Torstai 10.2.2022 (radio)

Hopeaa ja pronssia

Suomi on voittanut 2 uutta mitalia Pekingin olympiakisoissa. Finland has won 2 new medals at the Beijing Olympic Games. Mitalit tulivat naisten 10 kilometrin perinteisessä hiihdossa.

Suomen Kerttu Niskanen hiihti toiseksi eli hän voitti hopeaa. Finland's Kerttu Niskanen skied second, meaning she won silver. Krista Pärmäkoski hiihti kolmanneksi eli hän sai pronssia. Krista Pärmäkoski skied third, so she got bronze. Kisan voitti Norjan Therese Johaug.

Suomella on nyt yhteensä 3 mitalia Pekingin talviolympialaisista. Iivo Niskanen voitti pronssia miesten yhdistelmähiihdossa viime sunnuntaina. Iivo Niskanen won bronze in men's combined skiing last Sunday.

Suomen koronatilanne

Suomen koronatilanne on vähän parempi. Finland's corona situation is a little better.

Koronatartuntojen määrä on laskenut jo neljättä viikkoa. Toisaalta koronatestejä tehdään nyt vähemmän, joten tartuntojen oikeaa määrää ei enää tiedetä. On the other hand, there are fewer corona tests now, so the true number of infections is no longer known.

Sairaalahoidon tarve on pysynyt korkealla 2 viime viikon ajan. The need for hospital care has remained high for the past 2 weeks. Tehohoidossa on kuitenkin vähemmän koronapotilaita kuin esimerkiksi tammikuun alussa. However, there are fewer corona patients in intensive care than, for example, at the beginning of January.

Viikottaisessa koronainfossa myös kerrottiin, että koronan omikron-muunnos on syrjäyttänyt delta-muunnoksen melkein koko maassa. Helsingin seudulla näyttää siltä, että omikron-aallon huippu on ehkä jo ohi.

Rajavalvonta

EU:n ulkopuolisten matkailijoiden tuloa Suomeen helpotetaan. It will be easier for tourists from outside the EU to come to Finland.

Ensi tiistaista lähtien rajalla ei enää vaadita negatiivista koronatestitulosta matkailijalta, joka tulee Suomeen EU- ja Schengen-alueen ulkopuolelta.

Matkustajien pitää silti edelleen esittää todistus, että he ovat sairastaneet koronataudin tai saaneet täyden sarjan koronarokotuksia.

[Poliisin turvaton] Poliisin turvallisuus [Police Unsafe] Police Security

Poliisi on kiristänyt poliisiasemien turvatoimia. The police have tightened security measures at police stations. Poliisi sanoo, että poliisiin kohdistuu turvallisuusuhka. The police say there is a security threat to the police. Poliisi ei kerro, millaisesta turvallisuusuhasta on kyse. The police do not say what kind of security threat it is.

Ylen tietojen mukaan kaikkia poliiseja Suomessa on kehotettu olemaan varuillaan. Helsingissä Pasilan poliisitaloa suojaa muun muassa panssariauto. In Helsinki, the Pasila police station is protected by, among other things, an armored car.

Poliisiin kohdistuva uhka on Suomessa harvinainen. Threats against the police are rare in Finland.

Penkinpainajaiset

Osa abiturienteista on tänään viettänyt penkinpainajaisia. Some of the high school graduates have had bench nightmares today. Penkinpainajaisilla eli penkkareilla abit juhlivat koulutyön päättymistä.

Viime vuonna penkkarit peruttiin koronarajoitusten takia. Myös nyt monissa kunnissa penkkarit on siirretty myöhemmäksi koronan takia.

Perjantain sää

Huomenna on poutaa ja melko aurinkoista. Päivällä maan keskivaiheilla ja Pohjois-Lapissa voi sataa vähän lunta.

Lämpötila on päivällä pohjoisen -10 ja etelän +1 asteen välillä.