×

我们使用 cookie 帮助改善 LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

finnished, The most beautiful Finnish word | Learn Finnish by listening!

The most beautiful Finnish word | Learn Finnish by listening!

Moi! Mä tein muutama kuukausi sitten videon suomen hauskimmista sanoista, ja jatkaakseni tätä sarjaa, tänään mä aion listata suomen kielen kauneimmat sanat.

Koska tottakai myös tästä on tehty yleisöäänestys.

Mä linkkaan tän artikkelin tän videon alle jos haluut nähä koko listan.

Kauneinta sanaa valitessa on otettu huomioon sekä sen tarkotus että miltä se kuulostaa.

Ja monet näistä sanoista liittyy luontoon, mikä on hyvin ymmärrettävää Suomen kaltasessa maassa.

Missään näistä sanoista ei oo r- tai p-kirjaimia, jotka on suomen kielessä usein hyvin kovia ja ärsyttäviä, ja monessa on pehmeitä äänteitä kuten l- tai h-kirjaimia.

Mun lemppari tältä top kymppi -listalta on kymmenennellä sijalla oleva 'unelma'.

Mä tykkään tästä sanasta jo pelkästään sen tarkotuksen takia, mutta se myös sointuu tosi kauniisti.

Sit sijalla yhdeksän on 'löyly', joka on ainutlaatuinen sana koska siitä ei mun mielestä oo suoraa käännöstä millään muulla kielellä.

Kolmannelle sijalle yltää sana 'hiljaisuus', joka kuulostaa tosi kauniilta ja on myös suomalaisille tärkeä asia elämässä.

‘Aja hiljaa sillalla' on liikennemerkistä otettu lause ja se on ilmeisesti voittanu eurooppalaisen kilpailun miellyttävimmältä kuulostavasta lauseesta.

Toisella sijalla on 'kastehelmi', joka on kasvin lehden pinnalle kostean yön tai sateen jälkeen muodostunu vesipisara.

Ensimmäisenä tällä listalla on ‘äiti', todennäköisesti siihen liittyvän tunnelatauksen takia.

Myös englanninkielisissä kilpailuissa sana ‘mother' on usein voittanu.

Mun omasta mielestä tää ei kuulostaa kauheen kauniilta, koska mun mielestä suomen ä- ja ö-kirjaimet on jotenki rumia.

Muut sanat tällä listalla on kesäheinä, solina, halla, aamunkoi ja lounatuuli.

Mä vaan mainitsen että saat kuulla miltä ne kuulostaa.

Ja nyt kirjota kommentteihin mikä on sun mielestä suomen kielen kaunein sana, ja mä toivotan oikeen ihanaa viikonloppua, moikka!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

The most beautiful Finnish word | Learn Finnish by listening! Das schönste finnische Wort | Finnisch lernen durch Zuhören! The most beautiful Finnish word | Learn Finnish by listening!

Moi! Mä tein muutama kuukausi sitten videon suomen hauskimmista sanoista, ja jatkaakseni tätä sarjaa, tänään mä aion listata suomen kielen kauneimmat sanat. |||||||||||to continue|||||||||most beautiful| Hallo! Vor ein paar Monaten habe ich ein Video über die lustigsten Wörter auf Finnisch gemacht, und um diese Serie fortzusetzen, werde ich heute die schönsten Wörter der finnischen Sprache auflisten. Hi! I made a few months ago a video about the Finnish language's funniest words, and to continue this series, today I will list the Finnish language's most beautiful words.

Koska tottakai myös tästä on tehty yleisöäänestys. ||||||public vote Natürlich wurde auch dazu eine Publikumsumfrage durchgeführt. Because of course also about this has been done a public poll.

Mä linkkaan tän artikkelin tän videon alle jos haluut nähä koko listan. Ich werde den Artikel unter diesem Video verlinken, wenn du die ganze Liste sehen möchtest. I link this article under this video if you want to see the whole list.

Kauneinta sanaa valitessa on otettu huomioon sekä sen tarkotus että miltä se kuulostaa. When choosing the most beautiful word it has been considered both its meaning and what it sounds like.

Ja monet näistä sanoista liittyy luontoon, mikä on hyvin ymmärrettävää Suomen kaltasessa maassa. |||||||||||like Finland| Viele dieser Wörter beziehen sich auf die Natur, was in einem Land wie Finnland sehr verständlich ist. And many of these words are related to nature, which is very understandable in a country like Finland.

Missään näistä sanoista ei oo r- tai p-kirjaimia, jotka on suomen kielessä usein hyvin kovia ja ärsyttäviä, ja monessa on pehmeitä äänteitä kuten l- tai h-kirjaimia. Keines dieser Wörter enthält die Buchstaben 'r' oder 'p', die in der finnischen Sprache oft sehr hart und ärgerlich sind, viele enthalten weiche Laute wie 'l' oder 'h'. None of these words have the letters r or p, that are in Finnish often very hard and irritating, and many have soft sounds like the letters l or h.

Mun lemppari tältä top kymppi -listalta on kymmenennellä sijalla oleva 'unelma'. My||||||is||||dream Mein Favorit aus dieser Top Ten-Liste ist das Wort 'Traum', das auf Platz zehn steht. My favourite from this top 10 list is on the 10th position being 'a dream'.

Mä tykkään tästä sanasta jo pelkästään sen tarkotuksen takia, mutta se myös sointuu tosi kauniisti. ||||||||||||sounds|| Ich mag dieses Wort nur wegen seiner Bedeutung, aber es klingt auch wirklich schön. I like this word already only because of its meaning, but it also sounds very beautifully.

Sit sijalla yhdeksän on 'löyly', joka on ainutlaatuinen sana koska siitä ei mun mielestä oo suoraa käännöstä millään muulla kielellä. |||||||unique|||||||||||| Dann auf Platz neun steht 'löyly', ein einzigartiges Wort, weil es meiner Meinung nach keine direkte Übersetzung in einer anderen Sprache gibt. Then on position 9 is 'sauna heat', which is a unique word because of it in my opinion doesn't exist a direct translation in any other language.

Kolmannelle sijalle yltää sana 'hiljaisuus', joka kuulostaa tosi kauniilta ja on myös suomalaisille tärkeä asia elämässä. third place||reaches||||||||||||| Auf den dritten Platz kommt das Wort 'Stille', das sehr schön klingt und auch für die Finnen eine wichtige Sache im Leben ist. On the 3rd position reaches the word 'silence', that sounds very beautiful and is also for Finns an important thing in life.

‘Aja hiljaa sillalla' on liikennemerkistä otettu lause ja se on ilmeisesti voittanu eurooppalaisen kilpailun miellyttävimmältä kuulostavasta lauseesta. Drive||on the bridge||traffic sign||||||||||most pleasant|| Fahren Sie langsam auf der Brücke" ist ein Satz, der von einem Verkehrsschild übernommen wurde und offenbar einen europäischen Wettbewerb für den am angenehmsten klingenden Satz gewonnen hat. 'Drive slowly on the bridge' is a sentence taken from a traffic sign and it has apparently won a European contest for the most pleasant sounding sentence.

Toisella sijalla on 'kastehelmi', joka on kasvin lehden pinnalle kostean yön tai sateen jälkeen muodostunu vesipisara. |position||dewdrop|||||||||||| An zweiter Stelle steht der "Tautropfen", ein Wassertropfen, der sich nach einer feuchten Nacht oder einem Regen auf der Oberfläche eines Pflanzenblattes bildet. On the second place is 'dew pearl', which is a waterdrop formed on a plant's leaf after a humid night or rain.

Ensimmäisenä tällä listalla on ‘äiti', todennäköisesti siihen liittyvän tunnelatauksen takia. ||||||||emotional charge| An erster Stelle in dieser Liste steht 'Mutter', wahrscheinlich aufgrund der damit verbundenen emotionalen Ladung. First on this list is 'mother', probably because of the emotional charge related to it.

Myös englanninkielisissä kilpailuissa sana ‘mother' on usein voittanu. Auch in englischsprachigen Wettbewerben hat das Wort 'Mutter' oft gewonnen. Also in English contests the word 'mother' has often won.

Mun omasta mielestä tää ei kuulostaa kauheen kauniilta, koska mun mielestä suomen ä- ja ö-kirjaimet on jotenki rumia. Meiner Meinung nach klingt das nicht besonders schön, weil meiner Meinung nach die finnischen Buchstaben ä und ö irgendwie hässlich sind. In my own opinion this doesn't sound very beautiful, because in my opinion the Finnish letters ä and ö are somehow ugly.

Muut sanat tällä listalla on kesäheinä, solina, halla, aamunkoi ja lounatuuli. Other|||||summer grass|solina|frost|morning star||southwest wind Weitere Wörter auf dieser Liste sind Sommergestöber, Summen, Frost, Morgengrauen und Südwestwind. The other words on this list are summer hay, purl (of a stream), frost, dawn and southwest wind.

Mä vaan mainitsen että saat kuulla miltä ne kuulostaa. ||I just mention|||||| I just mention so that you get to hear what they sound like.

Ja nyt kirjota kommentteihin mikä on sun mielestä suomen kielen kaunein sana, ja mä toivotan oikeen ihanaa viikonloppua, moikka! And now write in the comments what is in your opinion the Finnish language's most beautiful word.