Patterns, Trebuie

Trebuie Musí It is necessary Muss Must Debe Devoir Musi Должен Обов'язково Musíš

Trebuie să vii acasă acum. Musíš|(slovesný pomocník)|prísť|domov|teraz You must|to|come|home|now Du musst jetzt nach Hause kommen. You have to come home now. Tienes que volver a casa ahora. Tu dois rentrer à la maison maintenant. Je moet nu naar huis komen. Musisz teraz wrócić do domu. Ты должен вернуться домой сейчас же. Ви повинні повернутися додому зараз. Musíš prísť domov teraz.

Nu ar trebui să îşi facă atâtea griji. Nie|by|mal|(nepreložiteľný slovesný modálny prvok)|si|robí|toľko|starosti Not|should||to|their|make|so many|worries Er sollte sich nicht so viele Sorgen machen. She should not be so worried. No debería preocuparse tanto. Il ne devrait pas s'inquiéter autant. Ze moeten zich niet zoveel zorgen maken. Nie powinien się tak bardzo martwić. Он не должен так волноваться. Йому не варто так хвилюватися. Nemal by sa toľko obávať.

Trebuie să citesc aceste cărţi pentru curs. Musím|(slovesný pomocník)|čítať|tieto|knihy|na|kurz I must|to|read|these|books|for|course Ich muss diese Bücher für den Unterricht lesen. I have to read these books for the course. Tengo que leer estos libros para la clase. Je dois lire ces livres pour le cours. Ik moet deze boeken lezen voor de cursus. Я должен прочитать эти книги на уроке. Я маю прочитати ці книги для уроку. Musím si prečítať tieto knihy na kurz.

Ei trebuie să fie obosiţi. Oni|musia|(sloveso pomocné)|byť|unavení They|must|to|be|tired Sie müssen müde sein. They must be tired. Deben estar cansados. Ils doivent être fatigués. Ze moeten moe zijn. Muszą być zmęczeni. Должно быть, они устали. Мабуть, вони втомилися. Musí byť unavení.

Chiar trebuie să vorbeşti întotdeauna atât de tare? Naozaj|musí|(neprekladá sa)|hovoríš|vždy|tak|(neprekladá sa)| Really|you have to|to|speak|always|so|loud|loud Musst du wirklich immer so laut reden? Do you really have to speak so loud all the time? ¿Siempre tienes que hablar tan alto? Faut-il vraiment toujours parler si fort ? Moet je altijd zo hard praten? Czy ty naprawdę zawsze musisz tak głośno mówić? Должно ли ты всегда говорить так громко? Тобі завжди так голосно розмовляти? Naozaj musíš vždy hovoriť tak nahlas?

Trebuie să păstrezi liniştea. Musíš|(slovesný pomocník)|udržať|ticho You must|to|keep|silence Sie müssen Ruhe bewahren. You have to keep quiet. Debes mantener la calma. Vous devez garder le silence. Je moet je mond houden. Musisz zachować spokój. Вы должны сохранить спокойствие. Ви повинні зберігати спокій. Musíš udržiavať ticho.