×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

Ekot (with Audio), Viktig högtid begränsas i Indien

Viktig högtid begränsas i Indien

2020-11-14 15:51:00

I Indien firas just nu diwali, en viktig högtid där familj och vänner samlas. Men i år är allt annorlunda. Myndigheterna har uppmanat människor att stanna hemma och på flera håll är dessutom fyrverkerier och smällare förbjudna.

Fyrverkerier och fester där familj och vänner samlas. Tillsammans tänder man små oljelampor som lyser upp i mörkret. Nya kläder och presenter hör också till. Men på grund av pandemin har Indiens myndigheter uppmanat människor att stanna hemma och ställa in festligheterna. I staden Ayodhya bröt dock tusentals människor mot reglerna när de på fredagskvällen samlades för att tillsammans tända 600.000 ljus till guden Ramas ära.

– Vi kommer inte att träffas så mycket utan håller på covid-19 reglerna, säger Malik som är ute och promenerar med munskyddet på.

För landets affärsinnehavare så är diwali-handeln lika viktig som den svenska julkommersen. I landets stora städer har det under veckan rapporterats om trängsel på marknaderna även om människor uppges spendera mindre. En trängsel som myndigheterna alltså fruktar ska leda till en uppgång i antalet coronasmittade.

I Delhi har försäljningen av traditionella fyrverkeripjäser också förbjudits eftersom de bidrar till luftföroreningarna och staden redan på förhand har höga halter av hälsofarliga partiklar i luften. Förbudet efterlevs dock inte helt, men Malik tycker ändå att det bra.

– Vi borde alltid fira diwali på det här sättet, säger han.

Men studenten Sarfras saknar det vanliga firandet.

– Ljudet av smällare är härligt, säger han men tillägger att myndigheterna ju inför restriktionerna för folkets skull så det är bara att följa dem.


Viktig högtid begränsas i Indien

2020-11-14 15:51:00

I Indien firas just nu diwali, en viktig högtid där familj och vänner samlas. Men i år är allt annorlunda. Myndigheterna har uppmanat människor att stanna hemma och på flera håll är dessutom fyrverkerier och smällare förbjudna.

Fyrverkerier och fester där familj och vänner samlas. Tillsammans tänder man små oljelampor som lyser upp i mörkret. Nya kläder och presenter hör också till. Men på grund av pandemin har Indiens myndigheter uppmanat människor att stanna hemma och ställa in festligheterna. I staden Ayodhya bröt dock tusentals människor mot reglerna när de på fredagskvällen samlades för att tillsammans tända 600.000 ljus till guden Ramas ära.

– Vi kommer inte att träffas så mycket utan håller på covid-19 reglerna, säger Malik som är ute och promenerar med munskyddet på.

För landets affärsinnehavare så är diwali-handeln lika viktig som den svenska julkommersen. I landets stora städer har det under veckan rapporterats om trängsel på marknaderna även om människor uppges spendera mindre. En trängsel som myndigheterna alltså fruktar ska leda till en uppgång i antalet coronasmittade.

I Delhi har försäljningen av traditionella fyrverkeripjäser också förbjudits eftersom de bidrar till luftföroreningarna och staden redan på förhand har höga halter av hälsofarliga partiklar i luften. Förbudet efterlevs dock inte helt, men Malik tycker ändå att det bra.

– Vi borde alltid fira diwali på det här sättet, säger han.

Men studenten Sarfras saknar det vanliga firandet.

– Ljudet av smällare är härligt, säger han men tillägger att myndigheterna ju inför restriktionerna för folkets skull så det är bara att följa dem.