Monarchy

Do we really need a monarchy in the 21st Century? 21世紀の君主制は本当に必要なのでしょうか？ Действительно ли нам нужна монархия в 21 веке? It's such a strange idea. とても奇妙な考えです。 Это такая странная идея. It certainly is not a democratic idea. それは確かに民主的な考えではありません。 No one votes for someone to be king or queen. Никто не голосует за то, чтобы кто-то был королем или королевой. When a prince or princess is born, he or she automatically has a wonderful life. Когда рождается принц или принцесса, у него автоматически получается прекрасная жизнь. This is not fair. Это не страшно. I had to study and work very hard just to get an average job, with not much money. Мне приходилось очень много учиться и работать, чтобы получить среднюю работу с небольшими деньгами. Those in a monarchy are born into wealth. 君主制のそれらは富に生まれる。 Приверженцы монархии рождаются в богатстве. They never really have to lift a finger. 彼らは実際に指を持ち上げる必要はありません。 Им даже пальцем не пошевелить. The strange thing is that most people who live in a monarchy like their king and queen. 奇妙なことは、王や女王のような君主制に住んでいるほとんどの人々です。 Странно то, что большинство людей, живущих в монархии, любят своих королей и королеву. Take the United Kingdom, for example. たとえば、英国を考えてみましょう。 Around 80 per cent of British people support  their monarchy. I suppose it's good for tourism. I wouldn't say no to being part of a royal family. 私は王室の一部であることにノーとは言いません。 Я бы не отказался быть членом королевской семьи.