44 - 阿善 自己 住 喺 一個 細 嘅 公寓 裡面 |soi|vit|dans|un|||appartement|dedans Ah Shan|himself|lives|in|a|small|possessive particle|apartment|inside Forty-four: Ah Shan lives in a small apartment 44 - Ashan vive solo en un pequeño apartamento 44 - シャンは小さなアパートに住んでいる。 44 - 아샨은 작은 아파트에 혼자 산다 44 - Ah-Sun woont alleen in een klein appartement 44 - Ashan bor i en liten lägenhet ensam 44 - 阿善自己住喺一个细慨公寓里面

A） 阿善 自己 住 喺 一個 細 嘅 公寓 裡面 。 |Ah Shan|himself|lives|in|a|small|possessive particle|apartment|inside A) Martin lebt alleine in einer kleinen Wohnung. A) Martin lives alone in a small apartment. A) Martín vive solo en un pequeño apartamento. A) Martin habite seul dans un petit appartement. A) Martin vive da solo in un piccolo appartamento. A) マーティン は 小さな アパート に 一 人 で 住んで います 。 A) 마틴은 작은 아파트에 혼자 삽니다. A) Martin woont alleen in een klein appartement. A) Martin vive sozinho em um pequeno apartamento. А) Мартин живёт один в маленькой квартире. A) 马丁 自己 住 在 一个 小 公寓 里 。 佢 要 自己 做 所有 嘅 家務 。 ||||toutes||ménage He|needs to|by himself|do|all|possessive particle|housework Er muss die ganze Hausarbeit alleine machen. He has to do all the housework alone. Él tiene que hacer solo todas las tareas domésticas. Il doit faire toutes les tâches ménagères tout seul. Deve fare tutti i lavori di casa da solo. 彼 は 家 の こと は すべて 自分 で しなければ なりません 。 그는 모든 집안일을 혼자 해야 합니다. Hij moet alleen het huishouden doen. Ele tem que fazer todo o trabalho doméstico sozinho. Ему приходится делать всю домашнюю работу одному. 他 要 自己 做 所有 的 家务活 。

但 係 佢 返工 好忙 ， 從來 冇 時間 打掃 。 |||travaille|très occupé|||temps|faire le ménage ||he|work|very busy|never|has|time|clean Aber er arbeitet sehr viel, so dass er nie Zeit hat zu putzen. He works a lot, so he never has time to clean. Pero él trabaja mucho, por lo que nunca tiene tiempo para limpiar. Mais il travaille beaucoup, alors il n'a jamais le temps de faire le ménage. Ma lavora molto e non ha mai tempo di pulire. しかし 彼 は 仕事 が たくさん あり 、 掃除 する 時間 が ありません 。 그러나 그는 많은 일을 하기 때문에, 청소할 시간이 전혀 없습니다. Maar hij werkt veel, dus heeft hij nooit tijd om op te ruimen. Mas ele trabalha muito, então ele nunca teve tempo de limpar. Но он много работает, поэтому у него никогда нет времени на уборку. 但是 他 工作 很 忙 ， 从来 没有 时间 打扫 。

佢 啲 衫 同 碗碟 成日 都 好 污糟 。 ||||vaisselle|toujours||| He|plural marker|clothes|and|dishes|all the time|also|very|dirty Seine Wäsche und sein Geschirr sind immer schmutzig. His laundry and dishes are always dirty. Su ropa y los platos están siempre sucios. Ses vêtements et sa vaisselle sont toujours sales. Il suo bucato e i suoi piatti sono sempre sporchi. 彼 の 衣類 や お 皿 は いつも 汚れて います 。 그의 빨래와 그릇들은 항상 더럽습니다. Zijn was en afwas zijn altijd vies. Suas roupas e a louça sempre estão sujas. Его бельё и посуда всегда грязные. 他 的 衣服 和 盘子 总是 脏 的 。

今日 ， 佢 想 搵 件 返工 嘅 衫 。 |||trouver|un||| today|he|wants|find|measure word for clothing|work|possessive particle|shirt Heute versucht er sich gerade zur Arbeit anzukleiden. Today, he is trying to get dressed for work. Hoy, él está tratando de alistarse para el trabajo. Aujourd'hui, il veut s'habiller pour le travail. Oggi sta cercando di vestirsi per andare al lavoro. 今日 、 彼 は 仕事 の ため に きちんと した 服 に 着替えよう と して います 。 오늘 그는 출근하기 위해 옷을 입으려고 합니다. Vandaag probeert hij zich aan te kleden voor zijn werk. Hoje, ele está tentando se vestir para o trabalho. Сегодня он пытается одеться на работу. 今天 ， 他 想 找件 上班 的 衣服 。

但 係 佢 冇 任何 乾淨 嘅 襪 。 |||||propre||chaussettes ||he|has not|any|clean|possessive particle|socks Aber er hat keine frischen Socken mehr. He doesn't have any clean socks. Pero él no tiene calcetines limpios. Mais il n'a pas de chaussettes propres. Ma non ha alcun calzino pulito. しかし 彼 は きれいな 靴下 が ありません 。 그러나 그에게는 깨끗한 양말이 하나도 없었습니다. Maar hij heeft geen schone sokken. Mas ele não tem meias limpas. Но у него нет чистых носков. 但是 他 没有 任何 干净 的 袜子 了 。

佢 返工 嘅 時間 就 到 喇 。 |travaille||temps|alors|arrive|déjà he|go to work|possessive particle|time|then|arrive|particle indicating completed action Er hat nur noch wenig Zeit bis zum Arbeitsbeginn. He only has a little time before work starts. Él tiene solo un poco tiempo antes de que comience el trabajo. Il n'a que peu de temps avant le début de son travail. Ha solo un po' di tempo prima che inizi a lavorare. 彼 は 仕事 前 に 少し しか 時間 が ありません 。 일이 시작하기 전까지 그에게는 약간의 시간 밖에 없습니다. Hij heeft even de tijd voordat zijn werk begint. Ele tem pouco de tempo antes do início do trabalho. У него очень мало времени перед началом работы. 他 的 上班时间 就要 到 了 。

佢 可以 試下 洗 啲 襪 。 ||essayer|laver||chaussettes He|can|try|wash|some|socks Er könnte versuchen sie zu waschen. He could try to wash them. Él podría tratar de lavarlos. Il pourrait essayer de les laver. Potrebbe provare a lavarli. 彼 は 靴下 を 洗おう と しました 。 그는 양말을 씻어볼 수 있습니다. Hij kan ze proberen te wassen. Ele poderia tentar lavá-las. Он мог бы попытаться постирать их. 他 可以 试着 洗 袜子 。

佢 諗 到 ， 如果 佢 返工 前去 店 舖 ，佢 可以 買 一 啲 新 嘅 襪 。 |pense||si||||magasin|boutique|||||||| he|thinks||if|he|work|to go to|store|store|he|can|buy|a|some|new|possessive particle|socks Er bemerkt, dass, wenn er vor der Arbeit in einen Laden ginge, er neue Socken kaufen könnte. He realizes that if he goes to a store before work, he could buy some new socks. Él se da cuenta de que si va a una tienda antes de ir al trabajo, podría comprar algunos calcetines nuevos. Il se rend compte que si il va dans un magasin avant le travail, il pourra acheter de nouvelles chaussettes. Si rende conto che se andasse in un negozio prima di andare al lavoro potrebbe comprare dei nuovi calzini. 彼 は 仕事 前 に お 店 に 行けば 、 新しい 靴下 を 買う こと が できる と も 気づきます 。 그는 출근 전 상점에 간다면 새 양말을 살 수 있다는 것을 알게 됩니다. Hij realiseert zich dat als hij voor zijn werk naar de winkel gaat,hij nieuwe sokken kan kopen. Ele percebe que se ele for uma loja antes do trabalho, ele poderia comprar algumas meias novas. Он понимает, что если бы он зашёл в магазин перед работой, то он мог бы купить новые носки. 他 意识 到 如果 他 上班 前去 商店 ，他 可以 买 一些 新 袜子 。

佢 於是 決定 今日 放工 後 ， 試下 洗 哂 佢 所有 嘅 衫 。 |alors||||après|essayer||||toutes|| he|then|decided|today|work|after|to try|wash|all|his|all|possessive particle|clothes Vielmehr entscheidet er sich, heute nach der Arbeit zu versuchen, alle seine Kleider zu waschen. Instead, he decides to trying washing all his clothes after work today. Sin embargo, él decide intentar lavar toda su ropa hoy después del trabajo. À la place, il décide d'essayer de laver tous ses vêtements après le travail aujourd'hui. Invece, decide di provare a lavare tutti i suoi vestiti, oggi, dopo il lavoro. さらに 、 彼 は 今日 仕事 終わり に すべて の 洋服 を 洗おう と 決めて います 。 대신에, 그는 오늘 일이 끝나면 모든 옷들을 세탁하기로 결정합니다. In plaats daarvan besluit hij om na zijn werk al zijn kleren te wassen. Em vez disso, ele decide tentar lavar todas as suas roupas depois do trabalho hoje. Вместо этого он решает попытаться постирать всю свою одежду сегодня после работы. 他 而是 决定 今天 下班 后 试着 洗 他 所有 的 衣服 。

B） 我 自己 住 喺 一個 細 嘅 公寓 裡面 。 |I|myself|live|at|a|small|possessive particle|apartment|inside B) Ich lebte alleine in einer kleinen Wohnung. B) I lived alone in a small apartment. B) Yo vivía solo en un apartamento pequeño. B) J'habitais tout seul dans un petit appartement. B) Ho vissuto da solo in un piccolo appartamento. B) 私 は 小さな アパート に 一 人 で 住んで いました 。 B) 저는 작은 아파트에 혼자 살았습니다. B) Ik woonde alleen in een klein appartement. B) Eu vivia sozinho em um pequeno apartamento. Б) Я жил один в маленькой квартире. B） 我 自己 住 在 一个 小 公寓 里 。 我要 自己 做 所有 嘅 家務 。 I want|myself|do|all|possessive particle|housework Ich musste die ganze Hausarbeit alleine machen. I had to do all the housework alone. Yo tenía que hacer todas las tareas domésticas solo. Je devais faire toutes les tâches ménagères tout seul. Dovevo fare tutti i lavori di casa da solo. 私 は 家 の こと は すべて 自分 で しなければ なりません でした 。 저는 모든 집안일을 혼자 해야 했습니다. Ik moest alleen het huishouden doen. Eu tinha que fazer todo o trabalho doméstico sozinho. Мне приходилось делать всю домашнюю работу одному. 我要 自己 做 所有 的 家务活 。

但 係 我 返工 好忙 ， 從來 冇 時間 打掃 。 ||I|work|very busy|never|have no|time|cleaning Allerdings arbeitete ich sehr viel, sodass ich niemals Zeit hatte zum Putzen. I worked a lot, so I never had time to clean. Pero trabajé mucho, así que nunca tuve tiempo para limpiar. Mais je travaillais beaucoup, je n'avais jamais le temps de faire le ménage. Ma lavoravo molto e così non avevo molto tempo per pulire. しかし 私 は 仕事 が たくさん あり 、 掃除 する 時間 が ありません でした 。 그러나 저는 많은 일을 하기 때문에, 청소할 시간이 전혀 없었습니다. Maar ik werkte veel, dus had ik nooit tijd om op te ruimen. Mas eu trabalhava muito, então eu nunca tinha tempo de limpar. Но я много работал, поэтому у меня никогда не было времени на уборку. 但是 我 工作 很 忙 ， 从来 没有 时间 打扫 。

我 啲 衫 同 碗碟 成日 都 好 污糟 。 I|plural marker|clothes|and|dishes|always|all|very|dirty Meine Wäsche und mein Geschirr waren immer schmutzig. My laundry and dishes were always dirty. Mi ropa y los platos siempre estaban sucios. Mes vêtements et ma vaisselle étaient toujours sales. Il mio bucato e I piatti erano sempre sporchi. 私 の 衣類 や お 皿 は いつも 汚れて いました 。 저의 빨래와 그릇들은 항상 더러웠습니다. Mijn was en afwas waren altijd vies. Minhas roupas e a louça sempre estavam sujas. Моё бельё и посуда всегда были грязными. 我 的 衣服 和 盘子 总是 脏 的 。

今日 ， 我 想 搵 件 返工 嘅 衫 。 today|I|want|find|measure word for clothing|work|possessive particle|shirt Heute versuchte ich gerade mich für die Arbeit anzukleiden. Today, I was trying to get dressed for work. Hoy yo estaba tratando de alistarme para el trabajo. Aujourd'hui, j'essayais de m'habiller pour mon travail. Un giorno, stavo cercando di vestirmi per andare a lavoro. 今日 、 私 は 仕事 の ため に きちんと した 服 に 着替えよう と しました 。 오늘 저는 출근하기 위해 옷을 입으려고 했습니다. Vanochtend probeerde ik me aan te kleden voor mijn werk. Hoje, eu estava tentando me vestir para o trabalho. Сегодня я пытался одеться на работу. 今天 ， 我 想 找件 上班 的 衣服 。

但 係 我 冇 任何 乾淨 嘅 襪 。 ||I|have not|any|clean|possessive particle|socks Aber ich hatte keine frischen Socken. I didn't have any clean socks. Pero no tenía calcetines limpios. Mais je n'avais pas de chaussettes propres. Ma non avevo alcun calzino pulito. しかし 私 は きれいな 靴下 が ありません でした 。 그러나 저에게는 깨끗한 양말이 하나도 없었습니다. Maar ik had geen schone sokken. Mas eu não tinha meias limpas. Но у меня не было чистых носков. 但是 我 没有 任何 干净 的 袜子 了 。

我 返工 嘅 時間 就 到 喇 。 I|go to work|possessive particle|time|then|arrive|completed action particle Ich hatte nur wenig Zeit bis zum Arbeitsbeginn. When I reworked, I went to LA. Es hora de que regrese al trabajo. J'avais seulement un peu de temps avant mon travail. Il tempo per la mia rielaborazione è La. 私 は 仕事 前 に 少し しか 時間 が ありません でした 。 일이 시작하기 전까지 그에게는 약간의 시간 밖에 없습니다. Ik had even de tijd voordat mijn werk begon. A hora do meu retrabalho é la. У меня было очень мало времени перед началом работы. 我 的 上班时间 就要 到 了 。

我 可以 試下 洗 啲 襪 。 I|can|try|wash|measure word for plural|socks Ich kann versuchen, meine Socken zu waschen. I only had a little time before work started. Puedo intentar lavarme los calcetines. Je me suis rendu compte que si j'allais dans un magasin avant le travail. Posso provare a lavarmi le calze. 彼 は 靴下 を 洗おう と しました 。 일이 시작하기 전까지 저에게는 약간의 시간 밖에 없었습니다. Ik kon ze proberen te wassen. Eu posso tentar lavar minhas meias. Я могу попытаться постирать мои носки. 我 可以 试着 洗 袜子 。

我 諗 到 如果 我 返工 前去 店 舖 ，我 可以 買 一 啲 新 嘅 襪 。 I|think|of|if|I|work||store|shop|I|can|buy|a|some|new|possessive particle|socks Ich weiß, dass ich neue Socken kaufen kann, wenn ich in den Laden gehe, bevor ich wieder zur Arbeit gehe. I realized that if I went to a store before work, I could buy some new socks. Me di cuenta de que si iba a una tienda antes de ir al trabajo, podría comprar algunos calcetines nuevos. Je pourrais acheter de nouvelles chaussettes. Mi resi conto che se fossi andato in un negozio prima di andare al lavoro, Avrei potuto comprare dei nuovi calzini. 私 は 仕事 前 に お 店 に 行けば 、 新しい 靴下 を 買う こと が できる と も 気づきました 。 저는 출근 전 상점에 간다면 새 양말을 살 수 있다는 것을 알았습니다. Ik realiseerde me dat als ik voor mijn werk naar de winkel zou gaan,ik nieuwe sokken kon kopen. Eu percebi que se eu fosse a uma loja antes do trabalho, eu poderia comprar algumas meias novas. Я понял, что если бы зашёл в магазин перед работой, то мог бы купить новые носки. 我 意识 到 如果 我 上班 前去 商店 ，我 可以 买 一些 新 袜子 。

我 於是 決定 今日 放工 後 ， 試下 洗 哂 我 所有 嘅 衫 。 I|then|decided|today|finish work|after|try|wash|all|my|all|possessive particle|clothes Vielmehr entschied ich, zu versuchen, meine Wäsche heute nach der Arbeit zu waschen. Instead, I decided to trying washing my clothes after work today. Sin embargo, yo decidí intentar lavar mi ropa después del trabajo hoy. À la place, j'ai décidé d'essayer de laver tous mes vêtements après le travail aujourd'hui. Invece, decisi di provare a lavare tutti I miei vestiti lo stesso giorno, dopo il lavoro. さらに 、 私 は 今日 仕事 終わり に すべて の 洋服 を 洗おう と 決めて いました 。 대신에, 저는 오늘 일이 끝나면 모든 옷들을 세탁하기로 결정했습니다. In plaats daarvan besloot ik om na mijn werk al mijn kleren te wassen. Em vez disso, decidi tentar lavar minhas roupas depois do trabalho hoje. Вместо этого я решил попытаться постирать всю свою одежду сегодня после работы. 我 而是 决定 今天 下班 后 试着 洗 我 所有 的 衣服 。

問題 ： question Fragen: Questions: Preguntas: Questions: Domande: 質問 : 질문 : Vragen: Questões: Вопросы. 问题 ：

1)  阿善 自己 住 喺 一個 細 嘅 公寓 裡面 。 Ah Shan|himself|lives|at|a|small|possessive particle|apartment|inside 1) Martin lebt alleine in einer kleinen Wohnung. 1) Martin lives alone in a small apartment. 1) Martín vive solo en un apartamento pequeño. 1) Martin habite seul dans un petit appartement. 1) Martin vive da solo in un piccolo appartamento. 1) マーティン は 小さな アパート に 一 人 で 住んで います 。 1) 마틴은 작은 아파트에 혼자 삽니다. 1) Martin woont alleen in een klein appartement. 1) Martin vive sozinho em um pequeno apartamento. 1) Мартин живёт один в маленькой квартире. 1） 马丁 自己 住 在 一个 小 公寓 里 。 阿善 係 唔 係 同 其他人 住 ？ Ah Shan|is|not||with|other people|live Lebt Martin mit jemandem zusammen? Does Martin live with someone? ¿Martín vive con alguien? Martin habite-il avec quelqu'un ? Martin vive con qualcuno? マーティン は 何 人 か と 住んで います か ？ 마틴은 누군가와 함께 삽니까? Woont Martin samen? Martin vive com alguém? Мартин живёт с кем-то? 马丁 和 别人 住 吗 ？ 唔 係 ， 阿善 唔 係 同 其他 住 。 ||Ah Shan|not|||| Nein, Martin lebt nicht mit jemandem zusammen. No, Martin doesn't live with anyone. No, Martín no vive con nadie. Non, Martin n'habite avec personne. No, Martin non vive con qualcuno. いいえ 、 マーティン は 誰 と も 一緒に 住んで いません 。 아니요, 마틴은 아무랑도 함께 살지 않습니다. Nee, Martin woont niet samen. Não, Martin não vive com ninguém. Нет, Мартин ни с кем не живёт. 不 ， 马丁 不 和 别人 住 。 佢 自己 住 喺 一個 細 嘅 公寓 裡面 。 He|himself|lives|in|a|small|possessive particle|apartment|inside Er lebt alleine in einer kleinen Wohnung. He lives alone in a small apartment. Él vive solo en un apartamento pequeño. Il habite seul dans un petit appartement. Vive da solo in un piccolo appartamento. 彼 は 小さな アパート に 一 人 で 住んで います 。 그는 작은 아파트에 혼자 삽니다. Hij woont alleen in een klein appartement. Ele vive sozinho em um pequeno apartamento. Он живёт один в маленькой квартире. 他 自己 住 在 一个 小 公寓 里 。

2)  阿善 從來 冇 時間 打掃 。 Ah Shan|never|has|time|clean 2) Martin hat niemals Zeit zum Putzen. 2) Martin never has any time to clean. 2) Martín nunca tiene tiempo para limpiar. 2) Martin n'a jamais le temps de faire le ménage. 2) Martin non ha mai tempo per pulire. 2) マーティン は 掃除 を する 時間 が ありません 。 2) 마틴은 청소할 시간이 전혀 없습니다. 2) Martin heeft nooit tijd om op te ruimen. 2) Martin nunca tinha tempo para limpeza. 2) У Мартина вечно нет времени на уборку. 2） 马丁 从来 没有 时间 打扫 。 阿善 有 冇 時間 打掃 ？ Ah Shan|has|no|time|cleaning Hat Martin jemals Zeit zum Putzen? Does Martin ever have time to clean? ¿Tiene Martín tiempo para limpiar? Martin a-t-il le temps de faire le ménage ? Martin ha mai tempo per pulire? マーティン は 掃除 を する 時間 が あります か ？ 마틴은 청소할 시간이 있습니까? Heeft Martin ooit tijd om op te ruimen? Martin tinha tempo para limpeza? У Мартина есть время на уборку? 马丁 有 时间 打扫 吗 ？ 冇 ， 阿善 從來 冇 時間 打掃 。 has not|Ah Shan|ever|has not|time|clean Nein, Martin hat niemals Zeit zum Putzen. No, Martin never has any time to clean. No, Martín nunca tiene tiempo para limpiar. Non, Martin n'a jamais le temps de faire le ménage. No, Martin non ha mai tempo per pulire. いいえ 、 マーティン は 掃除 を する 時間 が ありません 。 아니요, 마틴은 청소할 시간이 전혀 없습니다. Nee, Martin heeft nooit tijd om op te ruimen. Não, Martin nunca tem tempo para limpeza. У Мартина никогда нет времени на уборку. 不 ， 马丁 从来 没有 时间 打扫 。

3)  阿善 想 搵 件 返工 嘅 衫 。 Ah Shan|wants|find|measure word for clothing|work|possessive particle|shirt 3) Martin versucht sich für die Arbeit anzukleiden. 3) Martin is trying to get dressed for work. 3) Martín está tratando de alistarse para el trabajo. 3) Martin veut s'habiller pour le travail. 3) Martin sta cercando di vestirsi per andare a lavoro. 3) マーティン は 仕事 の ため に きちんと した 服 に 着替えよう と して います 。 3) 마틴은 출근하기 위해 옷을 입으려고 합니다. 3) Martin probeert zich aan te kleden voor zijn werk. 3) Martin está tentando se vestir para o trabalho. 3) Мартин пытается одеться на работу. 3） 马丁 想 找件 上班 的 衣服 。 阿善 想 做 乜嘢 ？ Ah Shan|wants|to do|what Was versucht Martin zu tun? What is Martin trying to do? ¿Qué está tratando de hacer Martín? Qu'est-ce que veut faire Martin ? Cosa sta cercando di fare Martin? マーティン は 何 を しよう と して います か ？ 마틴은 무엇을 하려고 합니까? Wat probeert Martin? O que Martin está tentando fazer? Что пытается сделать Мартин? 马丁 想 做 什么 ？ 阿善 想 搵 件 返工 嘅 衫 。 Ah Shan|wants|find|measure word for clothing|work|possessive particle|shirt Martin versucht sich für die Arbeit anzukleiden. Martin is trying to get dressed for work. Martín está tratando de alistarse para el trabajo. Martin veut s'habiller pour le travail. Martin sta cercando di vestirsi per andare a lavoro. マーティン は 仕事 の ため に きちんと した 服 に 着替えよう と して います 。 마틴은 출근하기 위해 옷을 입으려고 합니다. Martin probeert zich aan te kleden voor zijn werk. Martin está tentando se vestir para o trabalho. Мартин пытается одеться на работу. 马丁 想 找件 上班 的 衣服 。

4)  阿 善 嘅 返工 時間 就 到 喇 。 |Shan|possessive particle|work|time|just|arrive|particle indicating completed action 4) Martin hat nur wenig Zeit bis zum Arbeitsbeginn. 4) Martin only has a little time before work starts. 4) Martín solo tiene un poco de tiempo antes de que comience el trabajo. 4) Martin n'a que peu de temps avant le début de son travail. 4) Martin ha solo un po' di tempo prima di iniziare a lavorare. 4) マーティン は 仕事 前 に 少し しか 時間 が ありません 。 4) 일이 시작하기 전까지 마틴에게는 약간의 시간 밖에 없습니다. 4) Martin heeft even de tijd voordat zijn werk begint. 4) Martin só tem pouco tempo antes do início do trabalho. 4) У Мартина мало времени перед началом работы. 4） 马丁 的 上班时间 就要 到 了 。 到 阿善 返工 仲有 幾耐 ？ arrive|Ah Shan|work|still have|how long Wieviel Zeit hat Martin vor dem Arbeitsbeginn? How much time does Martin have before work starts? ¿Cuánto tiempo tiene Martín antes de que comience el trabajo? Combien de temps Martin a-t-il avant le début de son travail ? Quanto tempo ha martin prima di iniziare a lavorare? マーティン は 仕事 前 に どの くらい 時間 が あります か ？ 일이 시작하기 전까지 마틴에게는 얼만큼의 시간이 있습니까? Hoeveel tijd heeft Martin voordat zijn werk begint? Quanto tempo Martin tem antes do início do trabalho? Как много времени у Мартина перед работой? 到 马丁 上班 前 还有 多久 ？ 阿 善 嘅 返工 時間 就 到 喇 。 Ah|Shan|possessive particle|work|time|just|arrive|particle indicating completed action Er hat nur wenig Zeit bis zum Arbeitsbeginn. He only has a little time before work starts. Él solo tiene un poco de tiempo antes de que comience el trabajo. Martin n'a que peu de temps avant le début de son travail. Martin ha solo un po' di tempo prima di iniziare a lavorare. 彼 は 仕事 前 に 少し しか 時間 が ありません 。 일이 시작하기 전까지 그에게는 약간의 시간 밖에 없습니다. Martin heeft even de tijd voordat zijn werk begint. Ele só tem um pouco de tempo antes do início do trabalho. У него мало времени перед работой. 马丁 的 上班时间 就要 到 了 。

5)  阿善 要 做 所有 嘅 家務 。 Ah Shan|wants|to do|all|possessive particle|housework 5) Martin musste die ganze Hausarbeit machen. 5) Martin had to do all the housework. 5) Martín tuvo que hacer todas las tareas domésticas. 5) Martin devait faire toutes les tâches ménagères. 5) Martin doveva fare tutti i lavori di casa. 5) マーティン は 家 の こと は すべて 自分 で しなければ なりません でした 。 5) 마틴은 모든 집안일을 해야 했습니다. 5) Martin moest alleen het huishouden doen. 5) Martin tinha que fazer todas as tarefas domésticas. 5) Мартину приходилось делать всю домашнюю работу. 5）马丁 必 须 做 所 有 的 家务。 阿善 要 做 幾多 家務 ？ Ah Shan|wants|to do|how much|housework Wie viel der Hausarbeit musste Martin machen? How much housework did Martin have to do? ¿Cuántas tareas domésticas tuvo que hacer Martín? Quelle quantité de tâches ménagères Martin devait-il faire ? Quanti lavori di casa doveva fare Martin? マーティン は どの くらい 家 の こと を しなければ なりません か ？ 마틴은 얼마 정도의 집안일을 해야 했습니까? Hoeveel moest Martin aan het huishouden doen? Quanto trabalho doméstico Martin tinha que fazer? Как много домашней работы приходилось делать Мартину? 马丁 要 做 多少 家务活 ？ 阿善 要 做 所有 嘅 家務 。 Ah Shan|wants|to do|all|possessive particle|housework Martin musste die ganze Hausarbeit machen. Martin had to do all the housework. Martín tuvo que hacer todas las tareas domésticas. Martin devait faire toutes les tâches ménagères. Martin doveva fare tutti i lavori di casa. マーティン は 家 の こと は すべて 自分 で しなければ なりません でした 。 마틴은 모든 집안일을 해야 했습니다. Martin moest alleen het huishouden doen. Martin tinha que fazer todas as tarefas domésticas. Мартину приходилось делать всю домашнюю работу. 马丁 要 做 所有 的 家务活 。

6)  阿善 啲 衫 同 碗碟 成日 都 好 污糟 。 Ah Shan|plural marker|clothes|and|dishes|all the time|also|very|dirty 6) Martins Wäsche und Geschirr waren immer schmutzig. 6) Martin's laundry and dishes were always dirty. 6) La ropa y los platos de Martín siempre estaban sucios. 6) Les vêtements et la vaisselle de Martin étaient toujours sales. 6) Il bucato e I piatti di Martin erano sempre sporchi. 6) マーティン の 衣類 や お 皿 は いつも 汚れて いました 。 6) 마틴의 빨래와 그릇들은 항상 더러웠습니다. 6) Martins was en afwas waren altijd vies. 6) As roupas e a louça de Martin estavam sempre sujas. 6) Бельё и посуда у Мартина вечно были грязными. 6） 马丁 的 衣服 和 盘子 总是 脏 的 。 乜嘢 成日 都 好 污糟 ? what|every day|all|very|dirty Was war immer schmutzig? What were always dirty? ¿Qué estaba siempre sucio? Qu'est-ce qui était toujours sale ? Cosa era sempre sporco? いつも 汚れて いる の は 何 です か ？ 무엇이 항상 더러웠습니까? Wat was altijd vies? O que sempre estava sujo? Что было всегда грязным? 什么 总是 脏 的 ？ 阿善 啲 衫 同 碗碟 成日 都 好 污糟 。 Ah Shan|plural marker|shirts|and|dishes|all the time|also|very|dirty Martins Wäsche und Geschirr waren immer schmutzig. Martin's laundry and dishes were always dirty. La ropa y los platos de Martín siempre estaban sucios. Les vêtements et la vaisselle de Martin étaient toujours sales. Il bucato e I piatti di Martin erano sempre sporchi. マーティン の 衣類 や お 皿 は いつも 汚れて いました 。 마틴의 빨래와 그릇들은 항상 더러웠습니다. Martins was en afwas waren altijd vies. As roupas e a louça de Martin estavam sempre sujas. Бельё и посуда Мартина были всегда грязными. 马丁 的 衣服 和 盘子 总是 脏 的 。

7)  阿善 冇 任何 乾淨 嘅 襪 去 返工 。 Ah Shan|doesn't have|any|clean|possessive particle|socks|to go|work 7) Martin hatte keine frischen Socken, die er zur Arbeit anziehen konnte. 7) Martin didn't have any clean socks to wear to work. 7) Martín no tenía calcetines limpios para el trabajo. 7) Martin n'avait pas de chaussettes propres pour porter au travail. 7) Martin non aveva alcun calzino pulito da indossare per andare al lavoro. 7) マーティン は 仕事 に 履く きれいな 靴下 が ありません でした 。 7) 마틴은 일할 때 신고 갈 깨끗한 양말이 하나도 없었습니다. 7) Martin had geen schone sokken om aan te trekken naar zijn werk. 7) Martin não tinha nenhuma meia limpa para usar no trabalho. 7) У Мартина не было чистых носков, чтобы одеть на работу. 7） 马丁 没有 任何 干净 的 袜子 去 上班 。 阿善 冇 乜嘢 ？ Ah Shan|has not|anything Was hatte Martin nicht? What didn't Martin have? ¿Qué no tenía Martín? Qu'est-ce que Martin n'avait pas ? Cosa non aveva Martin? マーティン は 何 を もって いません でした か ？ 마틴은 무엇이 없었습니까? Wat had Martin niet? O que Martin não tinha? Чего не было у Мартина? 马丁 没有 什么 ？ 阿善 冇 任何 乾淨 嘅 襪 去 返工 。 Ah Shan|doesn't have|any|clean|possessive particle|socks|to go|work Er hatte keine frischen Socken, die er zur Arbeit anziehen konnte. He didn't have any clean socks to wear to work. Él no tenía calcetines limpios para el trabajo. Martin n'avait pas de chaussettes propres pour porter au travail. Martin non aveva alcun calzino pulito da indossare per andare al lavoro. 彼 は 仕事 に 履く きれいな 靴下 が ありません でした 。 그는 일할 때 신고 갈 깨끗한 양말이 하나도 없습니다. Hij had geen schone sokken om aan te trekken naar zijn werk. Ele não tinha nenhuma meia limpa para usa no trabalho. У него не было чистых носок, чтобы одеть на работу. 他 没有 任何 干净 的 袜子 去 上班 。

8)  阿善 諗 到 返工 前去 店 舖 。 Ah Shan|thinks|arrive|work|go to|store|shop 8) Martin überlegte, ob er vor Arbeitsbeginn in den Laden ginge. 8) Martin thought of going to the store before work started. 8) Martín pensó en ir a la tienda antes de que comenzara el trabajo. 8) Martin a pensé à aller dans un magasin avant le travail. 8) Martin pensava di andare al negozio prima di iniziare a lavorare. 8) マーティン は 仕事 前 に お 店 に 行こう と 思いました 。 8) 마틴은 일이 시작하기 전에 상점에 가는 것을 떠올렸습니다. 8) Martin overwoog om voor zijn werk naar de winkel te gaan. 8) Martin pensou em ir à loja antes do início do trabalho. 8) Мартин думал пойти в магазин перед началом работы. 8） 马丁 想到 上班 前去 商店 。 阿善 諗 到 幾時 去 店 舖 ? Ah Shan|thinks|until|what time|go|store|store Wann überlegte Martin, ob er in den Laden ginge? When did Martin think of going to the store? ¿Cuándo pensó Martín en ir a la tienda? Quand Martin a-t-il pensé aller dans un magasin ? Quando pensava di andare al negozio, Martin? マーティン は いつ お 店 に 行こう と 思いました か ？ 마틴은 언제 상점에 가는 것을 떠올렸습니까? Wanneer overwoog Martin om naar de winkel te gaan? Quando Martin pensou em ir à loja? Когда Мартин думал пойти в магазин? 马丁 想到 什么 时候 去 商店 ？ 阿善 諗 到 返工 前去 店 舖 。 Ah Shan|thinks|arrive|work||store|shop Martin überlegte, ob er vor Arbeitsbeginn in den Laden ginge. Martin thought of going to the store before work started. Martín pensó en ir a la tienda antes de que comenzara el trabajo. Martin a pensé à aller dans un magasin avant le travail. Martin pensava di andare al negozio prima di iniziare a lavorare. マーティン は 仕事 前 に お 店 に 行こう と 思いました 。 마틴은 일이 시작하기 전에 상점에 가는 것을 떠올렸습니다. Martin overwoog om voor zijn werk naar de winkel te gaan. Martin pensou em ir à loja antes do início do trabalho. Мартин думал пойти в магазин перед началом работы. 马丁 想到 上班 前去 商店 。