Sunnuntai 23.4.2023 (radio) Sunday 23.4.2023 (radio) Pazar 23.4.2023 (radyo)

**Suomalaiset Sudanissa**

Suomen hallitus seuraa, mikä on suomalaisten tilanne Sudanissa. ||follows||||situation| Näin sanoo ulkoministeri Pekka Haavisto. ||the foreign minister||

Pohjois-Afrikan Sudanissa on alkanut sisällissota. |||||civil war Siksi esimerkiksi monet Euroopan maat aikovat hakea omat kansalaiset pois Sudanista. |||||are planning|to get||citizens||from Sudan

Ulkoministeri Haavisto sanoo, että Suomi ei lähetä sotilaita hakemaan suomalaisia Sudanista. ||||||send|soldiers|to get|| Suomi aikoo tehdä yhteistyötä muiden maiden kanssa, jotta suomalaiset saadaan turvaan. |will||cooperation|||||||to safety Finland will work with other countries to ensure the safety of Finns.

Sudanissa on noin 10 suomalaista.

**Hoitajapula** nurse shortage

Suomessa jatkuu keskustelu hoitajapulasta. ||the discussion|nurse shortage The debate on the shortage of nurses continues in Finland. Sosiaali- ja terveysalan työntekijöitä on liian vähän. ||health sector||||

Suomi tarvitsee hoitajia myös ulkomailta. ||nurses||from abroad Esimerkiksi perussuomalaiset haluaa Suomeen hoitajia Etelä-Euroopasta. ||||nurses||from Europe For example, the Finns Party wants caregivers from Southern Europe to come to Finland.

Asiantuntijat kuitenkin arvioivat, että hoitajia ja muita sosiaali- ja terveysalan työntekijöitä ei löydy Euroopasta. Experts||assess||nurses||||||workers||can be found| However, experts estimate that caregivers and other social and health sector workers cannot be found in Europe.

Myös Suomen työ- ja elinkeinoministeriö arvioi, että Euroopassa ei ole ylimääräisiä hoitajia. ||||Ministry of Economic Affairs||||||extra| The Finnish Ministry of Employment and the Economy also assesses that there are no extra caregivers in Europe.

Sairaanhoitajien järjestö Tehy muistuttaa, että monet maat kilpailevat sairaanhoitajista. |organization|Tehy|reminds||||compete|nurses Siksi on vaikea saada eurooppalaisia sairaanhoitajia töihin juuri Suomeen. ||||European|nurses||to| That is why it is difficult to get European nurses to work in Finland.

**Aurinkopaneelien ongelmat** solar panels|

Aurinkopaneeleista valitetaan enemmän kuin ennen. about solar panels|is complained about||| There are more complaints about solar panels than before.

Viime vuonna aurinkopaneelien ostajat ilmoittivat viranomaisille ongelmista yli 200 kertaa. |||buyers|reported|to the authorities||| Last year, solar panel buyers reported problems to the authorities more than 200 times. Se on 2 kertaa niin paljon kuin vuotta aikaisemmin.

Ongelmia toivat esimerkiksi asennusvirheet, liian korkeat hinnat ja pitkät toimitusajat. |brought||installation errors||high|prices||long|delivery times Problems included installation errors, excessive prices and long delivery times.

Ongelmien syy on se, että aurinkosähkön suosio kasvaa nopeasti. of the problems|||||||| The reason for the problems is that the popularity of solar energy is growing rapidly. Siksi alalle on tullut paljon uusia firmoja, eikä hyviä asentajia ole tarpeeksi. |to the field||||new|companies|||installers|| Therefore, many new companies have entered the field, and there are not enough good installers.

**Ulf Sundqvist** Ulf|Sundqvist Ulf Sundqvist

uomalainen poliitikko Ulf Sundqvist on kuollut. Finnish||||| Hän oli 78-vuotias.

Sundqvist oli monessa tärkeässä tehtävässä. |||important|task Sundqvist played many important roles. Hän oli SDP:n puheenjohtaja, kansanedustaja ja ministeri. ||||chairperson|member of parliament||

Sundqvist kuoli lyhyen sairauden jälkeen lauantaina Helsingissä. ||short|illness|||

**Sää**

Uusi viikko on sateinen. |||rainy Pohjoisessa sataa maanantaiaamuna lunta ja ajokeli on maanteillä huono. ||on Monday morning|||driving conditions|||

Etelään tulee sateita tiistaina, ja sen jälkeen sadekuuroja tulee melkein joka päivä. Hyvä uutinen on se, että sade puhdistaa ilmaa katupölystä ja siitepölystä. ||||||||from street dust||

Maanantaina lämpötila on etelässä 10 ja 15 asteen välillä, pohjoisessa 1 ja 5 asteen välillä.

Tiistaina sää lämpenee etelässä, ja lämpötila voi olla yli 15 astetta. Pohjoisessa on vain muutama lämpöaste.

**Päivän kysymykset**

- Mikä on alkanut Sudanissa?

- Mitä monet maat aikovat tehdä?

- Kuinka monta suomalaista Sudanissa on?

- Onko Suomen helppo saada hoitajia Euroopasta?

- Mikä on tuonut aurinkopaneelien ostajille ongelmia? ||||to the buyers|

- Mikä on ongelmien syy?

- Missä tehtävissä Ulf Sundqvist toimi?

- Miksi on sade on nyt hyvä uutinen?