The Weeknd - Blinding Lights
|Der Weeknd||
the||Dazzling|
||kör edici|
Grup|||
||Сліпучі вогні|
الأسبوع - أضواء عمياء
The Weeknd - Blendende Lichter
The Weeknd - Blinding Lights
The Weeknd - Luces cegadoras
The Weeknd - Blinding Lights
The Weeknd - Luci accecanti
ザ・ウィークエンド - ブラインディング・ライツ
더 위켄드 - Blinding Lights
The Weeknd - Oślepiające światła
The Weeknd - Luzes Cegas
The Weeknd - Blinding Lights
The Weeknd - Blinding Lights
The Weeknd - Blinding Lights
The Weeknd - 致盲灯
The Weeknd - 致盲灯
The Weeknd - 致盲燈
I've been tryna call
я|был|пытаться|
|have|trying to|
||tentando|
|versucht zu erreichen|versucht zu erreichen|
Aradım|uğraşıyorum|deniyorum|
||试图|
||intentando|
Ich habe versucht anzurufen
I've been tryna call
He estado tratando de llamar
Ho provato a chiamare
電話してみた
난 전화하려고 했어
Próbowałem zadzwonić
Eu tenho tentado ligar
Poskušal sem poklicati
Aramaya çalışıyordum
Я намагався додзвонитися
我一直在试着打电话
I've been on my own for long enough
||||||long|sufficient time
saya telah|sudah||||||
eu tenho|estado|||sozinho|||
Ich war lange genug auf mich allein gestellt
I've been on my own for long enough
He estado solo por mucho tiempo
私は十分長い間一人で過ごしてきました
Jestem sam już wystarczająco długo
Eu estive sozinho por tempo suficiente
Yeterince uzun zamandır tek başımayım.
Я був сам досить довго
Maybe you can show me how to love, maybe
Vielleicht kannst du mir zeigen, wie man liebt, vielleicht
Tal vez puedas mostrarme cómo amar, tal vez
たぶん、あなたは私に愛する方法を教えてくれるかもしれません
Może pokażesz mi jak kochać, może
Talvez você possa me mostrar como amar, talvez
Belki bana nasıl sevileceğini gösterebilirsin.
I'm going through withdrawals
|||ломка
|experiencing|experiencing|withdrawal symptoms
|||sintomas de abstinência
Ich habe Entzugserscheinungen.|durchmachen|durchmache|Entzugserscheinungen durchmachen
|||Yoksunluk belirtileri
||genom|abstinenssymptom
|||戒断反应
|||ломка
saya|saya mengalami|mengalami|penarikan
||sufriendo por|abstinencia
Ich mache Abhebungen durch
I'm going through withdrawals
Tengo síndrome de abstinencia
Sono in crisi d'astinenza
引き出しを行っています
Przechodzę przez wypłaty
estou passando por retiradas
Grem skozi dvige
Yoksunluk yaşıyorum.
Я проходжу через зняття коштів
You don't even have to do too much
||at all|||||a lot
Kamu|||||||
||ni siquiera|||||
Sie müssen nicht einmal zu viel tun
You don't even have to do too much
Ni siquiera tienes que hacer demasiado
Non è nemmeno necessario fare troppo
やりすぎる必要すらない
Nie musisz nawet robić zbyt wiele
Você nem precisa fazer muito
Çok fazla şey yapmanıza bile gerek yok
Вам навіть не потрібно робити занадто багато
You can turn me on with just a touch, baby
||||||||tap|
Du kannst mich mit nur einer Berührung anmachen, Baby
Puedes encenderme con solo un toque, bebé
Puoi eccitarmi con un semplice tocco, baby
触れるだけでオンにできるよ、ベイビー
Możesz mnie podniecić jednym dotknięciem, kochanie
Você pode me excitar com apenas um toque, baby
Lahko me vzburiš že z dotikom, srček
Sadece bir dokunuşla beni tahrik edebilirsin, bebeğim
I look around and
Ich schaue mich um und
Miro a mi alrededor y
Rozglądam się i
eu olho em volta e
Etrafıma bakıyorum ve
Sin City's cold and empty (oh)
||||boş ve soğuk|
Sünde|Stadt ist|||leer|
Sin(1)|||||
Місто гріхів|||||
Sin City ist kalt und leer (oh)
Sin City's cold and empty (oh)
La ciudad del pecado es fría y vacía (oh)
Sin City è fredda e vuota (oh)
シン・シティは冷たくて空っぽ (oh)
Sin City jest zimne i puste (oh)
Sin City está fria e vazia (oh)
Город грехов холоден и пуст (о)
Mesto greha je hladno in prazno (oh)
Günah Şehri soğuk ve boş (oh)
No one's around to judge me (oh)
|niemand|||urteilen||
Niemand ist da, um mich zu beurteilen (oh)
No hay nadie para juzgarme (oh)
Nie ma nikogo, kto by mnie osądzał (oh)
Ninguém está por perto para me julgar (oh)
Etrafta beni yargılayacak kimse yok (oh)
I can't see clearly when you're gone
Ich kann nicht klar sehen, wenn du weg bist
No puedo ver claramente cuando te has ido
Non riesco a vedere chiaramente quando non ci sei più
あなたがいなくなったらはっきり見えない
Nie widzę wyraźnie, kiedy cię nie ma
Eu não posso ver claramente quando você se foi
Sen gittiğinde net göremiyorum
I said, ooh, I'm blinded by the lights
||||ослеплён|||
||||geblendet|||
||||ışıklarla kör oldum|||
||||terbutakan|||
Ich sagte: Oh, ich werde von den Lichtern geblendet
Dije, ooh, estoy cegado por las luces
Ho detto: "Oh, sono accecato dalle luci".
Powiedziałem, ooh, jestem oślepiony przez światła
Eu disse, ooh, estou cego pelas luzes
Dedim ki, ooh, ışıklar beni kör etti
No, I can't sleep until I feel your touch
||||hasta que||||
Nein, ich kann nicht schlafen, bis ich deine Berührung spüre
No, no puedo dormir hasta que sienta tu toque
No, non riesco a dormire finché non sento il tuo tocco.
いいえ、あなたの感触を感じるまで眠れません
Nie, nie mogę zasnąć, dopóki nie poczuję twojego dotyku
Não, não consigo dormir até sentir seu toque
Hayır, dokunuşunu hissedene kadar uyuyamam.
I said, ooh, I'm drowning in the night
||||тонуть|||
||||drowning|||
||||Ich ertrinke|||
||||boğuluyorum|||
||||溺水|||
||||тону вночі|||
||||terbenam|||
Ich sagte: Oh, ich ertrinke in der Nacht
I said, ooh, I'm drowning in the night
Dije, ooh, me estoy ahogando en la noche
Ho detto: "Oh, sto annegando nella notte".
私は言った、ああ、私は夜に溺れている
Powiedziałem, ooh, tonę w nocy
Eu disse, ooh, estou me afogando na noite
Dedim ki, ooh, gecenin içinde boğuluyorum
Oh, when I'm like this, you're the one I trust
Oh, wenn ich so drauf bin, bist du derjenige, dem ich vertraue
Oh, cuando estoy así, eres en quien confío
Oh, quando sono così, tu sei l'unica di cui mi fido.
ああ、私がこうしているとき、あなたは私が信頼する人です
Och, kiedy jestem taki, to tobie ufam
Oh, quando estou assim, é em você que eu confio
Böyle olduğumda güvendiğim tek kişi sensin.
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hej hej hej)
(Ei, ei, ei)
I'm running out of time
|running|out of||
Mir läuft die Zeit davon
Se me acaba el tiempo
Non ho più tempo
もう時間がない
kończy mi się czas
eu estou correndo contra o tempo
Zamanım tükeniyor.
'Cause I can see the sun light up the sky
'Denn ich kann die Sonne sehen, die den Himmel erhellt'
Porque puedo ver el sol iluminar el cielo
Perché posso vedere il sole illuminare il cielo
太陽が空を照らしているのが見えるから
Bo widzę, jak słońce rozświetla niebo
Porque eu posso ver o sol iluminar o céu
Çünkü güneşin gökyüzünü aydınlattığını görebiliyorum
Тому що я бачу, як сонце освітлює небо
So I hit the road in overdrive, baby, oh
||||||драйве||
||||||overdrive||
||||||em alta||
||||||im Höchsttempo||
||||||aşırı hızda||
||||||超速行驶||
||||||на повну швидкість||
entonces||||||a toda marcha||
'Also habe ich die Straßen im Overdrive erreicht, Baby, oh'
Así que salí a la carretera a toda marcha, nena, oh
Così ho preso la strada in overdrive, baby, oh
Więc ruszam w drogę z nadbiegiem, kochanie, och
Então eu pego a estrada em overdrive, baby, oh
Bu yüzden yola çıktım, bebeğim, oh
Тож я вирушив у дорогу на швидкості, крихітко, о
The city's cold and empty (oh)
'Die Stadt ist kalt und leer (oh)'
The city's cold and empty (oh)
La ciudad está fría y vacía (oh)
Miasto jest zimne i puste (oh)
A cidade está fria e vazia (oh)
Şehir soğuk ve boş (oh)
No one's around to judge me (oh)
No hay nadie para juzgarme (oh)
私を判断する人は誰もいません(ああ)
Nie ma nikogo, kto by mnie osądzał (oh)
Ninguém está por perto para me julgar (oh)
Etrafta beni yargılayacak kimse yok (oh)
Немає нікого, щоб засудити мене (о)
I can't see clearly when you're gone
Ich kann nicht klar sehen, wenn du weg bist
No puedo ver claramente cuando te has ido
あなたがいなくなったらはっきり見えない
Nie widzę wyraźnie, kiedy cię nie ma
Eu não posso ver claramente quando você se foi
Sen gittiğinde net göremiyorum
I said, ooh, I'm blinded by the lights
Ich sagte: Ooh, ich bin geblendet von den Lichtern
Dije, ooh, estoy cegado por las luces
私は言った、ああ、私は光に目がくらんでいる
Powiedziałem, ooh, jestem oślepiony przez światła
Eu disse, ooh, estou cego pelas luzes
Dedim ki, ooh, ışıklar beni kör etti
No, I can't sleep until I feel your touch
Nein, ich kann nicht schlafen, bis ich deine Berührung spüre
Nie, nie mogę zasnąć, dopóki nie poczuję twojego dotyku
Não, não consigo dormir até sentir seu toque
I said, ooh, I'm drowning in the night
Dije, ooh, me estoy ahogando en la noche
Powiedziałem, ooh, tonę w nocy
Eu disse, ooh, estou me afogando na noite
Oh, when I'm like this, you're the one I trust
Oh, wenn ich so bin, bist du derjenige, dem ich vertraue
ああ、私がこうしているとき、あなたは私が信頼する人です
Och, kiedy jestem taki, to tobie ufam
Oh, quando estou assim, é em você que eu confio
О, когда я в таком состоянии, я доверяю только тебе.
I'm just walking by to let you know (by to let you know)
Ich bin||||||||||||
Geçiyordum||||||||||||
Ich gehe gerade vorbei, um es dir mitzuteilen (um es dir mitzuteilen)
Solo paso para hacerte saber (para hacerte saber)
Passo solo per farvi sapere (per farvi sapere)
私はあなたに知らせるために歩いているだけです(あなたに知らせるために)
Przechodzę obok, żeby dać ci znać (by dać ci znać)
Eu só estou passando para que você saiba (para que você saiba)
Я просто прохожу мимо, чтобы сообщить тебе (чтобы сообщить тебе).
Sadece haber vermek için uğradım (haber vermek için uğradım)
I can never say it on the phone (say it on the phone)
Ich kann es nie am Telefon sagen (am Telefon sagen)
Nunca puedo decirlo por teléfono (decirlo por teléfono)
Non posso mai dirlo al telefono (dirlo al telefono)
私は電話でそれを言うことはできません(電話で言ってください)
Nigdy nie mogę powiedzieć tego przez telefon (powiedz to przez telefon)
Eu nunca posso dizer isso ao telefone (diga isso ao telefone)
Bunu telefonda asla söyleyemem (telefonda söyle)
Will never let you go this time (ooh)
Werde|||||||
Nunca te dejaré ir esta vez (ooh)
Non ti lascerò mai andare questa volta (ooh)
今度は絶対に離さない(ooh)
Tym razem nigdy nie pozwolę ci odejść (ooh)
Nunca vou deixar você ir desta vez (ooh)
Bu sefer gitmene asla izin vermeyeceğim (ooh)
I said, ooh, I'm blinded by the lights
Dije, ooh, estoy cegado por las luces
私は言った、ああ、私は光に目がくらんでいる
Powiedziałem, ooh, jestem oślepiony przez światła
Eu disse, ooh, estou cego pelas luzes
No, I can't sleep until I feel your touch
Nie, nie mogę zasnąć, dopóki nie poczuję twojego dotyku
Não, não consigo dormir até sentir seu toque
(Hey, hey, hey)
(Ei, ei, ei)
I said, ooh, I'm blinded by the lights
Ho detto: "Oh, sono accecato dalle luci".
Eu disse, ooh, estou cego pelas luzes
Я сказал, ох, я ослеплен светом.
Rekel sem, ooh, zaslepljen sem zaradi luči
No, I can't sleep until I feel your touch
||||||||дотик
|||||||tu|
No, no puedo dormir hasta que sienta tu toque
Não, não consigo dormir até sentir seu toque
Нет, я не могу уснуть, пока не почувствую твое прикосновение.