早晨
bonjour
Good morning
Buenos días
Morgen
Bonjour
Goedemorgen
早晨
早晨
Good morning
Buenos días
今朝 起身 ,媽媽 同 我 講 早晨 。
|se lève|||||
this morning|woke up|mom|with|I|said|good morning
esta mañana|me levanté|mamá|con|yo|dijo|buenos días
Ce matin, en me levant, maman m'a dit bonjour.
This morning, my mom said good morning to me.
Esta mañana, mi mamá me dijo buenos días.
我 都 同 媽媽 講 早晨 。
I|also|with|mom|say|good morning
yo|también|con|mamá|decir|buenos días
Je dis aussi bonjour à maman.
I also said good morning to my mom.
Yo también le dije buenos días a mi mamá.
媽媽 對住 我 笑 。
mom|at|me|smiles
mamá|me|yo|ríe
Ma mère me sourit.
My mom smiled at me.
Mi mamá me sonrió.
喺 學校 ,我 見到 陳 老師 。
|école|||voir|Chen
at|school|I|saw|Chan|teacher
en|escuela|yo|vi|Chen|maestro
À l'école, je vois le professeur Chan.
At school, I saw Teacher Chan.
En la escuela, vi al profesor Chen.
我 同 陳 老師 講 早晨 , 陳 老師 都 同 我 講 早晨 , 仲 讚 我 乖 。
Je dis bon matin au professeur Chan, et il me dit aussi bon matin, en plus il me complimente en disant que je suis sage.
I said good morning to Teacher Chan, and Teacher Chan also said good morning to me, and praised me for being good.
Le dije buenos días al profesor Chen, y él también me dijo buenos días, además me elogió por ser bueno.
入到班房 ,我 見到 小明 。
||salle de classe|
enter the classroom|I|saw|Xiaoming
Al entrar al aula|yo|vi|Xiao Ming
En entrant dans la classe, je vois Xiaoming.
When I entered the classroom, I saw Xiao Ming.
Al entrar al aula, vi a Xiaoming.
小明 係 我 嘅 好 朋友 。
Xiaoming|is|I|possessive particle|very|friend
Xiaoming|es|yo|posesivo|muy|amigo
Xiao Ming is my good friend.
Xiaoming es mi buen amigo.
我 同 小明 講 早晨 , 小明 都 同 我 講 早晨 , 仲 同 我 拍手 , 我 好 開心 。
Je dis bon matin à Xiao Ming, Xiao Ming me dit aussi bon matin, et il me tape dans les mains, je suis très heureux.
I said good morning to Xiao Ming, and he also said good morning to me, and we clapped hands, I was very happy.
Yo le dije buenos días a Xiao Ming, y Xiao Ming también me dijo buenos días, además aplaudió conmigo, estoy muy feliz.
我 又 見到 阿麗 。
I|again|saw|Alice
yo|otra vez|vi|Alí
Je vois aussi A Li.
I also saw Ah Li.
También vi a Ali.
阿麗 係 我 嘅 同學 。
Ali|is|I|possessive particle|classmate
Ali|es|yo|posesivo|compañero de clase
A Li est ma camarade de classe.
Ali is my classmate.
Ali es mi compañera de clase.
阿麗 好 靚 ,我 好 鍾意 佢 。
Ali|very|beautiful|I|very|like|her
Ali|muy|bonita|yo|muy|gusta|ella
Ali is very pretty, I really like her.
Ali es muy bonita, me gusta mucho.
我 同 阿麗 講 早晨 ,佢 冇 同 我 講 早晨 。
I|with|Ali|said|good morning|she|did not|with|I|say|good morning
yo|con|Ali|dijo|buenos días|ella|no|con|yo|dijo|buenos días
Je dis bon matin à Ali, mais elle ne me dit pas bon matin.
I said good morning to Ali, but she didn't say good morning back to me.
Yo le dije buenos días a Ali, pero ella no me respondió.
我 再 同 佢 講 早晨 ,佢 都 冇 同 我 講 早晨 。
|encore|||||||||||
I|again|with|he|say|good morning|he|also|did not|with|I|say|good morning
yo|otra vez|con|él|decir|buenos días|él|también|no|con|yo|decir|buenos días
Je lui dis encore bon matin, mais elle ne me dit toujours pas bon matin.
I said good morning to her again, but she still didn't say good morning back to me.
Le volví a decir buenos días, pero ella tampoco me respondió.
我 有啲 唔開心 。
I|a little|unhappy
yo|un poco|infeliz
Je suis un peu triste.
I feel a bit unhappy.
Estoy un poco triste.
放學 返 到 屋企 ,媽媽 問 我 做乜 唔 開心 。
école|rentrer||||||pourquoi||
school|return|to|home|mom|asked|I|why|not|happy
Fin de clases|regresar|a|casa|mamá|pregunta|yo|por qué|no|feliz
Après l'école, quand je suis rentré chez moi, ma mère m'a demandé pourquoi j'étais triste.
After school, when I got home, my mom asked me why I wasn't happy.
Al llegar a casa después de la escuela, mi mamá me preguntó por qué estaba triste.
我 話 俾 媽媽 聽 阿麗 唔 同 我 講 早晨 。
||à||||||||
I|told|to|mom|hear|Ali|not|with|I|said|good morning
yo|decir|a|mamá|escuchar|Ali|no|con|yo|decir|buenos días
I told my mom that Ali didn't say good morning to me.
Le dije a mamá que Ali no me dijo buenos días.
我 問 媽媽 阿麗 係 唔 係 唔 鍾 意 我 。
yo|preguntar|mamá|Ali|es|no|es|no|||yo
I asked my mom if Ali didn't like me.
Le pregunté a mamá si Ali no le gustaba.
媽媽 叫 我 聽日 再 同 阿麗 講 早晨 。
|||demain|||||
mom|told|me|tomorrow|again|with|Ali|to say|good morning
mamá|me dijo|yo|mañana|otra vez|con|Ali|hablar|buenos días
My mom told me to say good morning to Ali again tomorrow.
Mamá me dijo que mañana le dijera buenos días a Ali.
第二 日 返學 ,我 一 返到 學校 就 同 阿麗 講 早晨 。
||aller à l'école|||||école|alors|||
second|day|return to school|I|once|arrive at|school|then|with|Ali|say|good morning
segundo|día|ir a la escuela|yo|una|llegar|escuela|entonces|con|Ali|decir|buenos días
The next day at school, as soon as I arrived, I said good morning to Ali.
Al día siguiente, cuando llegué a la escuela, le dije buenos días a Ali.
阿麗 同 我 講 返 早晨 。
Ali|with|I|said|back|good morning
Ali|y|yo|decir|de nuevo|buenos días
A Li m'a parlé ce matin.
Ali said good morning to me.
Alicia me dijo buenos días.
我 好 開心 。
I|very|happy
yo|muy|feliz
Je suis très heureux.
I am very happy.
Estoy muy feliz.
「我 好 開心 。
I|very|happy
yo|muy|feliz
« Je suis très heureux.
"I am very happy.
"Estoy muy feliz.
我 好 鍾意 阿麗 。」
I|really|like|Ali
yo|muy|gusta|Alí
J'aime beaucoup Ali.
I really like Ali."
Me gusta mucho Alicia."
SENT_CWT:AFkKFwvL=91.23 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.84 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.03 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.29
en:AFkKFwvL es:AFkKFwvL
openai.2025-02-07
ai_request(all=30 err=0.00%) translation(all=24 err=0.00%) cwt(all=181 err=20.44%)