×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

Yle Uutiset Selkosuomeksi Radio - huuhtikuu 2022-04, Lauantai 16.4.2022 (radio)

Lauantai 16.4.2022 (radio)

Venäjän iskut Ukrainaan

Venäjä on jatkanut iskuja Ukrainaan. Venäjä on tehnyt lauantaina ilmaiskuja ainakin Ukrainan pääkaupungin Kiovan lähelle ja Lvivin kaupungin lähelle.

Venäjä sanoo, että Venäjä on ampunut ohjuksia Kiovan lähelle tehtaaseen, jossa valmistetaan panssarivaunuja.

Venäjä sanoi perjantaina, että Venäjä lisää iskuja Kiovan lähelle.

Ukrainan tappiot

Ukrainan presidentti Volodymyr Zelenskyi on kertonut Ukrainan tappioista. Zelenskyi sanoo, että Venäjän hyökkäyksen takia on kuollut noin 2 500-3 000 Ukrainan sotilasta ja haavoittunut noin 10 000 Ukrainan sotilasta.

Ukrainan presidentti Zelenskyi kertoi asiasta amerikkalaisen uutiskanava CNN:n haastattelussa.

Zelenskyi arvioi, että Venäjän sotilaita on kuollut jopa 20 000.

Suomalaiset ravintoloissa

Suomalaiset ovat alkaneet taas käydä ravintoloissa koronatauon jälkeen.

Monet ravintolafirmat kertovat, että ravintoloiden myynti on kasvanut nyt tosi paljon viime vuoden keväästä. Esimerkiksi S-ryhmä kertoo, että nyt huhtikuun alussa ravintoloiden myynti on jopa nelinkertaistunut viime vuoden huhtikuusta.

Monet suomalaiset eivät ole käyneet pitkään aikaan ravintoloissa koronan takia. Nyt rajoitukset on poistettu ja ravintoloissa voi taas käydä.

Nordean verkkopankin ongelmat

Nordea-pankin verkkopalvelussa oli lauantaina häiriö. Vian takia näytti, että joidenkin asiakkaiden tileillä ei ollut rahaa.

Nordea sanoo, että vian syy oli tekninen häiriö. Asiakkaiden rahat ovat tallessa tileillä, mutta häiriön takia saldo ei näkynyt oikein Nordean verkkopalvelussa.

Nordealla oli samanlainen häiriö myös viime viikon perjantaina. Myös silloin Nordea sanoi, että vian syy oli tekninen häiriö.

Väkivaltaisuudet al-Aqsan moskeijalla

USA on huolestunut Jerusalemin väkivaltaisuuksista, joissa loukkaantui yli 150 ihmistä. Israelin poliisi otti perjantaina yhteen palestiinalaisten mielenosoittajien kanssa Jerusalemin al-Aqsan moskeijalla.

USA:n ulkoministeriö sanoo, että kaikkien ihmisten pitää pysyä rauhallisina, ja että muita ihmisiä ei saa ärsyttää teoilla tai puheilla.

USA kehottaa palestiinalaisia ja Israelin viranomaisia yhteistyöhön, että jännitteet eri osapuolten välillä vähenevät.

Sää

Pilvisyys on sunnuntaina vaihtelevaa eli välillä on pilvistä, välillä paistaa aurinko. Eniten pilvisyyttä on idässä. Lämpötila on pohjoisen 2 ja etelän jopa 13 asteen välillä

Lauantai 16.4.2022 (radio) Saturday 16.4.2022 (radio)

Venäjän iskut Ukrainaan

Venäjä on jatkanut iskuja Ukrainaan. Russia has continued to attack Ukraine. Venäjä on tehnyt lauantaina ilmaiskuja ainakin Ukrainan pääkaupungin Kiovan lähelle ja Lvivin kaupungin lähelle.

Venäjä sanoo, että Venäjä on ampunut ohjuksia Kiovan lähelle tehtaaseen, jossa valmistetaan panssarivaunuja. Russia says Russia has fired missiles at a factory near Kiev that manufactures tanks.

Venäjä sanoi perjantaina, että Venäjä lisää iskuja Kiovan lähelle. Russia said on Friday that Russia would increase attacks near Kiev.

Ukrainan tappiot

Ukrainan presidentti Volodymyr Zelenskyi on kertonut Ukrainan tappioista. Ukrainian President Volodymyr Zelenskyi has reported on Ukraine's losses. Zelenskyi sanoo, että Venäjän hyökkäyksen takia on kuollut noin 2 500-3 000 Ukrainan sotilasta ja haavoittunut noin 10 000 Ukrainan sotilasta. Zelenskyi says about 2,500-3,000 Ukrainian soldiers have been killed and about 10,000 Ukrainian soldiers wounded as a result of the Russian attack.

Ukrainan presidentti Zelenskyi kertoi asiasta amerikkalaisen uutiskanava CNN:n haastattelussa.

Zelenskyi arvioi, että Venäjän sotilaita on kuollut jopa 20 000.

Suomalaiset ravintoloissa

Suomalaiset ovat alkaneet taas käydä ravintoloissa koronatauon jälkeen.

Monet ravintolafirmat kertovat, että ravintoloiden myynti on kasvanut nyt tosi paljon viime vuoden keväästä. Many restaurant companies say that restaurant sales have now grown quite a lot since last spring. Esimerkiksi S-ryhmä kertoo, että nyt huhtikuun alussa ravintoloiden myynti on jopa nelinkertaistunut viime vuoden huhtikuusta. For example, the S Group says that now at the beginning of April, the sales of restaurants have even quadrupled since April last year.

Monet suomalaiset eivät ole käyneet pitkään aikaan ravintoloissa koronan takia. Many Finns have not been to restaurants for a long time because of the corona. Nyt rajoitukset on poistettu ja ravintoloissa voi taas käydä. Now the restrictions have been lifted and restaurants can be visited again.

Nordean verkkopankin ongelmat Problems with Nordea's online banking

Nordea-pankin verkkopalvelussa oli lauantaina häiriö. Vian takia näytti, että joidenkin asiakkaiden tileillä ei ollut rahaa. Due to a bug, it appeared that some customers had no money in their accounts.

Nordea sanoo, että vian syy oli tekninen häiriö. Nordea says the cause of the fault was a technical failure. Asiakkaiden rahat ovat tallessa tileillä, mutta häiriön takia saldo ei näkynyt oikein Nordean verkkopalvelussa. Customers' money is stored in their accounts, but due to the disruption, the balance was not displayed correctly on Nordea's online service.

Nordealla oli samanlainen häiriö myös viime viikon perjantaina. Nordea had a similar disruption last Friday. Myös silloin Nordea sanoi, että vian syy oli tekninen häiriö. Even then, Nordea said that the cause of the fault was a technical failure.

Väkivaltaisuudet al-Aqsan moskeijalla

USA on huolestunut Jerusalemin väkivaltaisuuksista, joissa loukkaantui yli 150 ihmistä. Israelin poliisi otti perjantaina yhteen palestiinalaisten mielenosoittajien kanssa Jerusalemin al-Aqsan moskeijalla. Israeli police clashed with Palestinian protesters at the al-Aqsa Mosque in Jerusalem on Friday.

USA:n ulkoministeriö sanoo, että kaikkien ihmisten pitää pysyä rauhallisina, ja että muita ihmisiä ei saa ärsyttää teoilla tai puheilla. The U.S. State Department says that all people should remain calm and that other people should not be annoyed by deeds or speech.

USA kehottaa palestiinalaisia ja Israelin viranomaisia yhteistyöhön, että jännitteet eri osapuolten välillä vähenevät. The US calls on the Palestinian and Israeli authorities to work together to reduce tensions between the various parties.

Sää

Pilvisyys on sunnuntaina vaihtelevaa eli välillä on pilvistä, välillä paistaa aurinko. The clouds are variable on Sundays, sometimes it is cloudy, sometimes the sun is shining. Eniten pilvisyyttä on idässä. Lämpötila on pohjoisen 2 ja etelän jopa 13 asteen välillä The temperature is between 2 degrees north and 13 degrees south