Reamonn - Tonight (02) Реамонн| Reamonn| Reamonn| Reamonn| Reamonn - Heute Nacht (02) Reamonn - Esta noche (02) Reamonn - Ce soir (02) Reamonn - Stasera (02) リーモン～今夜は～ (02) Reamonn - Tonight (02) Reamonn - Tonight (02) Reamonn - Esta noite (02) Reamonn - Сегодня вечером (02) Reamonn - Tonight (02) Reamonn - Сьогодні ввечері (02) 雷蒙 - 今晚 (02) 雷蒙 - 今晚 (02)

She never took the train alone the girl|not once|rode|the specific|public transportation|by herself Sie ist nie alleine mit dem Zug gefahren Она никогда не ездила на поезде одна Вона ніколи не їздила потягом сама

She hated being on her own the girl||||| |odiaba|||| вона|не любила||||одинці |||||sozinha Sie hasste es, allein zu sein She hated being on her own Elle détestait être seule Она ненавидела быть одна Вона ненавиділа бути одна

She always took me by the hands Sie nahm mich immer an den Händen Она всегда брала меня за руки Вона завжди брала мене за руки

And said she needs me Und sagte, sie braucht mich И сказала, что она нуждается во мне І сказав, що я їй потрібен

She never wanted in love to fail ||||||fall short ||||||fallire ||||||fracasar Sie wollte nie, dass die Liebe scheitert She never wanted in love to fail Она никогда не хотела, чтобы любовь терпела неудачу Aşkta başarısız olmayı hiç istemedi Вона ніколи не хотіла зазнати невдачі в коханні

She always hoped that it was real Sie hoffte immer, dass es echt war Она всегда надеялась, что это было реально Вона завжди сподівалася, що це справді

She'd look me in the eyes and say "Believe me" Sie schaute mir in die Augen und sagte: "Glaub mir" Она смотрела мне в глаза и говорила: «Поверь мне». Вона дивилася мені в очі і казала "Повір мені"

And then the night becomes the day Und dann wird die Nacht zum Tag And then the night becomes the day И тогда ночь становится днем І тоді ніч стає днем

And there's nothing left to say ||nada||| Und es gibt nichts mehr zu sagen And there's nothing left to say И нечего сказать І нема чого сказати

If there's nothing left to say se|houver|||| Wenn es nichts mehr zu sagen gibt If there's nothing left to say Если нечего сказать Якщо вже нічого сказати

Then something's wrong |etwas stimmt| |então algo está errado| Dann stimmt etwas nicht Тогда что-то не так Тоді щось не так

Oh, tonight, you killed me with your smile |||matou|||| Oh, heute Nacht hast du mich mit deinem Lächeln getötet О, сегодня ты убил меня своей улыбкой О, сьогодні ввечері ти вбив мене своєю посмішкою

So beautiful and wild, so beautiful |||salvaje|| So schön und wild, so schön Такой красивый и дикий, такой красивый Такий гарний і дикий, такий гарний

Oh, tonight, you killed me with your smile Oh, heute Nacht hast du mich mit deinem Lächeln getötet О, сьогодні ввечері ти вбив мене своєю посмішкою

So beautiful and wild, so beautiful and wild So schön und wild, so schön und wild Такий прекрасний і дикий, такий прекрасний і дикий

And as the hands would turn with time |||Uhrenzeiger|||| Und wie sich die Zeiger mit der Zeit drehen würden Et comme les aiguilles tournent avec le temps И как бы руки повернулись со временем І як би руки покрутилися з часом

She'd always say that she was my mine |||||||Besitz Sie würde immer sagen, dass sie meins ist Elle disait toujours qu'elle était à moi Она всегда говорила, что она моя Вона завжди казала, що вона моя

She'd turn and lend a smile |||ein Lächeln schenken|| |||oferecer|| Sie würde sich umdrehen und ein Lächeln verleihen Elle se retournait et souriait Она повернется и одолжит улыбку Вона поверталася й усміхалася

To say that she's gone Zu sagen, dass sie weg ist Сказать, что она ушла Сказати, що її немає

But in a whisper she'd arrive |||sussurro|| |||susurro|| Aber im Flüsterton würde sie ankommen But in a whisper she'd arrive Но шепотом она приедет Але пошепки вона приходила

And danced into my life |tanzte||| Und tanzte in mein Leben And danced into my life И танцевал в моей жизни І танцював у моєму житті

Like a music melody |||melodia Как музыкальная мелодия Як музична мелодія

Like a lover's song ||Liebes| ||da amante| Wie ein Liebeslied Как песня любовника Як пісня коханого

Oh, tonight, you killed me with your smile Oh, heute Abend hast du mich mit deinem Lächeln umgebracht О, сьогодні ввечері ти вбив мене своєю посмішкою

So beautiful and wild, so beautiful Такий гарний і дикий, такий гарний

Oh, tonight, you killed me with your smile |||||||sorriso О, сьогодні ввечері ти вбив мене своєю посмішкою

So beautiful and wild, so beautiful and wild Такий прекрасний і дикий, такий прекрасний і дикий

Through the darkest night ||dunkelsten| através||na mais escura| A través de||noche más oscura| Durch die dunkelste Nacht Через самую темную ночь Крізь найтемнішу ніч

Comes the brightest light ||hellsten| ||a mais brilhante| ||luz más brillante| Kommt das hellste Licht Приходит самый яркий свет Приходить найяскравіше світло

And the light that shines ||||scheint ||||brilha ||||brilla І світло, що сяє

Is deep inside |Muy adentro|En lo profundo Ist tief drinnen Глубоко внутри Глибоко всередині

It's who you are Es ist, wer du bist Это кто ты Це хто ти

Oh, tonight, you killed me with your smile О, сьогодні ввечері ти вбив мене своєю посмішкою

So beautiful and wild, so beautiful |||selvagem|| Такий гарний і дикий, такий гарний

Oh, tonight, you killed me with your smile О, сьогодні ввечері ти вбив мене своєю посмішкою

So beautiful and wild, so beautiful, beautiful Такий гарний і дикий, такий гарний, гарний

Oh, tonight, you killed me with your smile |||||||sorriso О, сьогодні ввечері ти вбив мене своєю посмішкою

So beautiful and wild, so beautiful and wild So|||Untamed||||untamed Такий прекрасний і дикий, такий прекрасний і дикий

So beautiful and wild Такий красивий і дикий

So beautiful and wild