Finnish Painter - Autumn in Finland ||Herbst|| Finnish|Painter|Syksy||Finland ||الخريف|| ||hösten|| ||خزاں|| الرسام الفنلندي - الخريف في فنلندا Finnische Malerin - Herbst in Finnland Φινλανδός ζωγράφος - Φθινόπωρο στη Φινλανδία Finnish Painter - Autumn in Finland Pintor finlandés - Otoño en Finlandia Peintre finlandais - Automne en Finlande Pittore finlandese - Autunno in Finlandia フィンランドの画家 - フィンランドの秋 Fiński malarz - Jesień w Finlandii Pintor finlandês - outono na Finlândia Финский художник - Осень в Финляндии Finsk målare - Höst i Finland Finli Ressam - Finlandiya'da Sonbahar Фінський художник - Осінь у Фінляндії 芬兰画家——芬兰的秋天 芬蘭畫家－芬蘭的秋天

"Heippa hei! merhaba| "مرحباً! "Hi there! Tänään mun aiheena on syksy." ||Thema||der Herbst Today||topic||autumn ||konu|| ||||خزاں اليوم موضوعي هو الخريف." Today my topic is autumn." Bugünkü temam sonbahar."

"Nyt on syyskuun loppu ja alkaa olla paras ruska-aika." ||September's|end||is starting|it is|best|fall foliage|time ||September|||||beste|Herbstfärbung| ||||||||sonbahar renkleri| ||september||||||höstfärger| ||||||||خزاں کے رنگ|وقت ||||||||ألوان الخريف| الآن نهاية سبتمبر ويبدأ أفضل وقت للألوان الخريفية. "Es ist Ende September und die beste Zeit, um Bowling zu spielen." "Now it is the end of September and it's starting to be the best time for autumn colours." "Det är i slutet av september och den bästa tiden att bowla." "Eylül ayının sonu ve bowling oynamak için en iyi zaman."

"On upeaa nähä miten puut ja pensaat alkaa hehkua oranssin, keltasen ja punaisen sävyissä." |wonderful|see|how|trees||shrubs||glow with|orange|yellow||red|"in shades of" |wunderbar|sehen||Bäume||Sträucher||leuchten|orange|gelb||roten|Farben |on güzel|görmek||||çalılar||parlamak|||||tonlarında |fint|||||||glöda|orange|gult|||nyanser |شاندار|دیکھنا|کیسے|درخت||جھاڑیاں||چمکنا|نارنجی رنگ میں|پیلا||سرخ|رنگوں میں ||||||||تتألق|||||الألوان من الرائع رؤية كيف تبدأ الأشجار والشجيرات في التألق بألوان البرتقالي والأصفر والأحمر. "It's great to see how trees and bushes start to glow in orange, yellow and red shades." "Ağaçların ve çalıların turuncu, sarı ve kırmızı tonlarında parlamaya başladığını görmek inanılmaz."

"Yks Suomen luonnon parhaista puolista on se, että meillä on neljä selkeesti erilaista vuodenaikaa." ||||||||||||разных| One||nature's|"best"|aspects||||||four distinct seasons|clearly|different|seasons ||Natur|den besten|Seiten|||||||deutlich|verschiedene|Jahreszeiten |||en iyi||||||||belirgin şekilde||mevsim var Yksi|فن لینڈ|قدرت|بہترین|پہلووں|ہے|یہ||ہمارے پاس|||واضحاً|مختلف|سال کے موسم |||||||||||||فصول السنة أحد أفضل جوانب الطبيعة في فنلندا هو أن لدينا أربعة فصول مختلفة بوضوح. "Eines der besten Dinge an der finnischen Natur ist, dass wir vier deutlich unterschiedliche Jahreszeiten haben." "One of the best things about Finnish nature is that we have four clearly distinctive seasons." "فن لینڈ کی فطرت کے بہترین پہلوؤں میں سے ایک یہ ہے کہ ہمارے پاس چار الگ الگ موسم ہیں۔"

"Kesällä on kunnolla lämmin ja talvella on kunnolla kylmä." ||بشكل جيد|||||| ||iyice|||||| Im Sommer||richtig|warm||im Winter||richtig|kalt in summer||really|warm||in winter||properly|cold ||اچھی طرح|||||اچھی طرح| "في الصيف يكون الجو حاراً جداً، وفي الشتاء يكون بارداً جداً." "In summer it is properly warm and in winter it is properly cold."

"Luonto näyttää aivan erilaiselta eri vuodenaikoina." природа||||| Nature|looks|quite|different|different|seasons Die Natur|sehen|ganz|anders|verschiedenen|Jahreszeiten |||olika||årstiderna |دکھاتا ہے|بالکل|مختلف|مختلف|موسموں کے دوران |||||فصول السنة "يبدو أن الطبيعة مختلفة تماماً في فصول السنة المختلفة." "Nature looks totally different in different seasons." "مختلف موسموں میں فطرت بالکل مختلف نظر آتی ہے۔"

"Syksy on tosi kaunista aikaa." |||красивое| autumn|||"beautiful"|time of year "الخريف هو وقت جميل جداً." "Autumn is a beautiful time." "خزاں واقعی ایک خوبصورت وقت ہے۔"

"Minusta on sääli, että se kestää vain hetken." |||||||мгновение |"is"|a pity|||"lasts"||a moment ich finde||Schade|||||einen Moment ||yazık|||||bir an ||افسوس|||لگتا ہے||لمحہ ||من المؤسف||||| "من المؤسف أنه يستمر لفترة قصيرة فقط." "I think it's a pity that it lasts only for an instant." "مجھے لگتا ہے کہ یہ شرم کی بات ہے کہ یہ صرف تھوڑی دیر تک رہتا ہے۔"

"Sitten ku kaikki lehdet tippuu puista, näyttää vähän aikaa tosi ankealta ennen ku lumi tulee." ||||падают|||||||||| then|when|all|leaves|fall off|"from the trees"|looks|a little|for a while|really|gloomy|before|when|snow|comes |wenn|||fällt||||||bleak|||Schnee| ||||düşer||||||kasvetti|||| |||blad|||||||ankigt|||| |جب||پتے|گرنا||||||اداس|پہلے||برف| |||الأوراق||||||||||| "ثم عندما تتساقط جميع الأوراق من الأشجار، يبدو الأمر كئيبًا لفترة قصيرة قبل أن يأتي الثلج." "Once all the leaves fall from the trees, it looks very bleak for a while, before the snow comes." "När alla löv faller av träden ser det riktigt dystert ut ett tag innan snön kommer." "درختوں سے تمام پتے گرنے کے بعد، برف آنے سے پہلے کچھ دیر کے لیے یہ واقعی خوفناک لگتا ہے۔"

"Syksyllä voi poimia puolukoita ja karpaloita." |||бруснику|| In the fall|you|pick|lingonberries||Cranberries ||pick|Preiselbeeren||Cranberries ||toplamak|yaban mersinleri||kızılcıklar |||lingon||tranbär ||چننا|بلوبیریاں||کرنبیری ||جمع|التوت البري|| "في الخريف يمكن جمع التوت البري والتوت البري الأحمر." "In autumn you can pick lingonberries and cranberries." "موسم خزاں میں آپ لنگن بیریز اور کرینبیری چن سکتے ہیں۔"

"Marjastaminen on mukavaa, koska ei ole enää sääskiä." |||||||комаров Berry picking||nice||||anymore|mosquitoes Beerenpflücken|||||||Mücken Meyve toplama|||||||sivrisinekler bärplockning|||||||myggor بیری جمع کرنا||||||مزید نہیں|مچھر |||||||البعوض جمع التوت ممتع لأنه لم يعد هناك يرقات. "Beeren pflücken ist schön, weil es keine Mücken mehr gibt." "Berry-picking is nice because there are no longer mosquitoes." "بیری چننا اچھا ہے کیونکہ وہاں زیادہ مچھر نہیں ہیں۔"

"On mahtavaa lähteä puolukkaan kuulaana syyspäivänä ja ottaa termokseen kahvia." |||||осенью|||| It is|awesome|leave|"to pick lingonberries"|crisp|autumn day||take|into a thermos| ||||klar|Herbsttag|||in die Thermoskan| ||çıkmak|yaban mersini|kızılcık meyvesi|sonbahar günü|||termosuna| |||till lingonplockning|klara|på höstdagen|||termosen| |||بلوط کے جنگل میں|گولہ|خزاں کے دن||لینا|تھرماس میں| |||لجمع التوت|||||| من الرائع الخروج لقطف التوت البري في يوم خريفي صافٍ وأخذ القهوة في الترموس. "Es ist toll, an einem heißen Herbsttag in einen Preiselbeerwald zu gehen und eine Thermoskanne Kaffee mitzunehmen." "It is great to go picking lingonberries on a clear autumn-day and take some coffee in a flask." "Det är härligt att gå till en lingonlund en varm höstdag och ta med sig en termos kaffe." "موسم خزاں کے دن باہر لنڈن کے پاس جانا اور کافی کا تھرموس لینا بہت اچھا ہے۔"

"Poiminnan lomassa voi istahtaa kannon nokkaan tai pehmeälle sammaleelle ja juoda rauhassa kahvia." ||||на пушке||||моховой поверхности|||| "Berry picking"|"in between"||sit down|tree stump|stump's top||soft moss|to soft moss||drink|in peace|coffee Sammeln|während der Ernte||sich setzen|Baumstumpf|Baumstumpf||weichen|mooseseiche|||| toplanma|arasında||oturmak|kanyonun|tepeğine|||yumuşak yosun|||rahatlıkla| plockningens|under plockningen||sätta sig||på toppen av stammen||mjukt|mosset|||| چننے|چھٹی میں|سکتا|بیٹھنا|ڈنڈے|ٹہنی پر||نرم|مخملی کائی|||آرام سے| |||الجلوس||||الطحالب الناع|على الطحلب النا|||| "خلال جني الثمار، يمكنك الجلوس على جذع شجرة أو على طحلب ناعم والاستمتاع بشرب القهوة بهدوء." "Während des Pflückens kann man sich auf einen Baumstumpf oder weiches Moos setzen und in Ruhe eine Tasse Kaffee trinken. "Between picking you can sit on a tree-stump or soft moss and drink coffee in peace." "Medan du plockar kan du sätta dig på en stubbe eller mjuk mossa och dricka en kopp kaffe i lugn och ro." "پکنگ بریک کے دوران، آپ سٹمپ یا نرم کائی پر بیٹھ کر سکون سے کافی پی سکتے ہیں۔"

"Ja jos on pullaa tai eväsleipä mukana, aina parempi!" |||||бутерброд||| "And if"|"if"||sweet bun|or|packed sandwich|with you|always|even better |||Brötchen||Snack sandwich||| |||hamur işi||sandwich||| |||||matbröd||| |||پہنچنے کے لئے||سینڈوچ||| |||||ساندويتشات||| "وإذا كان لديك كعكة أو شطيرة معك، فهذا أفضل دائمًا!" "Und wenn es ein Brötchen oder ein Sandwich gibt, umso besser!" "And if you have cinnamon bun or a sandwich with you, so much the better!"

"Metsästä voi löytää myös sieniä." the forest||find|also|mushrooms الغابة|||| "يمكنك أيضًا العثور على الفطر في الغابة." "Man kann auch Pilze im Wald finden." "In the forest you can also find mushrooms."

"Herkkutatit on kaikista parhaita sieniä, mutta niitä on tänä vuonna vähän." Porcini mushrooms||"of all"|best|mushrooms|but|them|are|this|this year|a little Edelsteine||von allen|die besten||||||| Lezzetli mantarlar|||||||||| kantareller|||||||||| ہرک ٹوٹی|||||||||| فطر الهركت|||||||||| "هركتوتات هي أفضل الفطر، لكن عددها هذا العام قليل." "Penny buns are the best mushrooms of all, but this year there are few of them." "Örtagårdar är de bästa svamparna av alla, men de är en bristvara i år."

"Ehkä niitä tulee lisää kunhan syyssateet alkaa." ||||umarım|sonbahar yağmurları| ||||wenn|Herbstregen| maybe|they|come|more|as long as|autumn rains| ||||عندما|| |||||höstsregn| "ربما سيزداد عددها عندما تبدأ أمطار الخريف." "Vielleicht gibt es noch mehr, wenn der Herbstregen einsetzt." "Maybe there will be more of them once the autumn rains begin."

"Illat pimenee nopeasti tähän aikaan vuojesta." Evenings|"get darker"|quickly|this|time of year|time of year |dunkelt schnell|||| Hastalık (1)|güçlenir||||yılından |blir mörkt||||från året رات|اندھیرا||||سال |||||من السنة "تسود ظلمة سريعة في هذه الفترة من السنة." "Die Abende werden um diese Jahreszeit schnell dunkel." "The evenings get darker fast this time of year." "Kvällarna blir snabbt mörka vid den här tiden på året."

"Se on toisaalta tunnelmallista ja toisaalta surullista." ||on the one hand|atmospheric||on the other hand|sad ||on the other hand|atmosphärisch|||traurig ||öte yandan|atmosferik|||üzüntülü |||stämningsfullt|||sorgligt ||دوسری طرف|محبت بھرا||دوسری طرف|اداس |||مليء بالأجو||| إنه من ناحية موحٍ ومن ناحية أخرى حزين. "Es ist einerseits emotional und andererseits traurig." "It is on the one hand atmospheric and on the other hand sad." "Det är känslomässigt å ena sidan och sorgligt å andra sidan."

"Monet tykkää siitä, että nyt voi tunnelmoida kynttilänvalossa." Monet|like||that|||soak in atmosphere|by candlelight ||||||stimmungsvoll sein|im Kerzenschein ||||||atmosphere|mum ışığında ||||||tänka på|i stearinljusets sken ||||||محسوس کرنا|موم بتی کی روشنی میں ||||||الاستمتاع بالأ| يحب الكثيرون ذلك، لأنه يمكنهم الآن الاستمتاع بأجواء الشموع. "Viele Leute mögen die Tatsache, dass man sich jetzt bei Kerzenlicht in Stimmung bringen kann. "Many find it nice to be able to enjoy the mood in candle-light."

"Kesäyöt on niin valoisia ettei kynttilöistä oo paljon iloa." Summer nights|||bright|"that"|candles||much|joy |||||Kerzen|||Freude |||||mumlardan|||keyif |||||av ljus||| گرمیوں کی راتیں|||روشن||موم بتیوں|||خوشی ليالي الصيف|||||||| ليالي الصيف مشرقة لدرجة أنه ليس هناك من متعة كبيرة من الشموع. "Die Sommernächte sind so hell, dass Kerzen keinen Spaß machen." "Summer nights are so bright that one doesn't get much joy from candles."

"Mutta syksyn myötä mennään taas väistämättä talvea kohti." |"the autumn's"|with the arrival|we go|again|inevitably|winter|toward |des Herbstes|mit dem Herbst|gehen wir||unweigerlich|Winter|in Richtung ||ile birlikte|||kaçınılmaz olarak||doğru |||||oförhindrat|| ||کے ساتھ|جائیں گے|پھر|بے شک|سردی|کی طرف ||مع قدوم|||حتمًا|| "Aber mit dem Herbst geht es unweigerlich wieder auf den Winter zu." "But with autumn we are inevitably moving towards winter." "Men med hösten är vi oundvikligen på väg tillbaka mot vintern."

"Ja talvi on tosi pitkä." |winter||really|long |||بہت| و "الشتاء طويل حقًا." "And winter is very long."

"Tsemppiä meille kaikille!" Viel Erfolg|| التشجيع|| Başarılar|| حوصلہ افزائی|| Good luck|to us|to us all و "لنحظى بالشجاعة جميعًا!" "Good luck to all of us!"