Maanantai 21.2.2022 (radio)

Kotiinpaluu Homecoming

Suomen olympiaurheilijat ovat palanneet kotiin. Finnish Olympic athletes have returned home.

Pekingistä Suomeen saapuivat iltapäivällä esimerkiksi hiihtomitalistit Kerttu Niskanen ja Krista Pärmäkoski sekä miesten jääkiekkomaajoukkue, joka voitti eilen olympiakultaa. For example, ski medalists Kerttu Niskanen and Krista Pärmäkoski arrived in Finland from Beijing in the afternoon, as well as the men's hockey national team, which won Olympic gold yesterday.

Suomen jääkiekkomenestystä juhlitaan illalla kansanjuhlassa Helsingin olympiastadionilla. The success of Finnish hockey will be celebrated in the evening at a folk festival at the Helsinki Olympic Stadium. Miehet voittivat jääkiekossa olympiakultaa ja naiset pronssia. Men won Olympic gold in hockey and women won bronze.

Juhlassa on mukana noin 20 000 ihmistä. About 20,000 people will be attending the party.

Olympialaiset kiinnostivat The Olympics were of interest

Yle välitti Pekingin olympialaiset miljoonayleisölle. Yle conveyed the Beijing Olympics to a public of millions.

Kisatapahtumia ja uutisia kerrottiin suomeksi ja ruotsiksi televisiossa, radiossa, Yle Areenassa ja Ylen verkkosivuilla. The game events and news were reported in Finnish and Swedish on television, radio, Yle Areena and Yle's website.

Ylen tv-lähetykset tavoittivat 3,9 miljoonaa ihmistä. Yle's TV broadcasts reached 3.9 million people. Miesten maastohiihdon viesti viikko sitten sunnuntaina keräsi suurimman keskikatsojaluvun, liki 1,6 miljoonaa katsojaa. The men’s cross-country relay skiing a week ago on Sunday garnered the largest average audience, nearly 1.6 million spectators.

Hiihtolomat Ski holidays

Hiihtoloma on alkanut Etelä-Suomen kouluissa. The ski holiday has started in the schools of Southern Finland.

Monet perheet ovat matkustaneet Lappiin hiihtämään ja laskettelemaan. Many families have traveled to Lapland to ski and go downhill.

Alkutalvi oli Lapissa vähäluminen, mutta nyt monissa paikoissa on lunta tavallista enemmän. The early winter was light snow in Lapland, but now there is more snow than usual in many places.

Esimerkiksi Levillä Kittilässä, Inarin Saariselällä ja Käsivarressa lunta on nyt noin metri. For example, in Levi, Kittilä, Inari's Saariselkä and Käsivarre, there is now about a meter of snow.

Saariselällä lomaviikko on alkanut isolla tulipalolla. Kauppakeskus Kuukkeli Saariselän keskustassa tuhoutui palossa kokonaan. Rakennuksessa oli esimerkiksi matkailukeskuksen ainoa ruokakauppa. 22022022

Huominen on suosittu hääpäivä. Se on ehkä jopa vuoden suosituin hääpäivä siviilivihkimisissä, kertoo Digi- ja väestötietovirasto.

Moni haluaa avioitua juuri huomenna päivämäärän takia. Huomisen päivämäärä on numeroilla kirjoitettuna 22022022.

Digi- ja väestötietoviraston kaikki vihkiajat on huomenna varattu Helsingistä Kittilään. Virasto vihkii huomenna avioliittoon melkein 400 paria.

Tiistain sää

Lumimyräkkä on saapunut Etelä-Suomeen. Ilmatieteen laitos sanoo, että huomispäivään mennessä lunta voi tulla paikoin jopa 25 senttimetriä.

Ajokeli koko etelärannikolla on erittäin huono.

Huomenna tiistaina lunta sataa vielä maan itäosassa. Päivällä on kuitenkin poutaista koko maassa.

Etelässä on pikkkupakkasta ja pohjoisessa pakkasta on noin 10 astetta.