×

我们使用 cookie 帮助改善 LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.

image

Yle Uutiset selkosuomeksi 2015 Lokakuu, Perjantai 9.10.2015

Perjantai 9.10.2015

Tämän vuoden Nobelin rauhanpalkinto menee Tunisiaan. Palkinnon saaja on Tunisian rauhankvartetti. Rauhankvartetissa on 4 tunisialaista järjestöä. Järjestöt ovat pitäneet yhdessä huolta siitä, että rauha on säilynyt Tunisiassa.

Tunisialaiset taistelivat itselleen demokratian vuonna 2011. He halusivat päättää itse omista asioistaan ja ajoivat pois maasta presidentin, joka ei kuunnellut kansaa. Vuonna 2013 Tunisian demokratia oli vaarassa, kun maassa tapahtui poliittisia murhia. Silloin tunisialaiset järjestöt alkoivat tehdä yhteistyötä ja pelastivat Tunisian demokratian ja rauhan.

Monessa muussa arabimaassa demokratian ja rauhan rakentaminen ei ole onnistunut yhtä hyvin kuin Tunisiassa. Toivotaan, että muut maat ottavat esimerkkiä Tunisiasta.

Oikeus on antanut tuomion autoilijalle, joka aiheutti liikenneonnettomuuden Helsingissä elokuussa. Autoilija törmäsi pyöräilijään, joka kuoli. Oikeus määräsi nyt, että autoilija joutuu vankilaan 4 vuodeksi ja 6 kuukaudeksi.

Tapauksesta on puhuttu paljon. Monet suuttuivat, koska ihmiset sanoivat, että autoilija törmäsi pyöräilijään tahallaan. Autoilija myös pakeni paikalta heti törmäyksen jälkeen.

Tapauksen jälkeen pyöräilijät järjestivät pyörämarsseja monissa kaupungeissa. Pyörämarssien aihe oli liikennerauha.

Monet vanhemmat antavat lapselle palkinnon, jos lapsi on kiltti. Usein vanhemmat antavat palkinnoksi herkkuja. Lapsi saa esimerkiksi karkkia.

Väestöliiton asiantuntija Anja Saloheimo sanoo, että herkut eivät ole hyvä palkinto. Hän ehdottaa palkinnoksi yhdessäoloa. Vanhemmat voivat esimerkiksi viedä lapsen retkelle uimahalliin.

Saloheimo sanoo myös, että vanhempien kannattaa miettiä, mistä lapsi saa palkinnon. Monet vanhemmat antavat palkinnon, kun lapsi saa hyvän arvosanan koulussa. Saloheimon mielestä vanhempien on parempi antaa palkinto siitä, että lapsi yrittää ja tekee kovasti työtä. Silloin ei ole enää niin tärkeää, mikä arvosana on.

Monissa kouluissa on alkanut syysloma. Syysloma kestää viikon.

Syysloma alkaa melko kauniissa, mutta kylmässä säässä. Lauantaina lämpötila on nollan ja 5 lämpöasteen välillä.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Perjantai 9.10.2015 Friday 9.10.2015

Tämän vuoden Nobelin rauhanpalkinto menee Tunisiaan. Palkinnon saaja on Tunisian rauhankvartetti. ||||barış çeyreği Rauhankvartetissa on 4 tunisialaista järjestöä. Järjestöt ovat pitäneet yhdessä huolta siitä, että rauha on säilynyt Tunisiassa. ||||||||||Tunus'ta

Tunisialaiset taistelivat itselleen demokratian vuonna 2011. |||demokrasi| He halusivat päättää itse omista asioistaan ja ajoivat pois maasta presidentin, joka ei kuunnellut kansaa. |||||||||||||dinlemedi| Vuonna 2013 Tunisian demokratia oli vaarassa, kun maassa tapahtui poliittisia murhia. |||||||||cinayetler Silloin tunisialaiset järjestöt alkoivat tehdä yhteistyötä ja pelastivat Tunisian demokratian ja rauhan. ||||||||Tunus'un|||

Monessa muussa arabimaassa demokratian ja rauhan rakentaminen ei ole onnistunut yhtä hyvin kuin Tunisiassa. ||Arap ülkesinde||||||||||| Toivotaan, että muut maat ottavat esimerkkiä Tunisiasta. ||||||Tunus'tan

Oikeus on antanut tuomion autoilijalle, joka aiheutti liikenneonnettomuuden Helsingissä elokuussa. ||||şoföre||||| Autoilija törmäsi pyöräilijään, joka kuoli. Sürücü|||| Oikeus määräsi nyt, että autoilija joutuu vankilaan 4 vuodeksi ja 6 kuukaudeksi. ||||şoför|||||

Tapauksesta on puhuttu paljon. durumdan||| Monet suuttuivat, koska ihmiset sanoivat, että autoilija törmäsi pyöräilijään tahallaan. |||||||çarptı|| Autoilija myös pakeni paikalta heti törmäyksen jälkeen. |||||çarpma|

Tapauksen jälkeen pyöräilijät järjestivät pyörämarsseja monissa kaupungeissa. ||||bisiklet yürüyüşleri|| Pyörämarssien aihe oli liikennerauha. Bisiklet Marşları|||

Monet vanhemmat antavat lapselle palkinnon, jos lapsi on kiltti. Usein vanhemmat antavat palkinnoksi herkkuja. |||ödül olarak| Lapsi saa esimerkiksi karkkia.

Väestöliiton asiantuntija Anja Saloheimo sanoo, että herkut eivät ole hyvä palkinto. ||||||atıştırmalıklar|||| Hän ehdottaa palkinnoksi yhdessäoloa. |||birlikte olmayı Vanhemmat voivat esimerkiksi viedä lapsen retkelle uimahalliin.

Saloheimo sanoo myös, että vanhempien kannattaa miettiä, mistä lapsi saa palkinnon. Saloheimo|||||||||| Monet vanhemmat antavat palkinnon, kun lapsi saa hyvän arvosanan koulussa. Saloheimon mielestä vanhempien on parempi antaa palkinto siitä, että lapsi yrittää ja tekee kovasti työtä. Saloheimo|||||||||||||| Silloin ei ole enää niin tärkeää, mikä arvosana on. |||||||notu|

Monissa kouluissa on alkanut syysloma. ||||sonbahar tatili Syysloma kestää viikon. sonbahar tatili||

Syysloma alkaa melko kauniissa, mutta kylmässä säässä. Lauantaina lämpötila on nollan ja 5 lämpöasteen välillä. |||||derece|