Buying a computer Buying|a|computer Comprar|un|computadora Kauf eines Computers Acheter un ordinateur コンピュータを購入する Comprando um computador Покупка компьютера Köpa en dator Buying a computer Buying a computer 购买一台电脑 Buying a computer Comprar un ordenador

一個 女人 喺 度 同 個 店員 傾 偈 。 a|woman|at|there|with|the|shop assistant|talk|chat una|mujer|en|lugar|con|el|empleado|hablar|conversación Eine Frau spricht mit einer Verkäuferin. 女性が同じ店員に話しかけた。 Женщина разговаривает с продавцом. 一個女人喺度同個店員傾偈。 一个女人在和店员聊天。 A woman is chatting with the store clerk. Una mujer está hablando con el dependiente.

佢 會 買 邊 部 電腦 呢 ？ he|will|buy|which|measure word for machines|computer|question particle Él|va a|comprar|qué|clasificador|computadora|partícula interrogativa Wird er einen Computer kaufen? 她会买哪一台电脑呢？ Which computer will she buy? ¿Qué ordenador va a comprar?

唔該 ，我 想 搵 好 輕 嘅 電腦 。 thank you|I|want|find|very|light|possessive particle|computer gracias|yo|quiero|encontrar|muy|ligero|partícula posesiva|computadora 谢谢，我想找一台轻便的电脑。 Excuse me, I want to find a lightweight computer. Disculpe, quiero encontrar un ordenador que sea ligero.

好 呀 。 good|particle bien|partícula de afirmación 好的。 Alright. Está bien. 呢 部 你 覺得 點 ？ this|classifier for machines|you|think|how esta|clasificador para películas|tú|piensas|qué tal 这部你觉得怎么样？ What do you think of this one? ¿Qué piensas de este? 又 薄 又 輕 。 both|thin|and|light yóu|delgado|yóu|ligero 又薄又轻。 It's both thin and light. Es delgado y ligero.

幾 好 喎 。 quite|good|particle indicating suggestion or confirmation bastante|bien|partícula modal 挺好的。 It's quite good. Está bastante bien. 可唔可以 睇 DVD 㗎 ？ can|not|please|watch puede|ver|DVD|partícula interrogativa 可以看DVD吗？ Can it play DVDs? ¿Se puede ver DVD?

唔好意思 ，呢部 唔得 ，嗰部 就 得 。 sorry|this part|not okay|that part|then|okay disculpa|este|no funciona|ese|entonces|funciona 不好意思，这部不行，那部可以。 Sorry, this one can't, but that one can. Lo siento, este no puede, pero ese sí.

不過 嗰 部 就 大部 啲 重 啲 。 but|that|part|then|much|more|heavy|more pero|ese|película|entonces|gran parte|más|pesado|más しかし、それらのほとんどは重いです。 不过那部就大部一些重一些。 However, that one is a bit heavier. Sin embargo, esa unidad es un poco más pesada.

咁 呀 ， 真 係 太重 啦 。 like this|particle|||too heavy|particle así|partícula modal|||demasiado pesado|partícula final 那么呀，真的是太重了。 Well, it really is too heavy. Bueno, realmente es demasiado pesada. 我 都 係 買 頭先 嗰 部 啦 。 I|also|am|buy|earlier|that|classifier for machines|sentence final particle yo|también|soy|comprar|antes|ese|clasificador|partícula final 我也是买刚才那部了。 I will just buy the one from earlier. Yo también compré esa unidad de antes.

多謝 晒 。 thank you|very much thank you|very much muchas gracias|por 谢谢你。 Thank you very much. Muchas gracias. 你 可以 揀 白色 ，黑色 ，或者 銀色 。 you|can|choose|white|black|or|silver Tú|puedes|elegir|blanco|negro|o|plateado 你可以选择白色、黑色或者银色。 You can choose white, black, or silver. Puedes elegir entre blanco, negro o plateado.

我要 黑色 啦 。 I want|black|particle indicating a change or new situation I want|black|particle indicating a change or new situation quiero|negro|partícula de afirmación 我要黑色了。 I want black. Quiero el negro.