Sunnuntai 26.12.2021 (radio) Sunday 26.12.2021 (radio)

Paluuliikenne return traffic

Joulunvietto on jatkunut rauhallisesti. ||continued|peacefully Poliisi kuitenkin kertoo, että sunnuntaina hälytystehtäviä on ollut osassa maata enemmän kuin lauantaina. However, the police say that there were more alarms in parts of the country on Sunday than on Saturday.

Sunnuntai on ollut vilkas päivä myös liikenteessä. Autoteillä liikenne on kulkenut kohti isoja kaupunkeja. Monet kaupunkilaiset viettivät joulua maalla ja ovat nyt palanneet takaisin kotiin. ||||in the countryside||||returned|back|

Tieliikenne on kuitenkin sujunut melko hyvin, koska autoteillä on ollut normaali talvikeli. road traffic|||gone fairly||||on the roads||||winter conditions Sunnuntaina ei ollut lumisateita. There was no snow on Sunday.

Desmond Tutu |Desmond Tutu

Eteläafrikkalainen Desmond Tutu on kuollut. South African|||| South African Desmond Tutu has died. Tutu oli 90-vuotias.

Desmond Tutu teki työtä ihmisoikeuksien puolesta. ||worked|work|human rights|for Hän sai Nobelin rauhanpalkinnon vuonna 1984. |||Peace Prize|

Tutu vastusti Etelä-Afrikan rotusortopolitiikkaa. |opposed|||apartheid policy Valta oli silloin valkoisilla. power|||the whites The power was then with the whites. Tutu halusi, että kaikki eteläafrikkalaiset ovat tasa-arvoisia. |wanted|||South Africans|||

Desmond Tutu taisteli rotusortoa vastaan ilman väkivaltaa. |||racial oppression|||violence Hän oli myös pappi ja arkkipiispa. |||priest||archbishop

Desmond Tutu oli tärkeä henkilö myös sen jälkeen, kun rotusorto Etelä-Afrikassa loppui 1990-luvulla. ||||person|||||racial oppression||||in the 1990s Tutu johti totuuskomissiota. |led|truth commission Totuuskomissio selvitti rotusortoajan rikoksia. Truth Commission|investigated|the era of apartheid|crimes

Porot Reindeer (1)

Poronhoitajilla on ongelmia Lapissa. Reindeer herders||problems| Tuhansia poroja on kadonnut, ja poronhoitajat etsivät niitä jopa helikoptereilla. Thousands of|reindeer||missing (1)||reindeer herders||||with helicopters

Porot ovat lähteneet etsimään ruokaa. Tavallisesti porot syövät jäkälää lumen alta. |||lichen|| Nyt jäkälän päällä on kuitenkin kovaa jäätä. |the lichen|||||

Jäkälän päälle voi tulla jäätä, jos esimerkiksi talven ensimmäinen lumikerros sulaa ennen kovia pakkasia. |||||||||snow layer|||| Kun pakkaset alkavat, vesi ja märkä lumi jäätyvät. |||||wet||freeze

Poronhoitajien ongelmista on kertonut myös brittiläinen BBC. reindeer herders|||||British|BBC BBC on tavannut poronhoitajia Suomen ja Ruotsin Lapissa. |||reindeer herders||||

Jääkiekko Ice Hockey

Jääkiekon nuorten MM-kisat alkavat tänään sunnuntaina. |||championships||| Maailmanmestaruuskisat järjestetään Kanadassa.

Nuorten MM-kisoissa pelaavat alle 20-vuotiaat miehet. ||the World Championships||under|| Mukana on 10 maata. Included (1)||

Suomen ensimmäinen peli on heti sunnuntai-iltana. Suomi pelaa Saksaa vastaan.

Sää

Pakkanen jatkuu maanantaina. the cold|| Pakkasta on 10 ja 20 asteen välillä.

Maanantai on myös poutainen, lunta ei sada.

Tiistaina sää alkaa lauhtua, eli pakkanen heikkenee. |||warm up|||

Keskiviikkona myös lumisateet yleistyvät.

Uudenvuoden aikaan viikon lopulla sää on lauhaa, etelässä voi olla jopa plusasteita. New Year's|||||||||||