×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

Yle Uutiset Selkosuomeksi Radio - syyskuu 2021-09, Tiistai 14.9.2021 (radio)

Tiistai 14.9.2021 (radio)

Ravintoloiden koronarajoitukset

Hallitus lieventää vähän ravintoloiden ja baarien koronarajoituksia. Suuressa osassa Suomea ravintolat saavat olla auki tunnin kauemmin kuin nyt. Uudet rajoitukset alkavat torstaina.

Ravintolat sanovat, että hallituksen päätös on huono. Ravintoloiden mielestä rajoitukset pitää lopettaa kokonaan.

Rokotukset

2 koronarokotetta on saanut Suomessa nyt yli 64 prosenttia yli 12-vuotiaista ihmisistä.

THL kertoo, että 2 rokotetta on saanut lähes 3,14 miljoonaa ihmistä.

Suomen talous

Suomen talous kasvaa nyt nopeasti. Näin sanoo Pellervon taloustutkimus.

Pellervon taloustutkimus arvioi, että Suomen talous kasvaa tänä vuonna 3,7 prosenttia ja ensi vuonna 4 prosenttia.

Maaliskuussa Pellervon taloustutkimus arvioi, että Suomen talous kasvaa tänä vuonna 2,5 ja ensi vuonna 3,5 prosenttia.

Suomen talous kasvaa nyt nopeammin kuin tavallisesti. Kasvu voi hidastua, koska monessa työpaikassa on liian vähän työntekijöitä.

Putin karanteeniin

Venäjän presidentti Vladimir Putin jää karanteeniin. Syynä on, että Putinin lähipiirissä on koronatartunta.

Putin tapasi maanantaina Moskovassa Syyrian presidentin Bashar al-Assadin. Putin on aikaisemmin ottanut koronarokotuksen.

Kuumuus

Maapallolla on yli 50 astetta lämmintä useammin kuin aikaisemmin. Näin kertoo Britannian yleisradioyhtiön BBC:n selvitys.

Vuosina 2010-2019 maailmassa mitattiin yli 50 asteen lämpötila 26 kertaa vuodessa. Tämä on lähes 2 kertaa enemmän kuin vuosina 1980-2009.

1980-luvun alussa yli 50 asteen lämpötiloja oli vain Lähi-idässä ja Persianlahden alueella. Myöhemmin yli 50 asteen lämpötiloja on ollut myös Pohjois-Afrikassa ja Kalifornian alueella Pohjois-Amerikassa. Tänä kesänä lämpötila nousi lähelle 50 astetta myös Kanadassa ja Etelä-Euroopassa.

Tiistai 14.9.2021 (radio)

Ravintoloiden koronarajoitukset |coronarestriktioner

Hallitus lieventää vähän ravintoloiden ja baarien koronarajoituksia. Regering|lätta||||barern|coronarestriktioner Suuressa osassa Suomea ravintolat saavat olla auki tunnin kauemmin kuin nyt. |del|||||||längre|| Uudet rajoitukset alkavat torstaina. |begränsningar|trädde i kraft|

Ravintolat sanovat, että hallituksen päätös on huono. |||regeringens|beslut|| Ravintoloiden mielestä rajoitukset pitää lopettaa kokonaan. ||begränsningar|||helt och hållet

Rokotukset Vaccinationer

2 koronarokotetta on saanut Suomessa nyt yli 64 prosenttia yli 12-vuotiaista ihmisistä. coronavirus vaccine|||||||||

THL kertoo, että 2 rokotetta on saanut lähes 3,14 miljoonaa ihmistä. |||vaccineringar|||nästan||

Suomen talous |ekonomi

Suomen talous kasvaa nyt nopeasti. |ekonomi||| Näin sanoo Pellervon taloustutkimus. Så här||Pellervo's|ekonomisk forskning

Pellervon taloustutkimus arvioi, että Suomen talous kasvaa tänä vuonna 3,7 prosenttia ja ensi vuonna 4 prosenttia. Pellervo|ekonomisk forskning|bedömer|||ekonomi||||||||

Maaliskuussa Pellervon taloustutkimus arvioi, että Suomen talous kasvaa tänä vuonna 2,5 ja ensi vuonna 3,5 prosenttia. mars||economic research|bedömer|||ekonomi|||||||

Suomen talous kasvaa nyt nopeammin kuin tavallisesti. |ekonomi|||||vanligtvis Kasvu voi hidastua, koska monessa työpaikassa on liian vähän työntekijöitä. Tillväxt||sakta ner|||||||anställda

Putin karanteeniin

Venäjän presidentti Vladimir Putin jää karanteeniin. ||||blir| Syynä on, että Putinin lähipiirissä on koronatartunta. Anledningen|||Putins|Putins närmaste krets||coronainfektion

Putin tapasi maanantaina Moskovassa Syyrian presidentin Bashar al-Assadin. |träffade|||Syriska||Bashar al-Assad|al-Assad|Assad Putin on aikaisemmin ottanut koronarokotuksen. ||tidigare|tagit|corona vaccination

Kuumuus Värme

Maapallolla on yli 50 astetta lämmintä useammin kuin aikaisemmin. På jorden|||||oftare||tidigare Näin kertoo Britannian yleisradioyhtiön BBC:n selvitys. så|||BBC|BBC||utredning

Vuosina 2010-2019 maailmassa mitattiin yli 50 asteen lämpötila 26 kertaa vuodessa. |i världen|mättes|||temperatur|| Tämä on lähes 2 kertaa enemmän kuin vuosina 1980-2009. ||nästan||||

1980-luvun alussa yli 50 asteen lämpötiloja oli vain Lähi-idässä ja Persianlahden alueella. decenniet||||temperaturer|||Mellanöstern|i öst||Persiska viken|området Myöhemmin yli 50 asteen lämpötiloja on ollut myös Pohjois-Afrikassa ja Kalifornian alueella Pohjois-Amerikassa. |||temperaturer|||||||Kalifornien|området||i Amerika Tänä kesänä lämpötila nousi lähelle 50 astetta myös Kanadassa ja Etelä-Euroopassa. ||temperatur|ökte|||||||