Paul: Why do I have to tell you?
Пол|Почему|(глагол-связка)|я|должен|(частица инфинитива)|сказать|тебе
Paul|Pourquoi|(verbe auxiliaire)|je|dois|(particule verbale)|te dire|tu
Paul|why|do|I|have|to|tell|you
|||||要||
Paul|Por que|(verbo auxiliar)|eu|tenho|a|te dizer|você
保罗|为什么|||我||告诉|
Paul|Neden|(fiil yardımcı)|ben|sahip|(yüklem eki)|söylemek|sana
Paul|Warum|(Hilfsverb)|ich|habe|zu|sagen|dir
폴|왜|(동사 보조어)|내가|해야|(부정사 표시)|말하다|너
Paolo|perché|devo|io|devo||dire|
Paul|||||harus||
پل|چرا|باید|من|دارم|باید|بگو|
بول|لماذا|أفعل|||||
Paweł|dlaczego|||mam||powiedzieć|cię
Пауль|чому|должен|я|маю||сказати|
Paul|tại sao||tôi|phải|phải|nói|bạn
Paul|zakaj|||||povedati|
|||||||sənə
ポール|なぜ|する|私|持っている|〜しなければならない|教える|あなた
Paul|¿Por qué|(verbo auxiliar)|yo|tengo|(partícula verbal)|decir|tú
بول: لماذا علي أن أخبرك؟
Paul: Niyə sənə deməliyəm?
Пол: Защо трябва да ти казвам?
Paul: Proč ti to musím říkat?
Paul:Warum muss ich dir etwas sagen?
Paul: Why do I have to tell you?
Paul: ¿Por qué tengo que decirle?
پل: چرا باید بهت بگم؟
Paul : Pourquoi devrais-je vous le dire ?
पॉल: मुझे तुम्हें क्यों बताना होगा?
Paul: Miért kell elmondanom?
Paul: Mengapa saya harus memberi tahu Anda?
Paolo:E perché dovrei dirglielo?
ポール：なぜ私はあなたに言わなければならないのですか？
폴 :왜 내가 꼭 말을 해야 하죠?
Paulius: Kodėl aš turiu tau pasakyti?
Paul: Waarom moet ik het je vertellen?
Paul: Dlaczego muszę ci powiedzieć?
Paul: Por que eu tenho que te contar?
Paul: De ce trebuie să-ți spun?
Пол: Почему я должен тебе говорить?
Paul: Prečo ti to musím povedať?
Paul: Zakaj ti moram povedati?
Paul:Varför måste jag berätta det?
พอล : ทำไมฉันต้องบอกคุณ
Paul: Neden sana söylemek zorundayım?
Павло: Чому я маю тобі розповідати?
Paul: Tại sao tôi phải nói với bạn?
保罗：为什么我必须告诉你？
保羅：我為什麼要告訴你？
I do not think it is right.
Я|(глагол-связка)|не|думаю|это|есть|правильно
Je|(verbe auxiliaire)|ne|pense|cela|est|juste
I|do|not|believe|it|is|correct
Eu|(verbo auxiliar)|não|penso|isso|é|certo
||不||它|是|对
Ben|(fiil)|değil|düşünüyorum|o|(fiil)|doğru
||||||benar
Ich|(Hilfsverb)|nicht|denke|es|ist|richtig
나는|(동사 보조어)|아니다|생각한다|그것|이다|옳다
io|fare|non|penso|sia||giusto
||||||helyes
|میکنم|||||درست
||||ذلك||صحيح
|||uważam|||słuszne
|||||є|правильно
||||||对
já||||to||správné
私|（動詞の助動詞）|ない|思う|それ|である|正しい
Yo|(verbo auxiliar)|no|pienso|eso|es|correcto
لا أعتقد أنه صواب.
Mən bunu düzgün hesab etmirəm.
Не смятам, че е правилно.
Nemyslím si, že je to správné.
Ich denke nicht, dass das richtig ist.
I do not think it is right.
Yo pienso que no es correcto.
به نظر من درست نیست.
Je ne pense pas que ce soit correct.
मैं इसे सही नहीं मानता।
Saya rasa itu tidak benar.
Non credo che sia giusto.
私はそれが正しいとは思いません。
이건 옳은 일이 아닌 듯 싶네요.
Nemanau, kad tai teisinga.
Ik denk niet dat het goed is.
Myślę, że to nie w porządku.
Não acho que seja certo.
Nu cred că este corect.
Я не думаю, что это правильно.
Mislim, da ni prav.
Jag tror inte att det är rätt.
ฉันคิดว่ามันไม่ถูกต้อง
doğru olduğunu düşünmüyorum.
Я не думаю, що це правильно.
Tôi không nghĩ nó đúng.
我认为这是不对的。
我認為這是不對的。
Jane: OK.
|được
Джейн|хорошо
Jane|D'accord
Jane|okay
Jane|OK
|باشه
Jane|Tamam
Jane|OK
제인|오케이
|va bene
|rendben
|好的
|حسناً
|dobrze
|好的
|dobře
|v redu
ジェーン|オーケー
Jane|Está bien
جين: حسنًا.
Jane: Dobře.
Jane: Also gut.
Jane: OK.
Jane: Bueno.
جین: باشه.
Jane: D'accord.
Jane: Oké.
Jane: OK.
Jane:Va bene.
ジェーン：わかりました。
여자:좋아요.
Jane: OK.
OK.
Jane: OK.
Jane: Bine.
Jaна: Хорошо.
Jane: OK.
Jane: Ok.
เจน: โอเค
Jane: Tamam.
Джейн: Добре.
Jane: Được rồi.
簡：好的。
简：好的。
What does the girl look like?
Что|(вспомогательный глагол)|(определённый артикль)|девочка|выглядит|как
Qu'est-ce que|(verbe auxiliaire)|la|fille|a l'air|comme
what|does|the|girl|look|like
||||看起来|
O que|(verbo auxiliar)|a|menina|parece|como
这个|像|这 (zhè)||看起来|像
Ne|yapar|o|kız|görünmek|gibi
Was|(Hilfsverb)|das|Mädchen|aussieht|wie
무엇|~하니|그|소녀|보이다|처럼
come|fa|la|ragazza|sembra|sembra
||||kinéz|
||||vypadat|vypadat
دختر|||||به نظر میرسد
jak|jak|||wygląda|jak
|||дівчина|виглядає|виглядати
||dekle|||
||||se|
何|する|その|女の子|見える|ように
Qué|(verbo auxiliar)|la|niña|parece|(como)
كيف تبدو الفتاة؟
Qız nəyə oxşayır?
jak ta holka vypadá?
Wie sieht das Mädchen aus?
What does the girl look like?
¿Cómo es ella?
دختر چه شکلی است؟
À quoi la fille ressemble-t-elle ?
लड़की कैसी दिखती है?
Seperti apa penampilan gadis itu?
Che aspetto ha la ragazza?
女の子はどのように見えますか？
그럼 그녀는 어떻게 생겼나요?
Kaip atrodo mergaitė?
Hoe ziet het meisje eruit?
Jak wygląda dziewczyna?
Como é a garota?
Cum arată fata?
Как эта девушка выглядит?
Ako to dievča vyzerá?
Kako izgleda punca?
Hur ser tjejen ut?
หญิงสาวมีลักษณะอย่างไร?
Kız neye benziyor?
Як виглядає дівчина?
Cô gái trông như thế nào?
这个女孩长什么样？
女孩长什么样？
Paul: Why are you asking all these questions?
Пол|Почему|(глагол-связка)|ты|задаешь|все|эти|вопросы
Paul|Pourquoi|es|tu|posant|toutes|ces|questions
|why|are|you|asking|all|these|questions
|||||所有||
Paul|Por que|está|você|fazendo|todas|essas|perguntas
保罗|为什么||你|问|所有|这些|问题
Paul|Neden|(fiil)|sen|soruyorsun|tüm|bu|sorular
Paul|Warum|bist|du|fragst|all diese|diese|Fragen
폴|왜|(서술어 동사)|너|묻고 있는|모든|이|질문들
||||fare|tutte|queste|domande
||||kérdezed||ezeket|
پل|چرا|هستید|تو|میپرسی|همه|اینها|سوالات
||||||ove|
بول|لماذا|||تسأل|||
||(1) jesteś||zadajesz|wszystkie|te|
||||питаєш|усі|ці|
||||hỏi||những|
|||||||pertanyaan
ポール|なぜ|です|あなた|聞いている|すべての|これらの|質問
Paul|¿Por qué|estás|tú|haciendo|todas|estas|preguntas
بول: لماذا تسأل كل هذه الأسئلة؟
Paul: Bütün bu sualları niyə verirsən?
Paul: Proč se ptáš na všechny ty otázky?
Paul:Warum stellst du all diese Fragen?
Paul: Why are you asking all these questions?
Paul: ¿Por qué está haciendo todas estas preguntas?
پل: چرا این همه سوال می پرسی؟
Paul : Pourquoi posez-vous toutes ces questions ?
पॉल: आप ये सब सवाल क्यों पूछ रहे हैं?
Paul: Mengapa Anda menanyakan semua pertanyaan ini?
Paolo:Perché mi fa tutte queste domande?
ポール：なぜあなたはこれらすべての質問をしているのですか？
폴 :왜 이런 질문들을 하는 거에요?
Paulius: Paulius: Kodėl užduodate visus šiuos klausimus?
Paul: Waarom vraag je zoveel?
Paul: Dlaczego zadajesz te wszystkie pytania?
Paul: Por que você está fazendo todas estas perguntas?
Paul: De ce pui toate aceste întrebări?
Пол: Почему ты задаешь все эти вопросы?
Paul: Prečo kladieš všetky tieto otázky?
Paul: Zakaj postavljaš vsa ta vprašanja?
Paul:Varför ställer du alla de här frågorna?
Paul: ทำไมคุณถึงถามคำถามเหล่านี้ทั้งหมด?
Paul: Neden tüm bu soruları soruyorsun?
Павло: Чому ви задаєте всі ці запитання?
Paul: Tại sao bạn hỏi tất cả những câu hỏi này?
保罗：你为什么问这些问题？
保羅：你為什麼問這些問題？
Jane: What does the girl look like?
Джейн|Что|(вспомогательный глагол)|(артикль)|девочка|выглядит|как
Jane|Qu'est-ce que|(verbe auxiliaire)|la|fille|a l'air|comme
Jane|what||the|girl|look|like
Jane|O que|(verbo auxiliar)|a|menina|parece|como
جین|چطور|میکند|آن|دختر|به نظر میرسد|
Jane|Ne|(fiil yardımcı)|o|kız|görünmek|gibi
Jane|Was|(Hilfsverb)|das|Mädchen|aussieht|wie
제인|무엇|~은(는)|그|소녀|보이다|처럼
||fa|||sembra|sembra
简||（助动词）|那个|女孩|看起来|像
|||||виглядає|виглядати
ジェーン|何|（動詞）|その|女の子|見える|ように
Jane|Qué|(verbo auxiliar)|la|niña|parece|(como)
جين: كيف تبدو الفتاة؟
Jane: Qız necə görünür?
Jane: Jak ta dívka vypadá?
Jane: Wie sieht das Mädchen aus?
Jane: What does the girl look like?
Jane: ¿Cómo es ella?
جین: دختر چه شکلی است؟
Jane: À quoi la fille ressemble-t-elle ?
Jane: Seperti apa penampilan gadis itu?
Jane:Mi dica almeno che aspetto ha?
ジェーン：女の子はどのように見えますか？
여자:그녀의 외모는 어떤가요?
Džeinė: Kaip atrodo mergaitė?
Jane: Hoe ziet het meisje eruit?
Jane: Jak wygląda dziewczyna?
Jane:Como ela é?
Jane: Cum arată fata?
Jaна: Как эта девушка выглядит?
Jane: Kako izgleda punca?
Jane: Hur ser den här tjejen ut?
เจน: ผู้หญิงคนนั้นหน้าตาเป็นอย่างไร?
Jane: Kız neye benziyor?
Джейн: Як виглядає дівчина?
Jane: Cô gái trông như thế nào?
简：那个女孩长什么样？
简：那女孩长什么样？
Is she tall or short?
||cao||
Есть|она|высокая|или|низкая
Est|elle|grande|ou|petite
is|she|tall|or|short
||高||
É|ela|alta|ou|baixa
||høy||kort
(fiil)|o|uzun|yoksa|kısa
Ist|sie|groß|oder|klein
이다|그녀|키가 크다|아니면|키가 작다
||alta||
||magas||
||高||矮
||بلند||
||طويلة||
||wysoka||niska
||висока||низька
|ona|visoka||
です|彼女|背が高い|それとも|背が低い
Es|ella|alta|o|baja
هل هي طويلة أو قصيرة؟
O, hündür və ya qısadır?
Je vysoká nebo nízká?
Ist sie groß oder klein?
Is she tall or short?
¿Es alta o es pequeña?
او قد بلند است یا کوتاه؟
Est-elle grande ou petite ?
Magas vagy alacsony?
Apakah dia tinggi atau pendek?
È alta o bassa?
彼女は背が高いですか、それとも背が低いですか？
키가 크나요 작나요?
Ar ji aukšta, ar žema?
Is ze lang of is ze klein?
Czy jest wysoka czy niska?
Ela é alta ou baixa?
Este înaltă sau scundă?
Она высокая или низкая?
Je visoka ali nizka?
Är hon lång eller kort?
เธอสูงหรือเตี้ย?
Uzun mu kısa mı?
Вона висока чи низька?
Cô ấy cao hay thấp?
她是高还是矮？
她是高还是矮？
Is she fair or dark?
is|she|fair|or|dark
có||sáng||ngăm
||clara||
||chiara|o|scura
هل|هي|عادلة|أو|داكنة
||světlá||
||açıq saçlı||
||cerah||
Es|ella|clara|o|oscura
Есть|она|светлая|или|тёмная
is||licht||
É|ela|clara|ou|escura
||lys||mørk
||肤色浅吗||黑肤
(soru cümlesi yardımcı fiili)|o (kadın)|açık tenli|yoksa|koyu tenli
她|她|白皙|还是|黑
||šviesi||
||ผิวสว่าง||
czy||jasna||ciemna
Est|elle|claire|ou|foncée
Ist|sie|blond|oder|dunkel
||világos||sötét
||سفیدپوست||تیره
||vaalea||
です|彼女|明るい|それとも|暗い
||בהירה||כהה
||svetla||tamna
그녀가|그녀|밝은 피부를 가진|아니면|어두운 피부를 가진
чи||світла|чи|темна
||svetla||temna
هل هي عادلة أم مظلمة؟
O ədalətlidir, yoxsa qaranlıqdır?
Светла или тъмна е тя?
Je spravedlivá nebo tmavá?
Ist sie hell oder dunkel?
Is she fair or dark?
¿Tiene la piel clara u oscura?
آیا او روشن است یا تیره؟
Est-elle blonde ou brune ?
वह गोरी है या काली?
Világos vagy sötét?
Apakah dia berkulit putih atau gelap?
È bionda o bruna?
彼女は色白ですか、それとも暗いですか？
그녀는 공정하거나 어둡습니까?
Ar ji šviesi, ar tamsi?
Heeft ze blond of donker haar?
Czy ona jest jasna czy ciemna?
Ela é branca ou morena?
Este dreaptă sau întunecată?
Она светлая или тёмная?
Je spravodlivá alebo tmavá?
Je svetla ali temna?
Är hon ljus eller mörk?
เธอยุติธรรมหรือมืดมน?
Adil mi yoksa karanlık mı?
Вона світла чи темна?
Là cô ấy công bằng hay đen tối?
她是白皮肤还是黑皮肤？
她是白人還是黑人？
Paul: You really want me to tell you about her?
Павел|Ты|действительно|хочешь|мне|инфинитивная частица|рассказать|тебе|о|ней
Paul|Tu|vraiment|veux|me|à|dire|te|sur|elle
Paul||really|want|me|to|tell|you|about|her
Paul|Você|realmente|quer|me|a|contar|você|sobre|ela
|تو|واقعا|میخواهی|من|به|بگویم|به تو|درباره|او
Paul|Sen|gerçekten|istiyorsun|beni|-e|anlatmamı|sana|hakkında|o
Paul|Du|wirklich|willst|mich|zu|erzählen|dir|über|sie
폴|너|정말|원해|내가|너에게|말해주길|너|에 대해|그녀
|tu|veramente|vuoi||||||
||tényleg|||||||
保罗||真的|想|我|||你|关于|她
||حقًا|||||||
||naprawdę|chcesz|||powiedzieć|||
||дійсно|||||||
||真的||||||关于|
||||mi|||ti||
Pol||həqiqətən|||||||
ポール|あなた|本当に|望んでいる|私に|（動詞の不定詞を示す）|教える|あなた|について|彼女
Paul|Tú|realmente|quieres|me|a|decir|tú|sobre|ella
بول: هل تريدني حقًا أن أخبرك عنها؟
Paul: Həqiqətən istəyirsən ki, sənə onun haqqında danışım?
Пол: Наистина ли искаш да ти разкажа за нея?
Paul: Opravdu chceš, abych ti o ní řekl?
Paul: Du willst wirklich, dass ich dir von ihr erzähle?
Paul: You really want me to tell you about her?
Paul: ¿Usted realmente quiere que yo le hable sobre ella?
پل: واقعاً می خواهی در مورد او به تو بگویم؟
Paul : Vous voulez vraiment que je vous parle d'elle.
पॉल: क्या तुम सचमुच चाहते हो कि मैं तुम्हें उसके बारे में बताऊं?
Paul: Tényleg azt akarod, hogy meséljek róla?
Paul: Anda benar-benar ingin saya bercerita tentang dia?
Paolo:Lei vuole proprio che le parli di questa ragazza?
ポール：本当に彼女のことを話してほしいの？
폴 :정말 내가 그녀에 대해 말 해주길 바라나요?
Paulius: Ar tikrai nori, kad papasakočiau apie ją?
Paul: Je wilt echt dat ik iets over haar zeg?
Paul: Naprawdę chcesz, żebym ci o niej opowiedział?
Paul:Você realmente quer que eu te fale sobre ela?
Paul: Chiar vrei să-ți spun despre ea?
Пол: Ты действительно хочешь, чтоб я рассказал тебе о ней?
Paul: Res želiš, da ti povem o njej?
Paul:Du vill verkligen att jag berätta för dig om henne.
Paul: คุณต้องการให้ฉันบอกคุณเกี่ยวกับเธอจริงๆ หรือ?
Paul: Gerçekten sana ondan bahsetmemi mi istiyorsun?
Пол: Ти справді хочеш, щоб я розповіла тобі про неї?
Paul: Bạn thực sự muốn tôi kể cho bạn nghe về cô ấy?
保罗：你真的想让我告诉你关于她的事吗？
保罗：你真的想让我告诉你她的事吗？
I have told you all I want to say.
I|have|told|you|everything|I|want|to|say
||nói||||||
|ho|detto||||||dire
||أخبرت||كل||||أقول
||řekl||||||
||deyib||hamısını||||demək
Yo|he|dicho|te|todo|Yo|quiero|a|decir
Я|(вспомогательный глагол)|сказал|тебе|всё|Я|хочу|(частица инфинитива)|сказать
Eu|tenho|disse|a você|tudo|Eu|quero|a|dizer
我||||所有||||说
Ben|(fiil eki)|söyledim|sana|tüm|Ben|istiyorum|(yönelme durumu eki)|söylemek
我|已|告诉|你|所有||||说
||powiedziałem|cię|wszystko||chcę|do|powiedzieć
J|ai|dit|tu|tout|je|veux|à|dire
||||всичко||||
Ich|habe|gesagt|dir|alles|Ich|will|zu|sagen
|meg|||||||mondani
من|گفتهام|گفتهام|به تو|همه||میخواهم||بگویم
私|持っている|言った|あなた|すべて|私|言いたい|する|言う
나는|(현재완료형 동사)|말했다|너에게|모든 것|내가|말하고 싶어하는|(부정사)|말하다
я|досказав|||||||сказати
|sem|povedal|ti|vse||želim|da|povedati
لقد أخبرتك بكل ما أريد أن أقوله.
Mən sizə demək istədiyim hər şeyi söylədim.
Казах ви всичко, което исках да кажа.
Řekl jsem vám vše, co jsem chtěl říci.
Ich habe dir alles gesagt, was ich sagen wollte.
I have told you all I want to say.
.Ya le he dicho todo lo que quiero decirle.
من تمام آنچه را که می خواهم بگویم به شما گفته ام.
Je vous ai dit tout ce que je voulais dire.
मैं जो कुछ कहना चाहता था, वह सब मैंने आपसे कह दिया है।
Saya telah menyampaikan semua yang ingin saya sampaikan.
Ma io le ho già detto tutto quello che potevo.
私が言いたいことはすべてあなたに話しました。
내가하고 싶은 모든 말을했습니다.
Aš tau pasakiau viską, ką noriu pasakyti.
Ik heb alles gezegd wat ik wil zeggen.
Powiedziałem ci wszystko, co chcę powiedzieć.
Eu já te disse tudo o que eu queria dizer.
Ți-am spus tot ce vreau să spun.
Я уже сказал тебе всё, что я хотел сказать.
Povedal som vám všetko, čo som chcel povedať.
Povedal sem ti vse, kar sem hotel povedati.
Jag har sagt allt jag vill säga.
ฉันได้บอกคุณทั้งหมดที่ฉันต้องการจะพูด
Sana söylemek istediğim her şeyi söyledim.
Я сказав тобі все, що хотів сказати.
Tôi đã nói với bạn tất cả những gì tôi muốn nói.
我想说的都已经告诉你了。
我想說的都已經告訴你了。
Jane: Well, please try to tell me a little more about her.
||||||||多|||
Джейн|Ну|пожалуйста|постарайся|(частица инфинитива)|рассказать|мне|немного|немного|больше|о|ней
Jane|Eh bien|s'il te plaît|essaie|de|me dire|me|un|peu|plus|sur|elle
|well|please|try|to||me|a|a little|more||
|ну||спробуй|||мені|||більше||
Jane|Bem|por favor|tente|a|contar|me|um|pouco|mais|sobre|ela
جین|خوب|لطفا|سعی کن|به|بگو|به من||کمی|بیشتر||او
Jane|Tamam|lütfen|denemeye|-e|söyle|bana|bir|biraz|daha|hakkında|ondan
Jane|Nun|bitte|versuche|zu|erzählen|mir|ein|wenig|mehr|über|sie
제인|음|제발|노력해봐|~에|말해줘|나에게|하나|조금|더|에 대해|그녀
|bene||cerca|||a me||un po'|di più||
|nos||próbáld||||||többet||
简|好||试|把||||多|多一点|关于|
|حسناً||حاول|||||قليلاً|أكثر||
||||||||малко|||
|więc|proszę|spróbuj|||||trochę|więcej|o|niej
|ดี|||||||นิดหน่อย|เพิ่มเติม||
|nočem|prosim|poskusi|to|povej|mi||malo|več|o|njej
|||zkus|||||trochu|více||
ジェーン|ええ|どうか|試みて|に|教えて|私に|一つ|少し|もっと|について|彼女
Jane|Bueno|por favor|intenta|a|decir|me|un|poco|más|sobre|ella
جين: حسنًا ، من فضلك حاول أن تخبرني المزيد عنها.
Jane: Yaxşı, xahiş edirəm, mənə onun haqqında bir az daha danışmağa çalışın.
Jane: No, zkus mi o ní říct trochu víc.
Jane: Gut, aber sag' mir noch ein wenig mehr über sie.
Jane: Well, please try to tell me a little more about her.
Jane: Bueno, trate de decirme un poco más acerca de ella, por favor.
جین: خب، لطفا سعی کن کمی بیشتر در مورد او به من بگو.
Jane: S'il vous plait, essayez de m'en dire un peu plus à son sujet.
Jane: Baiklah, coba ceritakan lebih banyak lagi tentang dia.
Jane:Sì, ma la prego, mi dica ancora qualcos'altro.
ジェーン：まあ、彼女についてもう少し教えてください。
여자:글쎄, 그녀에 대해 좀 더 말해줘.
Džeinė: Na, pabandykite man apie ją papasakoti šiek tiek daugiau.
Jane: Alsjeblieft, probeer iets meer over haar te vertellen.
Jane: Cóż, proszę, spróbuj powiedzieć mi o niej trochę więcej.
Jane:Bom, por favor tente me falar um pouco mais sobre ela.
Jane: Ei bine, te rog încearcă să-mi spui ceva mai multe despre ea.
Jaна: Хорошо,пожалуйста, постарайся рассказать мне немного больше о ней.
Jane: Prosim, poskusi mi povedati kaj več o njej.
Jane: Snälla, försök berätta lite mer om henne för mig.
เจน: ได้โปรดลองบอกฉันเพิ่มเติมเกี่ยวกับเธอหน่อย
Jane: Pekala, lütfen bana onun hakkında biraz daha bilgi vermeye çalış.
Джейн: Спробуй, будь ласка, розповісти мені трохи більше про неї.
Jane: Chà, hãy cố gắng kể cho tôi nghe thêm một chút về cô ấy.
简：好吧，请试着告诉我更多关于她的事情。
簡：好吧，請試著多告訴我一些關於她的事。
Paul: Well, she is shorter than you, but taller than Sally.
||||thấp|bạn||||Sally|
Пол|ну|она|есть|ниже|чем|ты|но|выше|Салли|Салли
Paul|Eh bien|elle|est|plus petite|que|toi|mais|plus grande|que|Sally
|well|||short|than||but|tall|Sally|Sally
||||矮||||||莎莉
Paul|Bem|ela|é|mais baixa|do que|você|mas|mais alta|do que|Sally
|خوب|او||کوتاهتر||||بلندتر||
Paul|Eh|o|dir|daha kısa|-den|sen|ama|daha uzun|-den|Sally
Paul|Nun|sie|ist|kürzer|als|du|aber|größer|als|Sally
폴|음|그녀|이다|더 짧다|보다|너|하지만|더 길다|보다|샐리
|bene|||più bassa||||alta|Sally|
||||alacsonyabb||||||
|嗯|||矮||||比||莎莉
||هي||أقصر|من|||أطول||سالي
||||niższa||||wyższa|od|
||||нижча|ніж|||вища|ніж|Саллі
|no,|ona|je|nižja|od|ti|ampak|višja|od|Sally
|no dobře|||nižší||||||
||o||||||||
ポール|ええ|彼女|は|背が低い|より|あなた|しかし|背が高い||サリー
Paul|Bueno|ella|es|más baja|que|tú|pero|más alta|que|Sally
بول: حسنًا ، إنها أقصر منك لكنها أطول من سالي.
Paul: Yaxşı, o, sizdən qısadır, lakin Sallydən uzundur.
Paul: Je menší než ty, ale vyšší než Sally.
Paul: Nun, sie ist kleiner als du aber größer als Sally.
Paul: Well, she is shorter than you but taller than Sally.
Paul: Bueno, ella es más pequeña que usted, pero más alta que Sally.
پل: خوب، او از تو کوتاهتر است اما از سالی بلندتر است.
Paul : Eh bien, elle est plus petite que vous mais plus grande qu'Sally.
पॉल: वह तुमसे छोटी है, लेकिन सैली से लंबी है।
Paul: Yah, dia lebih pendek darimu, tapi lebih tinggi dari Sally.
Paolo:D'accordo, è più bassa di lei ma più alta di Sally.
ポール：ええと、彼女はあなたより背が低いですが、サリーより背が高いです。
폴 :글쎄, 그녀는 당신보다 작지만 샐리보다 키가 큽니다.
Paulius: Ji žemesnė už tave, bet aukštesnė už Sally.
Paul: Wel, ze is kleiner dan Sally.
Paul: Cóż, jest niższa od ciebie, ale wyższa od Sally.
Paul: Bom, ela é mais baixa que você, mas mais alta que a Sally.
Paul: Ei bine, ea este mai scundă decât tine, dar mai înaltă decât Sally.
Пол: Хорошо,она ниже тебя, но выше Салли.
Paul: No, nižja je od tebe, a višja od Sally.
Paul:Ok, hon är kortare än vad du är, men längre än vad Sally är.
พอล: เธอเตี้ยกว่าคุณแต่สูงกว่าแซลลี่
Paul: Şey, o senden kısa ama Sally'den daha uzun.
Пол: Ну, вона нижча за вас, але вища за Саллі.
Paul: Chà, cô ấy thấp hơn bạn, nhưng cao hơn Sally.
保罗：嗯，她比你矮，但比莎莉高。
保罗她比你矮，但比莎莉高。
She is also a little darker than me.
|||||σκουρότερη||
she|is|also|a|a bit|darker|than|I
||cũng|||hơn tối|hơn|
||anche|||più scura||
|||||أغمق|من|
|||||tmavší||
Ella|es|también|un|poco|más oscura|que|yo
Она|есть|тоже|немного|чуть|темнее|чем|меня
Ela|é|também|um|pouco|mais escura|do que|eu
|||||黑||
O|-dir|ayrıca|bir|biraz|daha koyu|-den|beni
||也||有点|黑||
ona|jest|też||trochę|ciemniejsza|ode mnie|ja
Elle|est|aussi|un|peu|plus sombre|que|moi
Sie|ist|auch|ein|wenig|dunkler|als|mich
ő|||||sötétebb||
||هم|||تیرهتر||
彼女|は|も|一つの|少し|暗い|より|私
그녀는|이다|또한|한|조금|더 어두운|보다|나
||||||مجھے|
вона||також||трохи|темніша||
ona|je|tudi||malce||od|meni
هي أيضا أغمق مني قليلا.
O da məndən bir az qaradır.
Je také o něco tmavší než já.
Sie ist auch ein wenig dunkler als ich.
She is also a little darker than me.
Ella tiene el color de la piel un poco más oscuro que el mío.
او هم کمی تیره تر از من است.
Elle est aussi un peu plus brune que moi.
Ő is egy kicsit sötétebb nálam.
Dia juga sedikit lebih gelap dari saya.
Inoltre ha i capelli un po' più scuri dei miei.
彼女も私より少し暗いです。
그녀는 나보다 조금 더 어둡다.
Ji taip pat šiek tiek tamsesnė už mane.
Ze heeft donkerder haar dan ik.
Jest też trochę ciemniejsza ode mnie.
Ela também é um pouco mais morena que eu.
Ea este, de asemenea, puțin mai întunecată decât mine.
Также она немного темнее меня.
Je tiež o niečo tmavšia ako ja.
Je tudi malo temnejša od mene.
Hon är också lite mörkare än vad jag är.
เธอยังมืดกว่าฉันเล็กน้อย
Ayrıca benden biraz daha esmer.
Вона також трохи темніша за мене.
Cô ấy cũng đen hơn tôi một chút.
她也比我黑一点。
她也比我黑一点。
Jane: What does she do?
Джейн|Что|делает|она|делать
Jane|Que|fait|elle|faire
Jane|what|does||do
Jane|O que|(verbo auxiliar)|ela|faz
简||做||
Jane|Ne|yapar|o|yapar
Jane|Was|tut|sie|machen
제인|무엇|~하나요|그녀|하다
Jane|cosa|||fa
جین||می|او|
||||تفعل
||robi||
|kaj|||naredi
|||o|
ジェーン|何|する|彼女|する
Jane|Qué|hace|ella|hacer
جين: ماذا تفعل؟
Jane: O nə edir?
Jane: Co dělá?
Jane: Was macht sie?
Jane: What does she do?
Jane: ¿Qué hace ella?
جین: اون چیکار میکنه؟
Jane: Qu'est-ce qu'elle fait ?
जेन: वह क्या करती है?
Jane: Apa yang dia lakukan?
Jane:Di cosa si occupa?
ジェーン：彼女は何をしますか？
여자:그녀의 직업이 무엇인가요?
Jane: Ką ji veikia?
Jane: Wat doet ze?
Jane: Co ona robi?
Jane:O que ela faz?
Jane: Ce face ea?
Jaна: Что она делает?
Jane: Kaj dela?
Jane: Vad gör hon?
เจน : เธอทำอะไร?
Jane: O ne yapıyor?
Джейн: Що вона робить?
Jane: Cô ấy làm nghề gì?
简：她是做什么的？
簡：她是做什麼的？
Where does she work?
Где|(вспомогательный глагол)|она|работает
Où|(verbe auxiliaire)|elle|travaille
where|does||work
Onde|(verbo auxiliar)|ela|trabalha
کجا|||
Nerede|(fiil yardımcı)|o|çalışıyor
Wo|(Hilfsverb)|sie|arbeiten
어디|~에서|그녀|일하다
dove|||lavora
hol|||
她在哪里工作？|||工作
gdzie|||
どこ|〜は|彼女|働いています
Dónde|(verbo auxiliar)|ella|trabaja
أين تعمل هي؟
O, harada işləyir?
Kde pracuje?
Wo arbeitet sie?
Where does she work?
¿En dónde trabaja?
آن دختر کجا کار میکند؟
Où travaille-t-elle ?
वह कहाँ काम करती हैं?
Dove lavora?
彼女はどこに動作しますか？
어디서 일하나요?
Kur ji dirba?
Waar werkt ze?
Gdzie ona pracuje?
Onde ela trabalha?
Unde lucrează ea?
Где она работает?
Kje dela?
Var jobbar hon?
เธอทำงานที่ไหน
O nerede çalışıyor?
Де вона працює?
Cô ấy làm việc ở đâu?
她在哪上班？
她在哪里工作？
Paul: She works downtown.
|she|works|in the city center
|||trung tâm thành phố
||lavora|in centro
بول|هي|تعمل|في وسط المدينة
|||ve městě
|||mərkəzdə
|||di pusat kota
Paul|Ella|trabaja|en el centro
Павел|Она|работает|в центре города
|||in de stad
Paul|Ela|trabalha|no centro
|||i sentrum
||工作|市中心
Paul|O|çalışır|şehir merkezi
||工作|市中心
|||centre
||pracuje|w centrum
Paul|Elle|travaille|au centre-ville
Paul|Sie|arbeitet|in der Innenstadt
||dolgozik|a belvárosban
||کار میکند|در مرکز شهر
ポール|彼女|働いています|ダウンタウン
|||u centru
폴|그녀|일한다|시내
|||شہر کے وسط میں
|вона|працює|в центрі
|||v središču
بول: تعمل في وسط المدينة.
Paul: O, şəhərin mərkəzində işləyir.
Пол: Работи в центъра на града.
Paul: Pracuje v centru.
Paul: Sie arbeitet im Stadtzentrum.
Paul: She works downtown.
Paul: Ella trabaja en el centro de la ciudad.
پل: او در مرکز شهر کار می کند.
Paul : Elle travaille au centre ville.
पॉल: वह शहर में काम करती है।
Paul: Dia bekerja di pusat kota.
Paolo:Lavora in centro.
ポール：彼女はダウンタウンで働いています。
폴 :시내에서 일해요.
Paulas: Ji dirba miesto centre.
Paul: Ze werkt in de stad.
Paweł: Ona pracuje w centrum miasta.
Paul:Ela trabalha no centro.
Paul: Lucrează în centru.
Пол: Она работает в центре города.
Paul: Pracuje v centre mesta.
Paul: Dela v središču mesta.
Paul:Hon jobbar nere på stan.
Paul: เธอทำงานในเมือง
Paul: Şehir merkezinde çalışıyor.
Пол: Вона працює в центрі міста.
Paul: Cô ấy làm việc ở trung tâm thành phố.
保罗：她在市中心工作。
保羅：她在市中心工作。
I think she works in a department store.
I||she|works|in||department|store
||||||cửa hàng|cửa hàng
|||lavora|||grande magazzino|negozio
|أعتقد|||||متجر|متجر
||||||obchodě|obchodě
||||||mağaza|
Yo|pienso|ella|trabaja|en|una|departamento|tienda
Я|думаю|она|работает|в|магазине|одежды|магазине
Eu|acho|ela|trabalha|em|uma|departamento|loja
||||||varehus|
我|认为||在|||百货|
Ben|düşünüyorum|o|çalışıyor|de|bir|departman|mağaza
|||工作|在||百货|商店
||||||prekybos|parduotuvėje
||||||แผนก|
|||pracuje|||dom towarowy|sklepie
Je|pense|elle|travaille|dans|un|département|magasin
Ich|denke|sie|arbeitet|in|einem|Warenhaus|Geschäft
|||||||áruházban
من|فکر میکنم|او|کار میکند|در|یک|فروشگاه|فروشگاه
私|思う|彼女|働いている|に|一つの|デパート|店
나는|생각한다|그녀|일한다|에|한|백화점|매장
я|||працює|||універмаг|магазині
||||||trgovina|trgovina
أعتقد أنها تعمل في متجر متعدد الأقسام.
Düşünürəm ki, o, univermaqda işləyir.
Мисля, че работи в универсален магазин.
Myslím, že pracuje v obchodním domě.
Ich denke, dass sie in einem Kaufhaus arbeitet.
I think she works in a department store.
Creo que ella trabaja en una tienda por departamentos.
فکر می کنم او در یک فروشگاه بزرگ کار می کند.
Je pense qu'elle travaille dans un grand magasin.
मुझे लगता है कि वह एक डिपार्टमेंटल स्टोर में काम करती है।
Szerintem egy áruházban dolgozik.
Saya pikir dia bekerja di sebuah department store.
Credo che lavori in un ipermercato.
彼女はデパートで働いていると思います。
그녀가 백화점에서 일을 하는 것 같아요.
Manau, kad ji dirba universalinėje parduotuvėje.
Ik geloof dat ze in een warenhuis werkt.
Chyba pracuje w domu towarowym.
Eu acho que ela trabalha numa loja de conveniência.
Cred că lucrează la un magazin.
Я думаю, она работает в универмаге.
Myslím, že pracuje v obchodnom dome.
Mislim, da dela v veleblagovnici.
Jag tror att hon jobbar på ett varuhus.
ฉันคิดว่าเธอทำงานในห้างสรรพสินค้า
Sanırım bir mağazada çalışıyor.
Думаю, вона працює в універмазі.
Tôi nghĩ cô ấy làm việc trong một cửa hàng bách hóa.
我认为她在百货公司工作。
我想她在百貨公司工作。
Jane: What is her name?
Джейн|Что|есть|её|имя
Jane|Quel|est|son|nom
Jane|what||her|name
Jane|Qual|é|dela|nome
Jane|Ne|dir|onun|adı
Jane|Was|ist|ihr|Name
제인|무엇|이다|그녀의|이름
|||suo|
|什么||她|
Jane||||
ジェーン|何|は|彼女の|名前
Jane|Qué|es|su|nombre
جين: ما اسمها؟
Jane: Onun adı nədir?
Jane: Jak se jmenuje?
Jane: Wie heißt sie?
Jane: What is her name?
Jane: ¿Cuál es su nombre?
جین: اسمش چیه؟
Jane: Quel est son nom ?
Jane: Siapa namanya?
Jane:Come si chiama?
ジェーン：彼女の名前は何ですか？
여자:그녀의 이름이 뭐인가요?
Džeinė: Koks jos vardas?
Jane: Hoe heet ze?
Jane. Jak ma na imię?
Jane:Qual é o nome dela?
Jane: Cum o cheamă?
Jaна: Как её зовут?
Jane: Ako sa volá?
Jane: Kako ji je ime?
Jane: Vad heter hon?
เจน:เธอชื่ออะไรคะ?
Jane: Adı ne?
Джейн: Як її звуть?
Jane: Tên cô ấy là gì?
简：她叫什么名字？
她叫什么名字？
Paul: I cannot tell you what her name is.
Павел|Я|не могу|сказать|тебе|что|её|имя|есть
Paul|Je|ne peux pas|dire|te|ce que|son|nom|est
Paul||can’t|||||name|
Paul|Eu|não posso|dizer|a você|o que|dela|nome|é
|我|不能||||她||
Paul||||||||
Paul|Ich|kann nicht|sagen|dir|was|ihr|Name|ist
Paul|Ben|-amam|söylemek|sana|ne|onun|adı|dir
폴|나는|할 수 없다|말해주다|너에게|무엇|그녀의|이름|이다
||||ti||||
پل||نمیتوانم|بگویم|||او||
بول||||||||
Paweł||nie mogę|||co|||
|я|||||||
Paul||||||||
|||||jaké|||
ポール|私|できない|教える|あなた|何|彼女|名前|です
Paul|Yo|no puedo|decir|te|qué|su|nombre|es
بول: لا أستطيع أن أخبرك ما هو اسمها.
Paul: Onun adının nə olduğunu sizə deyə bilmərəm.
Paul: Nemůžu vám říct, jak se jmenuje.
Paul: Ich kann dir nicht sagen, wie sie heißt.
Paul: I cannot tell you what her name is.
Paul: No puedo decirle cuál es su nombre.
پل: نمی توانم به شما بگویم نام او چیست.
Paul : Je ne peux pas vous dire quel est son nom.
Paul: Saya tidak bisa memberi tahu Anda siapa namanya.
Paolo:Non posso dirle come si chiama.
ポール：彼女の名前はわかりません。
폴 :그녀의 이름을 말해줄 수 없네요.
Paulius: Negaliu pasakyti, koks jos vardas.
Paul: Ik kan je haar naam niet geven.
Paul: Nie mogę ci powiedzieć, jak się nazywa.
Paul:Eu não posso te falar o nome dela.
Paul: Nu pot să-ți spun cum o cheamă.
Пол: Я не могу сказать тебе как её зовут.
Paul: Ne morem ti povedati, kako ji je ime.
Paul:Jag kan inte säga vad hon heter.
พอล: ฉันไม่สามารถบอกคุณได้ว่าเธอชื่ออะไร
Paul: Adının ne olduğunu sana söyleyemem.
Пол: Я не можу сказати вам, як її звуть.
Paul: Tôi không thể nói cho bạn biết tên cô ấy là gì.
保罗：我不能告诉你她叫什么名字。
保羅：我不能告訴你她叫什麼名字。
Jane: You are not helping me very much.
Джейн|Ты|есть|не|помогаешь|мне|очень|сильно
Jane|Tu|es|ne|aides|me|très|beaucoup
Jane|you||not|helping|me|very|a lot
|||不|帮助|||
Jane|Você|está|não|ajudando|me|muito|muito
||||کمک میکنی|||زیاد
Jane||||giúp||rất|
Jane|Du|bist|nicht|hilfst|mir|sehr|viel
제인|너는|이다|안|도와주고|나를|매우|많이
||||aiutando||molto|molto
Jane|Sen|(fiil)|değil|yardım ediyorsun|bana|çok|fazla
|||不|帮||很|多
||||pomažeš|||
||||تساعد|||
Jane||||pomagasz||bardzo|bardzo
||||допомагаєш||дуже|дуже
|ti||ne|pomagaš|mi|zelo|prav nič
||||pomáháš|||
||||segítesz||nagyon|
ジェーン|あなた|は|ない|助けている|私|とても|たくさん
Jane|Tú|eres|no|ayudando|me|muy|mucho
جين: أنت لا تساعدني كثيرًا.
Jane: Sən mənə çox kömək etmirsən.
Jane: Moc mi nepomáháš.
Jane: Du hilfst mir nicht gerade viel.
Jane: You are not helping me very much.
Jane: Usted no me está ayudando mucho.
جین: تو خیلی به من کمک نمی کنی.
Jane: Vous ne m'aidez pas beaucoup.
जेन: आप मेरी बहुत मदद नहीं कर रहे हैं।
Jane: Anda tidak banyak membantu saya.
Jane:Non mi sta aiutando molto mentre.
ジェーン：あなたは私をあまり助けてくれません。
여자:당신의 도움이 필요해요 부탁 드려요.
Džeinė: Jūs man nelabai padedate.
Jane: Je helpt me niet echt.
Jane: Nie pomagasz mi zbytnio.
Jane:Você não está me ajudando muito.
Jane: Nu mă ajuți prea mult.
Jaна: Ты не очень мне помогаешь.
Jane: Ne pomagaš mi kaj dosti.
Jane: Du hjälper inte till vidare mycket.
เจน: คุณไม่ได้ช่วยฉันมาก
Jane: Bana pek yardımcı olmuyorsun.
Джейн: Ти мені не дуже допомагаєш.
Jane: Bạn không giúp tôi nhiều lắm.
简：你对我帮助不大。
簡：你對我幫助不大。
I really need your help.
|really|need|your|help
|thật sự|||
|veramente|ho bisogno||aiuto
||أحتاج||مساعدة
|opravdu|||
||butuh||
Yo|realmente|necesito|tu|ayuda
Я|действительно|нужна|твоя|помощь
Eu|realmente|preciso|sua|ajuda
|真的|需要||
Ben|gerçekten|ihtiyacım var|senin|yardım
我|真的|需要||帮助
||potrzebuję||pomoc
Je|vraiment|ai besoin de|ton|aide
||имам нужда от||
Ich|wirklich|brauche|deine|Hilfe
||||segítségére
||||کمک
私|本当に|必要です|あなたの|助け
나는|정말|필요해|너의|도움
|дуже|потрібна||допомога
jaz||||
أنا حقا بحاجة الى مساعدتكم.
Sizin köməyinizə çox ehtiyacım var.
Opravdu potřebuji vaši pomoc.
Ich brauche wirklich deine Hilfe.
I really need your help.
Yo realmente necesito su ayuda.
من واقعا به کمک شما نیاز دارم.
J'ai vraiment besoin de votre aide.
Tényleg szükségem van a segítségedre.
Saya benar-benar membutuhkan bantuan Anda.
Io avrei davvero bisogno del suo aiuto.
私は本当にあなたの助けが必要です。
정말 당신의 도움이 필요합니다.
Man labai reikia jūsų pagalbos.
Ik heb echt je hulp nodig.
Naprawdę potrzebuję twojej pomocy.
Eu realmente preciso de sua ajuda.
Chiar am nevoie de ajutorul tau.
Мне действительно нужна твоя помощь.
Naozaj potrebujem tvoju pomoc.
Res potrebujem vašo pomoč.
Jag behöver verkligen din hjälp.
ฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณจริงๆ
Gerçekten yardımına ihtiyacım var.
Мені дуже потрібна ваша допомога.
Tôi thực sự cần giúp đỡ của bạn.
我真的需要你的帮助。
我真的需要你的幫助。
