Animal Life Cycles (1) ||ciclos Lebenszyklen der Tiere (1) Ciclos de vida de los animales (1) Cycles de vie des animaux (1) 動物のライフサイクル (1) 동물의 생애 주기 (1) Cykle życia zwierząt (1) Ciclos de vida animal (1) Жизненные циклы животных (1) Життєві цикли тварин (1) 动物生命周期 (1)

Life Cycles Жизненные циклы

There are millions of different species of animal in the world. |||||видов животных||||| Hay millones de especies diferentes de animales en el mundo. В мире существуют миллионы различных видов животных. Some animals, like the blue whale, are very big. |||||кит||| |||||ballena azul||| Algunos animales, como la ballena azul, son muy grandes. Некоторые животные, например синий кит, очень большие. Others are so small that we almost can't see them. Otros son tan pequeños que casi no podemos verlos. Другие настолько малы, что мы их почти не видим. These animals all have very different life cycles. Todos estos animales tienen ciclos vitales muy diferentes. У всех этих животных очень разные жизненные циклы.

Animal Groups

Scientists put animals into groups. Los científicos agrupan a los animales. 科学者は、動物をグループに分けて考える。 Ученые объединяют животных в группы. The animals in each group are the same in many ways, and they often have very similar life cycles. Los animales de cada grupo son iguales en muchos aspectos y suelen tener ciclos vitales muy parecidos. それぞれのグループに属する動物は、多くの点で同じであり、非常によく似たライフサイクルを持つことが多いのです。 각 그룹의 동물은 여러 면에서 동일하며, 종종 매우 유사한 생활 주기를 갖습니다. Животные в каждой группе во многом одинаковы, и у них часто очень похожие жизненные циклы. The two biggest animal groups are invertebrates and vertebrates. ||||||invertebrados|| Две самые большие группы животных — это беспозвоночные и позвоночные.

Invertebrates are animals that have no backbone. ||||||columna vertebral Los invertebrados son animales sin columna vertebral. Беспозвоночные – это животные, у которых нет позвоночника. More than 95% of the animal species in the world are invertebrates, and most of them are very small. ||||||||||invertebrados||||||| 世界の動物種の95％以上は無脊椎動物であり、そのほとんどは非常に小さいものです。 Более 95% видов животных в мире являются беспозвоночными, и большинство из них очень маленькие. There are many different groups of invertebrates. Существует множество различных групп беспозвоночных. The biggest group is called arthropods. Самая большая группа называется членистоногие. Insects, spiders, and animals like crabs that have a hard shell, are all arthropods. ||||||||||caparazón duro|||artrópodos Los insectos, las arañas y los animales con caparazón duro, como los cangrejos, son artrópodos. 곤충, 거미, 딱딱한 껍질을 가진 게와 같은 동물은 모두 절지동물입니다. Насекомые, пауки и животные, такие как крабы с твердым панцирем, — все членистоногие.

Animals that have a backbone are called vertebrates. 背骨を持つ動物を脊椎動物と呼びます。 Only a few percent of the animals in the world are vertebrates, and most of them are much bigger than invertebrates. Sólo un pequeño porcentaje de los animales del mundo son vertebrados, y la mayoría de ellos son mucho más grandes que los invertebrados. 世界中の動物のうち、脊椎動物は数パーセントにすぎず、そのほとんどは無脊椎動物よりもずっと大きいのです。 Лишь несколько процентов животных в мире являются позвоночными, и большинство из них намного крупнее беспозвоночных. Because of this, we see vertebrates more often than invertebrates. そのため、無脊椎動物よりも脊椎動物をよく見ます。 Из-за этого мы чаще видим позвоночных, чем беспозвоночных. Scientists put vertebrates into five big groups - they are called fish, amphibians, reptiles, birds, and mammals. |||||||||||anfibios|||| Ученые делят позвоночных на пять больших групп — их называют рыбами, амфибиями, рептилиями, птицами и млекопитающими.

Staying Alive Mantenerse vivo ステイングアライブ Остаться в живых

All animals need to find food to stay alive. すべての動物は、生きていくために食べ物を探す必要があります。 Все животные должны найти пищу, чтобы остаться в живых. Some animals are carnivores. |||carnívoros Некоторые животные являются плотоядными. This means that they eat other animals. Это означает, что они едят других животных. Herbivores eat plants, and omnivores eat plants and animals. los herbívoros||||omnívoros|||| Травоядные едят растения, а всеядные едят растения и животных.

There are many dangers for animals. Опасностей для животных много. They have to keep safe from predators - animals that hunt and eat other animals. Tienen que mantenerse a salvo de los depredadores, animales que cazan y se comen a otros animales. Им приходится защищаться от хищников — животных, которые охотятся и поедают других животных. People hunt birds and other animals. Люди охотятся на птиц и других животных. People also cut down trees and build houses and roads on land. La gente también tala árboles y construye casas y carreteras en la tierra. また、人々は木を伐採し、土地に家や道路を建設します。 Люди также рубят деревья и строят дома и дороги на земле. When they do this, animals lose their homes and their food. Cuando lo hacen, los animales pierden sus hogares y su comida. Many animals also become sick or die because of pollution of the land, oceans, rivers, and air. |||||||||contaminación||||||| Многие животные также заболевают или умирают из-за загрязнения земли, океанов, рек и воздуха. Life is very dangerous for animals. Many animals die before they are old enough to produce young. Muchos animales mueren antes de tener edad suficiente para tener crías. 多くの動物は、子供を産むのに十分な年齢になる前に死亡します。 많은 동물이 새끼를 낳을 수 있을 만큼 늙기 전에 죽습니다. Многие животные умирают до того, как станут достаточно взрослыми, чтобы производить потомство.

Different animals live for different amounts of time. Cada animal vive un tiempo diferente. さまざまな動物がさまざまな期間生きています。 동물마다 수명이 다릅니다. Разные животные живут разное количество времени. A Galapagos tortoise can live for 150 years, but an adult mayfly usually lives for just a few hours. |galápago|||||||||efímera||||||| Una tortuga de las Galápagos puede vivir 150 años, pero una mosca de mayo adulta sólo vive unas horas. Галапагосская черепаха может прожить 150 лет, а взрослая подёнка обычно живет всего несколько часов.

Breeding cría Cría Разведение

Most species of animal have males and females. |||||||hembras У большинства видов животных есть самцы и самки. Males produce sperm, and females produce eggs. los machos||espermatozoides||las hembras|| Самцы производят сперму, а самки производят яйцеклетки. Baby animals are made when sperm from the male joins together with an egg from the female. |||||espermatozoides||||||||||| Las crías se forman cuando el esperma del macho se une al óvulo de la hembra. Детеныши животных появляются, когда сперма самца соединяется с яйцеклеткой самки. This is called fertilization. |||fertilización Это называется оплодотворением.

Some animals give birth to baby animals. Algunos animales dan a luz a crías. Некоторые животные рожают детенышей. Other animals, like reptiles and birds, lay eggs. Другие животные, такие как рептилии и птицы, откладывают яйца. Their babies hatch - they break the egg open and come out. Sus crías eclosionan, rompen el huevo y salen. Их дети вылупляются - они разбивают яйцо и выходят наружу.

Most reptiles and birds care for their babies. La mayoría de los reptiles y aves cuidan de sus crías. Most insects and fish do not care for their eggs or their babies. All mammals care for their babies and feed them milk. Todos los mamíferos cuidan de sus crías y las alimentan con leche. Все млекопитающие заботятся о своих детях и кормят их молоком. Some big mammals stay with their babies for many years. Некоторые крупные млекопитающие остаются со своими детёнышами на долгие годы.

CHAPTER TWO CAPÍTULO II

Insects

Insects are small animals like butterflies, beetles, flies, bees, and ants. Los insectos son pequeños animales como mariposas, escarabajos, moscas, abejas y hormigas. Насекомые — это мелкие животные, такие как бабочки, жуки, мухи, пчелы и муравьи. There are more than a million species of insect in the world. ||||||||insecto||| В мире насчитывается более миллиона видов насекомых. Many insects change in amazing ways during their life. Muchos insectos cambian de forma asombrosa a lo largo de su vida. Многие насекомые удивительным образом меняются в течение своей жизни.

Larvae and Nymphs ||ninfas Larvas y ninfas Личинки и нимфы

Almost all insects start their life in an egg. Casi todos los insectos comienzan su vida en un huevo. The young insect grows inside the egg and then it hatches. ||||||||||sale del huevo El joven insecto crece dentro del huevo y luego eclosiona. Молодое насекомое растет внутри яйца, а затем вылупляется. Some baby insects, like bees, look very different from their parents. Некоторые детеныши насекомых, например пчелы, сильно отличаются от своих родителей. These baby insects are called larvae. Эти маленькие насекомые называются личинками. Other baby insects, like locusts, look more like their parents. ||||langostas||||| 메뚜기 같은 다른 아기 곤충은 어미 곤충을 더 닮았습니다. Другие детеныши насекомых, такие как саранча, больше похожи на своих родителей. These baby insects are called nymphs. Этих детенышей насекомых называют нимфами. Larvae and nymphs are very small when they hatch. Личинки и нимфы, когда они вылупляются, очень маленькие.

Growing Up Crecer Взросление

A young insect eats a lot of food and grows very quickly. Un insecto joven come mucho y crece muy deprisa. It has a hard cover, called an exoskeleton. Tiene una cubierta dura, llamada exoesqueleto. Он имеет твердую оболочку, называемую экзоскелетом. When the exoskeleton is too small for the young insect, it breaks open and comes off. ||exoesqueleto||||||||||||| Cuando el exoesqueleto es demasiado pequeño para el joven insecto, se rompe y se desprende. Когда экзоскелет становится слишком маленьким для молодого насекомого, он разрывается и отрывается. A new exoskeleton grows under the old one. Un nuevo exoesqueleto crece bajo el viejo. Под старым вырастает новый экзоскелет. This is called molting. |||muda Esto se llama muda. Это называется линькой.

Some insects grow wings that get bigger every time they molt. A algunos insectos les crecen alas que aumentan de tamaño cada vez que mudan. У некоторых насекомых вырастают крылья, которые увеличиваются при каждой линьке. After the insect molts for the last time, it becomes an adult that can fly and produce young. |||muda|||||||||||||| Cuando el insecto muda por última vez, se convierte en un adulto que puede volar y tener crías. После того, как насекомое линяет в последний раз, оно становится взрослым, способным летать и производить потомство. This is called incomplete metamorphosis. Esto se denomina metamorfosis incompleta. Это называется неполным превращением.

Most insects change by complete metamorphosis. |||||metamorfosis completa La mayoría de los insectos cambian por metamorfosis completa. Большинство насекомых изменяются путем полного превращения. When the larva is ready to change into an adult, its exoskeleton comes off. Cuando la larva está lista para convertirse en adulto, se le desprende el exoesqueleto. Когда личинка готова превратиться во взрослую особь, ее экзоскелет отрывается. Under the exoskeleton there's a pupa - it's like a closed case. |||||pupa||||| Bajo el exoesqueleto hay una pupa, es como una caja cerrada. Под экзоскелетом куколка - это как закрытый футляр. Inside the pupa, an amazing change happens. ||pupa|||| Внутри куколки происходит удивительная перемена. The larva changes into an adult that looks completely different! Личинка превращается во взрослую особь, которая выглядит совершенно иначе!

Finding a Mate В поисках пары

When insects become adults, they are ready to breed and produce young. |||adultos|||||||| Когда насекомые становятся взрослыми, они готовы размножаться и производить потомство. First they need to find a mate. Сначала им нужно найти себе пару. Male crickets, cicadas, and grasshoppers sing to find females that they can mate with. |los grillos|cigarras||||||||||| Самцы сверчков, цикад и кузнечиков поют, чтобы найти самок, с которыми они могут спариться.

Female butterflies and moths produce special chemicals called pheromones that have a strong smell. ||||||químicos||||||| Самки бабочек и мотыльков производят особые химические вещества, называемые феромонами, которые имеют сильный запах. Male butterflies and moths can smell the pheromones from up to 2 kilometers away. |||||||feromonas||||| Самцы бабочек и мотыльков могут чувствовать запах феромонов на расстоянии до 2 километров. They then fly toward the smell. Затем они летят на запах.

Male fireflies make special lights in their body. Самцы светлячков излучают в своем теле специальные огоньки. They turn these lights on and off so that female fireflies know that they are looking for a mate. Они включают и выключают эти огни, чтобы самки светлячков знали, что ищут себе пару.

Laying Eggs Откладывание яиц

Some insects only lay a few eggs during their life, but others lay thousands. 어떤 곤충은 일생 동안 알을 몇 개만 낳지만 어떤 곤충은 수천 개를 낳습니다. Одни насекомые откладывают за свою жизнь всего несколько яиц, другие – тысячи. Many insects are careful to keep their eggs safe. Многие насекомые заботятся о безопасности своих яиц. The cardinal beetle makes a hole in dead wood and lays her eggs inside. ||escarabajo cardinal||||||||pone||| 枢機卿のカブトムシは枯れ木に穴を開け、その中に卵を産みます。 Жук-кардинал проделывает в мертвой древесине отверстие и откладывает туда яйца. When the eggs hatch, you can't see the larvae very well. Когда яйца вылупляются, личинок не очень хорошо видно. Cockroaches lay their eggs in a special case, and beetle eggs are usually yellow, green, or black so that they are camouflaged. las cucarachas|||||||||||||||||||||camufladas ゴキブリは特別なケースに卵を産み、カブトムシの卵は通常、カモフラージュするために黄色、緑色、または黒色です。 Тараканы откладывают яйца в специальный футляр, а яйца жуков обычно бывают желтыми, зелеными или черными, чтобы их можно было замаскировать. When these insect eggs hatch, the life cycle starts again! Когда эти яйца насекомых вылупляются, жизненный цикл начинается снова!

Termite queens lay up to 30,000 eggs every day! termita|reinas de termitas|||||| Королевы термитов откладывают до 30 000 яиц каждый день!

CHAPTER THREE

Other Invertebrates その他の無脊椎動物

There are many other groups of invertebrate, and they all have very different life cycles. ||||||invertebrados|||||||| Есть много других групп беспозвоночных, и все они имеют очень разные жизненные циклы. Did you know that earthworms, octopuses, spiders, and lobsters are all invertebrates? ミミズ、タコ、クモ、ロブスターはすべて無脊椎動物であることをご存知ですか? Знаете ли вы, что дождевые черви, осьминоги, пауки и омары — беспозвоночные?

Earthworms lombrices de tierra Дождевые черви

All earthworms lay eggs, because they are hermaphrodites. |||||||hermafroditas Все дождевые черви откладывают яйца, потому что они гермафродиты. This means that they all have male parts that produce sperm and female parts that produce eggs, but they cannot fertilize their own eggs. ||||||||||||||||||||fertilizan||| これは、精子を生成するオスの部分と卵子を生成するメスの部分をすべて持っていることを意味しますが、自分の卵子を受精させることはできません。 즉, 모두 정자를 생산하는 수컷 부분과 난자를 생산하는 암컷 부분을 가지고 있지만 자신의 난자를 수정할 수 없습니다. Это означает, что все они имеют мужские части, производящие сперму, и женские части, производящие яйцеклетки, но они не могут оплодотворять свои собственные яйцеклетки. To znamená, že všetky majú samčie časti, ktoré produkujú spermie, a samičie časti, ktoré produkujú vajíčka, ale nemôžu oplodniť svoje vlastné vajíčka. After earthworms mate, their bodies make special rings with eggs inside. ミミズが交尾した後、その体は中に卵が入った特別なリングを作ります。 지렁이는 짝짓기를 한 후 몸 안에 알이 들어 있는 특별한 고리를 만듭니다. После спаривания дождевые черви образуют в своих телах специальные кольца с яйцами внутри. Po spárení dážďoviek sa v ich telách vytvoria špeciálne krúžky s vajíčkami. The ring moves forward over the worm's body and then it comes off. ||||||verme|||||| リングはワームの体の上を前方に移動し、外れます。 Кольцо движется вперед по телу червя, а затем отрывается. Then the ends of the ring join together. 次に、リングの両端が結合します。 그런 다음 링의 끝이 서로 연결됩니다. Затем концы кольца соединяются вместе. The eggs hatch after about three months, and young earthworms can mate when they are 12 months old. Яйца вылупляются примерно через три месяца, и молодые дождевые черви могут спариваться, когда им исполняется 12 месяцев.

Octopuses Осьминоги

Baby octopuses live in the open ocean at first, but when they grow, they move down to the bottom of the ocean. 子ダコは最初は外海で暮らしますが、成長すると海底に潜ります。 아기 문어는 처음에는 넓은 바다에서 살지만 성장하면 바다 밑바닥으로 내려갑니다. No início, os polvos bebés vivem em mar aberto, mas quando crescem, vão para o fundo do oceano. Детеныши осьминогов сначала живут в открытом океане, но когда они вырастают, они спускаются на дно океана. Here they live on their own in dens. |||||||madrigueras ここでは、彼らは巣穴に住んでいます。 Здесь они живут сами по себе в берлогах.

Octopuses are ready to mate when they are one or two years old. Осьминоги готовы к спариванию, когда им исполняется один или два года. Some female octopuses lay about 200,000 eggs, and many put them in strings from the top of their dens. |||||||||||cadenas|||||| メスのタコの中には約20万個の卵を産むものもおり、多くは巣穴の上から糸で卵を産みます。 일부 암컷 문어는 약 20만 개의 알을 낳고, 많은 문어는 굴 꼭대기에서 줄로 묶어 알을 낳습니다. Algumas polvos fêmeas põem cerca de 200.000 ovos e muitas colocam-nos em cordas no topo das suas tocas. Некоторые самки осьминогов откладывают около 200 000 яиц, и многие откладывают их нитями с верхней части своего логова. The females keep the eggs safe from predators and they carefully push water over them so that they get enough oxygen. Самки оберегают икру от хищников и тщательно обливают ее водой, чтобы они получали достаточно кислорода. The octopuses do not eat for up to ten months when they are caring for their eggs. |||||||||||||cuidando||| Осьминоги не едят до десяти месяцев, пока ухаживают за своими яйцами. After the eggs hatch, the female octopuses die. После вылупления яиц самки осьминогов погибают.

Spiders

Spiders produce silk, and they use it to make webs, where they catch flies and other insects. Пауки производят шелк и используют его для плетения паутины, в которую ловят мух и других насекомых. Most species of spider also put lots of silk around their eggs to make a special cover, called a cocoon. ||||||||seda|||||||||||cápsula de seda Большинство видов пауков также обматывают свои яйца большим количеством шелка, чтобы создать особое покрытие, называемое коконом.

Most spider eggs hatch after a few days or weeks. |araña|||||||| Большинство паучьих яиц вылупляются через несколько дней или недель. The baby spiders, or spider lings, grow fast and they molt a few times. |||||las arañitas|||||||| 赤ちゃんのクモ、またはスパイダーリングは急速に成長し、数回脱皮します. Детеныши пауков, или пауки, быстро растут и несколько раз линяют. They can soon make their own webs and catch their own food. Вскоре они могут плести свои собственные сети и ловить себе еду.

Many spiders die after they lay their eggs. Многие пауки умирают после того, как откладывают яйца. Some spider lings eat their mother's body after she dies! Некоторые пауки едят тело своей матери после ее смерти!

Lobsters

A female lobster can lay up to 10,000 eggs, but only about ten of them will live. ロブスターのメスは 10,000 個の卵を産むことができますが、生き残るのはそのうちの約 10 個だけです。 Самка омара может отложить до 10 000 яиц, но только десять из них выживут. The female lobster carries her eggs hidden under her tail for almost a year. ||langosta hembra||||||||||| 雌のロブスターは、ほぼ1年間、卵を尻尾の下に隠して運びます。 Самка омара носит яйца, спрятанные под хвостом, почти год. When they are ready to hatch, she lifts her tail and they float away. |||||||levanta|||||| 彼らが孵化する準備ができたら、彼女は尻尾を持ち上げて浮かびます. Когда они готовы вылупиться, она поднимает хвост, и они уплывают.

When the eggs hatch, the larvae move to the top of the ocean. Когда яйца вылупляются, личинки перемещаются к вершине океана. Life here is very dangerous because of predators and difficult currents. ||||||||||corrientes difíciles ここでの生活は、捕食者と困難な流れのために非常に危険です。 Жизнь здесь очень опасна из-за хищников и сложных течений. Lobster larvae look very different from adult lobsters. Личинки омаров внешне сильно отличаются от взрослых омаров. When they are about one month old, the larvae move to the bottom of the ocean. В возрасте около месяца личинки перемещаются на дно океана. They molt about 25 times before they become adults. Они линяют около 25 раз, прежде чем станут взрослыми.

Lobsters often eat their old shell after molting. This helps their new shell to become hard.

CHAPTER FOUR

Fish

Fish are vertebrates that are cold-blooded. ||||||de sangre fría 魚は変温動物の脊椎動物です。 Рыбы — позвоночные, хладнокровные. This means that their body is as hot or cold as the water around them. これは、彼らの体が周囲の水と同じくらい熱くなったり冷たくなったりすることを意味します。 Это означает, что их тело такое же горячее или холодное, как вода вокруг них. All fish live and breathe in water, and most baby fish hatch from eggs. Все рыбы живут и дышат в воде, и большинство мальков вылупляются из икры.

Eggs

Female fish can lay hundreds of eggs. メスの魚は何百もの卵を産むことができます。 Inside every egg there's a bag of food called the yolk. すべての卵の中には、卵黄と呼ばれる食品の袋があります。 Внутри каждого яйца есть мешок с едой, называемый желтком. The unborn baby fish eats the yolk, so that it can grow bigger and stronger. ||||||yema del huevo|||||||| Нерожденный детёныш рыбки поедает желток, чтобы стать больше и сильнее.

Fish often try to hide their eggs because many other animals like to eat fish eggs. Female seahorses lay their eggs into a special pouch on the male's front, where they stay safe until they are ready to hatch. |caballitos de mar||||||||||macho||||||||||| Самки морских коньков откладывают яйца в специальный мешочек на передней части самца, где они остаются в безопасности, пока не будут готовы вылупиться.

Some species of shark lay their eggs in a hard egg case to keep the eggs safe until they hatch. Некоторые виды акул откладывают яйца в жесткий ящик, чтобы яйца были в безопасности, пока они не вылупятся.

Young Fish

When young fish hatch, the yolk bag is still stuck to their body. Когда молодые рыбы вылупляются, желточный мешок все еще прилипает к их телу. The young fish use this as food at first. Молодые рыбы сначала используют его в качестве пищи.

Life is very dangerous for young fish. 어린 물고기에게 생명은 매우 위험합니다. Most of them don't have fins, so they can't swim well. |||||aletas||||| У большинства из них нет плавников, поэтому они плохо плавают. They often float into colder water or places where there's no food. 彼らはしばしば冷たい水や食べ物のない場所に浮かんでいます. Они часто плавают в более холодной воде или в местах, где нет еды. Also, many predators, like seals, birds, frogs, and other fish, hunt them. ||||focas||||||| Кроме того, на них охотятся многие хищники, такие как тюлени, птицы, лягушки и другие рыбы. This is why fish lay so many eggs. Вот почему рыбы откладывают так много икры. A large female tuna fish can lay up to six million eggs at one time, but only about two of these will grow into adult tuna! |||||||||||||||||||||||||atunes adultos Крупная самка тунца может отложить до шести миллионов икринок за один раз, но только две из них вырастут во взрослых тунцов!

Growing Up Взросление

Most fish never see their parents because they swim away after they have laid their eggs. 대부분의 물고기는 알을 낳은 후 헤엄쳐서 떠나기 때문에 부모를 볼 수 없습니다. Большинство рыб никогда не видят своих родителей, потому что они уплывают после того, как отложили икру. The young fish have to find food for themselves so that they can grow bigger. 幼魚は大きくなるために自分で餌を見つけなければなりません。 Молодые рыбы должны найти себе пищу, чтобы вырасти больше. They eat small plants and insect eggs or larvae. Они едят мелкие растения и яйца или личинки насекомых.

Most small fish grow into adults just a few months after hatching, but whale sharks do not grow into adults until they are 25 years old! ||||||||||||||tiburones ballena|||||||||| ほとんどの小魚は孵化後数か月で成虫になりますが、ジンベエザメは 25 歳まで成虫になりません。 Большинство мелких рыб становятся взрослыми всего через несколько месяцев после вылупления, но китовые акулы не становятся взрослыми, пока им не исполнится 25 лет!

The whale shark is the biggest fish in the world. An adult whale shark can be about 12 meters long and it can weigh more than 21 metric tons. |||||||||||||||métricas| 大人のジンベエザメは、体長約 12 メートル、体重 21 トンを超えることがあります。 Взрослая китовая акула может быть около 12 метров в длину и весить более 21 метрической тонны.

Breeding Разведение

Fish need to find mates so that they can breed. ||||parejas||||| 魚は繁殖できるように仲間を見つける必要があります。 Рыбам нужно найти себе пару, чтобы они могли размножаться. When the male three-spined stickleback is ready to breed, he builds a nest. |||||espinoso tridáctilo||||||||nido トゲウオのオスは、繁殖の準備が整うと巣を作ります。 Когда самец трехиглой колюшки готов к размножению, он строит гнездо.

Part of his body changes to a red color. Часть его тела меняет цвет на красный. Females see his bright colors and they lay their eggs in his nest. Самки видят его яркие цвета и откладывают яйца в его гнездо.

Many fish go back to the same place to breed every year. Многие рыбы возвращаются в одно и то же место для размножения каждый год. Salmon live in the ocean, but to breed, they swim back to the rivers where they hatched. ||||||||||||||||nacieron Лосось живет в океане, но для размножения он плывет обратно в реки, где вылупился. Some salmon travel hundreds of kilometers up rivers, and sometimes they have to jump up waterfalls. Некоторые лососи преодолевают сотни километров вверх по рекам, и иногда им приходится прыгать через водопады. They change color from silver to red when they are swimming back to their breeding places. Они меняют цвет с серебристого на красный, когда плывут обратно к местам размножения.

CHAPTER FIVE

Amphibians

Like fish, amphibians are cold-blooded vertebrates. Как и рыбы, амфибии — хладнокровные позвоночные. Most amphibians live for some of their life in water and for some of their life on land. ほとんどの両生類は、人生の一部を水中で、残りの人生を陸上で過ごします。 Большинство земноводных проводят часть своей жизни в воде и часть своей жизни на суше. Salamanders, toads, and frogs are all amphibians. salamandras|sapos||||| Саламандры, жабы и лягушки — все земноводные.

Metamorphosis Метаморфоза

All amphibians have two different parts of life. У всех амфибий есть две разные части жизни. At first they are larvae that breathe in water through special gills. 最初は、特別なえらを通して水を吸い込む幼虫です。 Сначала это личинки, которые дышат в воде через специальные жабры. Then they change into adults with lungs. ||||||pulmones その後、肺を持った大人に変身します。 Затем они превращаются во взрослых с легкими. This change is called metamorphosis. Usually, amphibians live in water for the first part of their life and on land for the second part. Some salamanders live in water all the time.

Eggs and Larvae

Amphibians often lay thousands of eggs. The eggs have a sticky cover, and they float in water. Яйца имеют липкую оболочку и плавают в воде. Most amphibians do not care for their eggs, but the male midwife toad carries them on his back until they are ready to hatch. ||||||||||||sapo||||||||||| ほとんどの両生類は自分の卵を気にしませんが、オスの助産師のヒキガエルは、卵が孵化する準備が整うまで卵を背負っています。 Большинство земноводных не заботятся о своих яйцах, но самец жабы-акушерки носит их на спине, пока они не будут готовы вылупиться.

The young that hatch from eggs are called larvae, but young frogs and toads are also called tadpoles. |||||||||||||||||renacuajos Молодняк, вылупляющийся из яиц, называют личинками, но молодых лягушек и жаб также называют головастиками. At first, tadpoles don't have legs or feet and they breathe through gills. ||renacuajos|||||||||| 올챙이는 처음에는 다리나 발이 없고 아가미로 숨을 쉽니다. It's easy for predators to catch and eat eggs and tadpoles. Хищникам легко ловить и есть икру и головастиков. Frogs can lay about 2,000 eggs, but probably only 5% live to become adults. Лягушки могут отложить около 2000 яиц, но, вероятно, только 5% доживают до взрослых особей.

The male Darwin's frog keeps his tadpoles safe and wet in his throat, until they are big enough to swim away. ||de Darwin|rana||||||||||||||||| オスのダーウィンズ フロッグは、オタマジャクシが泳ぎ去るのに十分な大きさになるまで、喉を濡らして安全に保ちます。 Самец лягушки Дарвина держит своих головастиков в безопасности и мокрыми в горле, пока они не станут достаточно большими, чтобы уплыть.

Becoming Adults Стать взрослым

When amphibians begin to change into adults, they grow lungs inside their body and their gills close. 両生類が成体に変化し始めると、体の中で肺が成長し、鰓が閉じます。 Когда земноводные начинают превращаться во взрослых особей, внутри их тела вырастают легкие, а жабры закрываются. At the same time, most amphibians grow legs and feet. При этом у большинства амфибий растут ноги и ступни.

An adult frog looks completely different from a tadpole! ||||||||renacuajo Взрослая лягушка выглядит совершенно иначе, чем головастик!

Most adult amphibians can breathe through their skin and their lungs! Большинство взрослых земноводных могут дышать кожей и легкими! They can only breathe through their skin if it's wet, so most amphibians live near water.

Amphibians are cold-blooded, so when it gets very cold they have no energy. Земноводные хладнокровны, поэтому, когда становится очень холодно, у них нет энергии. Some amphibians in colder countries hibernate for the winter. |||||hibernan||| Некоторые амфибии в более холодных странах впадают в спячку на зиму. They hide in a safe, wet place and go into a special, long sleep. Они прячутся в безопасном, влажном месте и погружаются в особый, долгий сон.