ekot's climate correspondent Marie-Louise Kristola.

Vad beror det här på? What|does depend|it|this|on What is this due to?

Det här har forskare sagt i många år – det är ett tecken på klimatförändringarna. This|here|has|researchers|said|for|many|years|it|is|a|sign|of|climate change Researchers have been saying this for many years - it is a sign of climate change. De områden där det normalt är varmt och torrt kommer att bli ännu mer eldfängda när temperaturerna stiger. The|areas|where|it|normally|is|warm|and|dry|will|to|become|even|more|fire-prone|when|temperatures|rise The areas that are normally warm and dry will become even more incendiary as temperatures rise. Efter många år av varmare temperaturer och minskad nederbörd som gör att både markerna och själva veden i skogen blir torrare. After|many|years|of|warmer|temperatures|and|decreased|precipitation|which|makes|that|both|fields|and|the actual||in|the forest|becomes|drier After many years of warmer temperatures and decreased precipitation, both the land and the wood in the forest are becoming drier. Det har vi sett i Kalifornien under fler års tid men även i norra Sibirien där det brunnit rekordmycket i år, i Amazonas, i Australien och på flera ställen i Europa. It|has|we|seen|in|California|for|more|years|time|but|also|in|northern|Siberia|where|it|burned|record amounts|in|year|in|the Amazon|in|Australia|and|in|several|places|in|Europe We have seen this in California for several years, but also in northern Siberia where there have been record fires this year, in the Amazon, in Australia, and in several places in Europe. Och det är en konsekvens av den globala uppvärmningen då temperaturen stiger på jorden. And|it|is|a|consequence|of|the|global|warming|when|temperature|rises|on|earth And this is a consequence of global warming as temperatures rise on Earth.

Vilka skador orsakar de här många bränderna? What|damages|cause|these|here|many|fires What damage do these many fires cause?

I områden där det bor väldigt många människor, som på USA:s västkust, handlar det ju om att hundratusentals människor måste evakueras och lämna hus och hem, men i de enorma skogarna i Sibirien där det bor väldigt få människor, där är det istället de stora koldioxidutsläpp som bränderna ger upphov till som är ett större problem. In|areas|where|it|lives|very|many|people|such as|on|||west coast|is about|it|after all|about|that|hundreds of thousands|people|must|be evacuated|and|leave|houses|and|homes|but|in|the||forests|in|Siberia|where|it|lives|very|few|people|there|are|it|instead|the|large|carbon dioxide emissions|that|the fires|give|rise|to|that|are|a|greater|problem In areas where there are very many people, such as on the west coast of the USA, it is about hundreds of thousands of people needing to be evacuated and leaving their homes, but in the vast forests of Siberia where very few people live, it is instead the large carbon dioxide emissions caused by the fires that are a bigger problem. De utsläppen har också varit rekordstora i år. The|emissions|have|also|been|record high|in|year These emissions have also been record high this year.

Vad gör politikerna? What|do|the politicians What are the politicians doing?

Det finns ju en hel del som kan göras lokalt för att minska risken att det börjar brinna, som att vårda skogarna, röja bort döda träd, torr ved och ris som lätt tar eld. There|are|after all|a|whole|lot|that|can|be done|locally|to|to|reduce|risk|that|it|starts|burning|such as|to|care for|the forests|clear|away|dead|trees|dry|wood|and|brush|that|easily|catches|fire There is quite a lot that can be done locally to reduce the risk of fires starting, such as taking care of the forests, clearing away dead trees, dry wood, and brush that easily catch fire. Myndigheter kan under perioder också införa eldningsförbud, och förbjuda användningen av vissa skogsmaskiner till exempel, som kan bilda gnistor. Authorities|can|during|periods|also|impose|fire ban|and|prohibit|use|of|certain|forestry machines|for|example|that|can|create| Authorities can also impose fire bans during certain periods, and prohibit the use of certain forestry machines, for example, that can create sparks. Men i det större perspektivet handlar det förstås om att minska utsläppen som driver på klimatförändringen. But|in|the|larger|perspective|is about|it|of course|about|to|reduce|emissions|that|drive|on|climate change But in the larger perspective, it is of course about reducing the emissions that drive climate change. Och där gör ju politikerna fortfarande alldeles för litet, enligt klimatforskarna. And|there|do|of course|the politicians|still|completely|too|little|according to|the climate researchers And there, politicians are still doing far too little, according to climate researchers.