第 十六 堂 number|Lesson Sixteen|class Lektion 16 Lesson 16 Sala Decimosexta Classe 16 クラス16 클래스 16 Igreja 16 16 класс 第十六堂

食嘢 manger quelque chose Eat food 食べ物 Eat something.

今晚 食 乜嘢 呀 ？ ce soir||| tonight|"eat"|"What"|question particle 今晩||| What are we eating tonight?

唔 知道 呀 。 not|"don't know"| I don't know. 你 話 啦 。 you|"say"| You decide.

食 中國菜 吖 。 ||particule finale eat|Chinese food|"okay" |中華料理| Let's eat Chinese food.

唔好 。 Don't. No, let's not.

咁 試 日本 嘢 ， 好 唔好 呀 ？ ||Japon|||| like this|try|Japan|things|good|Don't want| How about trying Japanese food, is it good?

好 吖 。 good|ah Yes, it is.

練習 一 翻譯 practice||translation Practice translation.

我哋 係 中國人 。 ||Chinois "We"|are|Chinese people We are Chinese.

馬仔 唔 知道 去 邊度 。 Lackey|not|"know"|to go|where to go 아기 말|||| The child doesn't know where to go.

尋晚 你 食 咗 乜嘢 呀 ？ hier soir||||| last night|you|ate|"did"|what|"did you" 어젯밤||||| What did you eat last night?

佢 要 唔要 水 ？ ||ne pas| he|wants|want or not|water Does he want water?

你 話 佢哋 襯 唔 襯 ？ you|say|they/them|match|not|match well |||지지||지지 ||彼ら||| Do you think it suits them? 你 話 佢哋 襯 唔 襯 ？

練習 三 聽讀 practice||listening and reading 연습|| Practice listening and reading.

知道 Know Know.

呢度 Here Here.

晚 soir Evening 夜 Evening.

文 text Literature.

食 eat 食 - Eat

譯 translate 번역 譯 - Translate

國 pays Country 国 國 - Country

鑊 wok Wok 鑊 - Wok

本 ce livre Book 本 - Book

杯 cup 杯 - Cup

菜 Vegetable 菜 - Dish

枱 Table 枱 - Table

吖 ah 丫 - You

啦 particle 啦 - Particle used to indicate a completed action or suggestion