现在开始学习这个课程

6 min English BBC, Showrooming and shopping

Showrooming and shopping

Rob: Hello and welcome to 6 Minute English with me, Rob.

Finn: And me, Finn.

Rob: Hello Finn. Well, Happy New Year to you. Here we are in 2014, the festive season is over – so Finn, did all that Christmas shopping break the bank?

Finn: You mean, did I spend too much money? Well, yes I did, but I put most of it on plastic – my credit card – so I'll pay for it next month. Rob: Well, clearly you didn't have enough money to buy me a present! Anyway, today we are talking about shopping and a relatively new style of shopping called showrooming.

Finn: Yes, showrooming – this is where customers visit shops to see and test products before going online to buy them.

Rob: We'll be discussing that soon and looking at vocabulary to do with shopping. But before we do, Finn, you're a man who likes to shop - but do you know which country has the most people who shop online? Is it:

a) The United Kingdom

b) The USA

c) Korea

Finn: Well, I know the internet is very big in Korea but I think the USA has more online shoppers.

Rob: OK, well, I'll let you know the answer at the end of programme. So today we're talking about how technology is changing the way we shop and how it could spell disaster – or be very bad for – the high street. Finn: The high street – this is a term we use in Britain to mean the collection of everyday shops that we normally see in our town centres. Things like shoe shops, newsagents, supermarkets.

Rob: We know that the high street is competing with the internet. I buy things like CDs, electrical goods and food online, from the comfort of my home.

Finn: Ah but have you ever ‘showroomed' before, Rob? That means going to a shop, having a look at something and then going home to buy it online.

Rob: Yes, I bought a camera at a knockdown price online, although it was from the same retailer as the shop that I saw it in. I know I'm not alone in doing this though. Research by a company called Foolproof, found 24% of people ‘showroomed' while Christmas shopping last year. Finn: And a market research company called TNS found one third of consumers around the world said they used this tactic – or this type of shopping.

Rob: Now, although people do it to try and save money, there are other reasons for this too, as we can hear from the Head of Technology at TNS UK, Amy Cashman. See if you can hear what the three reasons are:

Head of Technology, TNS UK, Amy Cashman:

There's basically three main points that this kind of behaviour can overcome. People are short on time, short on money and they want reassurance about the products they are buying. So they use the internet in store and online on their mobile which we found is particularly prevalent, to do things like try and get to the bottom of where they can find a cheaper price elsewhere but also get information, product reviews and also do things like look at store layouts and see where products are so they can go and find them faster.

Finn: So she says there are three main reasons for people to showroom: They are short on time, short on money, and they want reassurance.

Rob: Yes, reassurance – so they want to know what the product really looks like and they want to be confident they are buying the right thing.

Finn: I think that's true, I like to inspect what I am buying. If you go to a shop and look at the real thing, you get a much better idea of what it's like than from a photo on the internet or in a catalogue – but I also want a bargain – in other words, the best price. Rob: That's why Amy Cashman said customers sometimes use the internet in store – so in the shop – to ‘get to the bottom of' where they can get it cheaper. We could say they use the internet to shop around.

Finn: That's a good phrase, meaning to look around for the best deal. Using a smartphone is an increasingly popular way to do this.

Rob: Smartphones are also useful for getting product reviews – these are the kind of opinions or comments about the product.

Finn: Yes, and you can also use smartphones to scan the barcodes on the product and compare prices that way.

Rob: So it seems browsing – that's looking at things to buy – but not actually purchasing something in store – is set to increase. Does this mean the death of the high street, Finn?

Finn: I think it will have to adapt or make changes. It could try to compete on price more or offer more incentives when you are in the shop.

Rob: Incentives – these are things to encourage you to buy the product there and then. Perhaps a discount voucher or a free gift?

Finn: And we mustn't forget that buying in a shop means you can get expert advice from the sales assistant and you can get good aftercare. Rob: Well, I didn't need expert advice buying my Christmas presents this year. Finn: Oh, why was that?

Rob: Well, I bought gift vouchers for everyone! Now Finn, it's time to see if you belong to the nation with the biggest online shoppers. Earlier I asked you if you knew which country has the most people who shop online - is it:

a) The United Kingdom

b) The USA

c) Korea

Finn: I said b) The USA.

Rob: A good guess but you were wrong. The answer is the UK. I don't know if it means we're the laziest people or just the best bargain hunters! Well, that's it for this programme. Please join us again for 6 Minute English from BBC Learning English.

Both: Bye.6 Minute English

Vocabulary and definitions

break the bank - cost too much on plastic - on a credit card

showrooming - an activity where customers visit shops to see and test products before going online to buy them

the high street - a typical street in the centre of a town or village, where everyday shops and businesses are located

a knockdown price - an extremely cheap price

retailer - person or shop selling things to the public. Reassurance - (here) getting comfort and confidence from seeing something yourself

a bargain - a price that is lower than usual. shop around - go to several shops before deciding what to buy

product reviews - opinions and comments about what a product is like. browsing -- looking at things in one or more shops without intending to buy anything

incentives - things that make people want to do something, because they know they will get a benefit

aftercare - support or advice offered to a customer after buying something

Showrooming and shopping Шоуруминг|| visite en magasin|| In-store browsing|versus|purchasing goods exposição||compras 展廳購物|| Schaufensterbummeln||Einkaufen Mağazada inceleyip almak||alışveriş yapmak 线下看货|| Шоуромінг і покупки|| ショールーミング||ショッピング Showrooming||compras Showrooming und Shopping Showrooming και αγορές Showrooming and shopping Showrooming y compras Showroom et shopping Showrooming e shopping ショールーミングとショッピング 쇼룸 및 쇼핑 Prekyba salonuose ir apsipirkimas Showrooming i zakupy Showrooming e compras Выставочный зал и шоппинг Showrooming ve alışveriş Шоурум і шопінг Trưng bày và mua sắm 陈列室和购物陳列室和購物

Rob: Hello and welcome to 6 Minute English with me, Rob. |Greetings||greeting phrase||English|||| Rob: Hallo und willkommen zu 6 Minuten Englisch mit mir, Rob. Rob: Hello and welcome to 6 Minute English with me, Rob. Rob: Hola y bienvenidos a 6 Minute English conmigo, Rob. Роб: Привет и добро пожаловать на 6 Minute English со мной, Роб. Rob: Merhaba ve benimle 6 Dakika İngilizce'ye hoş geldiniz Rob. 罗布：你好，罗布，欢迎收看我的《六分钟英语》节目。

Finn: And me, Finn. Finn||| Finn: Und ich, Finn. Finn: Y conmigo, Finn.

Rob: Hello Finn. ||name of person Rob: Hola Finn. Well, Happy New Year to you. Greetings|Happy|Year|New Year|| |||年|| Nun, ich wünsche Ihnen ein frohes neues Jahr. خوب، سال نو بر شما مبارک. Что ж, с Новым годом тебя. Yeni yılınız kutlu olsun. 那么，祝你新年快乐。 Here we are in 2014, the festive season is over – so Finn, did all that Christmas shopping break the bank? ||||||||||Финн|||||||| |||||festive|des fêtes||||||||Noël|||| In this place|||||holiday|||||||||||cost a lot|| |||||festiva|época festiva||acabou||||||||em|o banco| |||||mùa lễ hội|||||||||||phá sản|| |||||festlich|||||Finn|hat|||Weihnachten||das Budget sprengen|| |||||bayram dönemi|bayram dönemi||||||||Noel||bütçeyi aştı mı|| |||||||||||과연|||||파산시키다|| ||||||||||||tutto|||||| |||||节日的|||||||||||破产||破产 |||||святковий||||||||||||| ここでは|||||お祝いの||||||did||その|||破産させた||銀行 ||verbo ausiliare|||festivo||||||||||||| Wir befinden uns im Jahr 2014, die Weihnachtszeit ist vorbei - und Finn, haben all die Weihnachtseinkäufe das Budget gesprengt? Aquí estamos en 2014, la temporada festiva ha terminado, así que Finn, ¿todas esas compras navideñas arruinaron el banco? اینجا در سال 2014 هستیم، فصل جشن به پایان رسیده است - پس فین، آیا همه آن خریدهای کریسمس بانک را شکستند؟ Nous voici en 2014, la saison des fêtes est terminée – alors Finn, est-ce que tous ces achats de Noël ont fait sauter la banque ? Di sinilah kita di tahun 2014, musim perayaan telah berakhir – jadi Finn, apakah semua belanja Natal itu menguras kantong? Siamo nel 2014, la stagione delle feste è finita - quindi Finn, tutti gli acquisti natalizi hanno fatto saltare il banco? ここで私たちは2014年になり、お祭りのシーズンは終わりました–それで、フィン、そのクリスマスの買い物はすべて銀行を破りましたか？ 2014년이 되어 크리스마스 시즌이 끝났네요. 핀, 크리스마스 쇼핑으로 큰돈이 들었나요? Jesteśmy w 2014 roku, sezon świąteczny się skończył - więc Finn, czy wszystkie te świąteczne zakupy złamały bank? Aqui estamos em 2014, a época festiva acabou - então, Finn, todas aquelas compras de Natal quebraram o banco? Вот мы и в 2014 году, праздничный сезон закончился — так что, Финн, все эти рождественские покупки опустошили банк? İşte 2014 yılındayız, bayram sezonu bitti - peki Finn, tüm o Noel alışverişi bankayı batırdı mı? Ось і ми в 2014 році, святковий сезон закінчився – тож, Фінне, усі ці різдвяні покупки зіпсували гроші? Bây giờ là năm 2014, mùa lễ hội đã kết thúc – vậy Finn, việc mua sắm cho dịp Giáng sinh có làm bạn tốn kém không? 现在已经是 2014 年了，节日已经结束了——Finn，所有的圣诞购物都花光了钱吗？现在是2014年，节日季节已经结束，那么Finn，圣诞购物花费很大吗？現在是 2014 年，節日季結束了——那麼芬恩，聖誕購物是否傾家蕩產？

Finn: You mean, did I spend too much money? |||||||zu viel| |||||||너무| ||||私|使った||| ||маєш на увазі|||витратив||| Finn: Du meinst, ob ich zu viel Geld ausgegeben habe? فین: یعنی من خیلی پول خرج کردم؟ Finn : Tu veux dire que j'ai dépensé trop d'argent ? Finn: Vuoi dire che ho speso troppi soldi? Finn: Quer dizer, eu gastei muito dinheiro? Финн: Ты имеешь в виду, я потратил слишком много денег? Finn: Çok mu para harcadım demek istiyorsun? Фінн: Ви маєте на увазі, я витратив забагато грошей? Finn: Ý anh là tôi có tiêu quá nhiều tiền không? 芬恩：你的意思是，我是不是花了太多钱？ Finn：你是说我花了太多钱吗？ Well, yes I did, but I put most of it on plastic – my credit card – so I'll pay for it next month. ||||||||||sur|plastique|||||||||| |||||||||||plastic|||||||||| |||||||||||cartão de crédito||cartão de crédito|cartão de crédito||||||próximo|mês que vem |||||||||||信用卡|||||||||| ||||||||||auf|Kreditkarte||Kreditkarte|||||||| ||||||harcadım|||||kredi kartı|||||||||| ||||||||||||||신용카드|||||||다음 달 |||||||||||塑料|||||||||| ||||||поклав|більшість|||||||||||||| ||||でも||支払った||||に|クレジットカード|||||||||| |||||||||||plástico|||||||||| Ja, das habe ich, aber ich habe das meiste davon mit Plastik bezahlt - mit meiner Kreditkarte - und werde es nächsten Monat bezahlen. Bueno, sí lo hice, pero puse la mayor parte en plástico, mi tarjeta de crédito, así que lo pagaré el próximo mes. خوب، بله، من این کار را کردم، اما بیشتر آن را روی پلاستیک گذاشتم - کارت اعتباری من - بنابراین ماه آینده هزینه آن را پرداخت خواهم کرد. Eh bien, oui, mais j'ai mis la plus grande partie sur du plastique – ma carte de crédit – donc je paierai le mois prochain. Beh, sì, l'ho fatto, ma ho messo la maggior parte dei soldi sulla carta di credito, quindi li pagherò il mese prossimo. まあ、そうなんだけど、そのほとんどをプラスチックカードにしたんだ。 네, 그렇긴 하지만 대부분 플라스틱 카드(신용카드)로 결제했으니 다음 달에 결제하겠습니다. Cóż, tak zrobiłem, ale większość z nich umieściłem na plastiku - mojej karcie kredytowej - więc zapłacę za to w przyszłym miesiącu. Что ж, да, но большую часть я положил на пластик — свою кредитную карту — так что я заплачу за нее в следующем месяце. Evet, yaptım, ama çoğunu plastiğe - kredi kartıma - yatırdım, bu yüzden gelecek ay ödeyeceğim. Ну, так, я зробив, але я поклав більшу частину на пластик – свою кредитну картку – тому я заплачу за це наступного місяця. Vâng, đúng là tôi đã làm vậy, nhưng tôi đã thanh toán phần lớn bằng thẻ tín dụng của mình, nên tôi sẽ trả tiền vào tháng sau. 嗯，是的，我这么做了，但我把大部分钱都放在塑料上——我的信用卡上——所以我会在下个月支付。嗯，是的，我确实花了很多，但我大部分是用信用卡支付的，所以我下个月再还。 Rob: Well, clearly you didn't have enough money to buy me a present! ||claramente||||bastante|dinheiro||comprar||| ||offensichtlich|||||||||| ||açıkça||||||||||hediye ||显然|||||||||| ||очевидно||||досить|||||| ||||||||||||regalo Rob: Nun, du hattest offensichtlich nicht genug Geld, um mir ein Geschenk zu kaufen! Rob: ¡Bueno, claramente no tenías suficiente dinero para comprarme un regalo! راب: خب معلومه که پول کافی نداشتی که برام هدیه بخری! Rob : Il est clair que tu n'avais pas assez d'argent pour m'acheter un cadeau ! ロブ：まあ、僕にプレゼントを買うだけのお金がなかったのは明らかだね！ Rob: 저에게 선물을 사줄 돈이 충분하지 않았나 보네요! Rob: Cóż, najwyraźniej nie miałeś wystarczająco dużo pieniędzy, by kupić mi prezent! Rob: Bem, claramente você não tinha dinheiro suficiente para me comprar um presente! Роб: Ну, очевидно, у тебя не хватило денег, чтобы купить мне подарок! Rob: Belli ki bana hediye alacak kadar paran yokmuş! Роб: Ну, тобі явно не вистачило грошей, щоб купити мені подарунок! Rob: Vâng, rõ ràng là anh không có đủ tiền để mua quà cho em! 罗布：嗯，显然你没有足够的钱给我买礼物！罗布：嗯，显然你没有足够的钱给我买礼物！ Anyway, today we are talking about shopping and a relatively new style of shopping called showrooming. |||||||||относительно|||||| de toute façon|||||||||relativement||||||showrooming In any case|||||||||comparatively||||||In-store browsing de qualquer forma|hoje||||||||relativamente||||compras|chamado|showrooming |||우리는||||||상대적으로||||||쇼룸 쇼핑 |||||||||verhältnismäßig|neu|||||Showrooming Her neyse|||||||||nispeten||||||mağazada inceleme |||||||||||||||showrooming |||||||||相对较新的||||||展厅购物 |||||||||relativno novi||||||šourooming |||||||||نسبيًا||||||التسوق في المع В будь-якому випадку|сьогодні||||||||відносно|||||| |||||||||tương đối|||||| |||||||||||||||ショールーミング de todos modos|||||||||relativamente||||||showrooming Wie auch immer, heute sprechen wir über das Einkaufen und eine relativ neue Art des Einkaufens, das so genannte Showrooming. به هر حال امروز صحبت از خرید و سبک نسبتاً جدیدی از خرید به نام شورومینگ است. Quoi qu'il en soit, nous parlons aujourd'hui du shopping et d'une forme relativement nouvelle de shopping appelée "showrooming". In ogni caso, oggi parliamo di shopping e di uno stile di shopping relativamente nuovo chiamato showrooming. ともあれ、今日はショッピングと、ショールーミングと呼ばれる比較的新しいショッピングスタイルについて話そう。 어쨌든 오늘은 쇼핑과 쇼루밍이라는 비교적 새로운 쇼핑 스타일에 대해 이야기하고 있습니다. W każdym razie dzisiaj mówimy o zakupach i stosunkowo nowym stylu zakupów o nazwie showrooming. De qualquer forma, hoje estamos falando sobre compras e um estilo relativamente novo de compras chamado showrooming. Так или иначе, сегодня мы говорим о шоппинге и относительно новом стиле шопинга под названием шоу-рум. Her neyse, bugün alışverişten ve showrooming adı verilen nispeten yeni bir alışveriş tarzından bahsediyoruz. У всякому разі, сьогодні ми говоримо про шопінг і відносно новий стиль шопінгу, який називається шоурум. Dù sao đi nữa, hôm nay chúng ta sẽ nói về mua sắm và một phong cách mua sắm tương đối mới gọi là showrooming. 无论如何，今天我们谈论的是购物和一种相对较新的购物方式，称为陈列室。无论如何，今天我们要讨论购物和一种相对较新的购物方式叫做展示购物。

Finn: Yes, showrooming – this is where customers visit shops to see and test products before going online to buy them. ||||||||magasins|||||produits|||||| ||in-store browsing||||||||||||||||| ||exposição|isso|é|onde|os clientes|||||||produtos|antes|indo|||| ||展廳購物||||||||||||||||| ||Showrooming||||clienti|||||||Produkte|||||| ||||||||||||denemek||||||| |||||||||||||제품|||||| |||||||||||||||オンラインで購入する|||| ||showrooming||||los clientes||tiendas||||probar|productos|||||comprar| Finn: Ja, Showrooming - das ist, wenn Kunden Geschäfte besuchen, um Produkte zu sehen und zu testen, bevor sie sie online kaufen. Finn: Yes, showrooming – this is where customers visit shops to see and test products before going online to buy them. Finn: Sí, showrooming: aquí es donde los clientes visitan las tiendas para ver y probar los productos antes de comprarlos en línea. Finn：はい、ショールーミング–これは、顧客がオンラインで商品を購入する前に、店舗を訪れて商品を確認およびテストする場所です。 핀: 네, 쇼룸링 – 고객들이 제품을 보기 위해 매장을 방문한 후 온라인에서 구매하는 행위입니다. Finn: Sim, showrooming – é onde os clientes visitam as lojas para ver e testar os produtos antes de comprá-los online. Финн: Да, шоу-рум — это место, где покупатели посещают магазины, чтобы увидеть и протестировать товары, прежде чем покупать их в Интернете. Finn: Evet, showrooming - bu, müşterilerin ürünleri satın almak için çevrimiçi olmadan önce görmek ve test etmek için mağazaları ziyaret ettiği yerdir. Фінн: Так, виставковий зал – це місце, де клієнти відвідують магазини, щоб побачити та протестувати продукти, перш ніж вийти в Інтернет, щоб купити їх. 芬恩：是的，陈列室——这是客户在网上购买之前到商店查看和测试产品的地方。芬：是的，展示购物——这就是顾客在商店里查看和测试产品后再上网购买的方式。

Rob: We'll be discussing that soon and looking at vocabulary to do with shopping. |||||||||Wortschatz|||| |||talking about|||||||||| ||||||||||관련된||| |||discutiendo|||||||||| Rob: Wir werden das bald besprechen und uns Vokabeln zum Thema Einkaufen ansehen. Rob: Discutiremos eso pronto y veremos el vocabulario relacionado con las compras. Rob : Nous en discuterons bientôt et examinerons le vocabulaire lié au shopping. Rob: Ne parleremo presto e vedremo il vocabolario per lo shopping. ロブ: それについてすぐに話し合い、買い物に関する語彙を見ていきます。 롭: 우리는 곧 그것에 대해 논의하고 쇼핑과 관련된 어휘를 살펴볼 것입니다. Rob: Discutiremos isso em breve e examinaremos o vocabulário relacionado às compras. Роб: Мы скоро обсудим это и рассмотрим словарь, связанный с покупками. Rob: Bunu yakında tartışacağız ve alışverişle ilgili kelime dağarcığına bakacağız. Роб: Невдовзі ми обговоримо це та розглянемо лексику, пов’язану з покупками. Rob：我们很快就会讨论这个问题，并研究与购物有关的词汇。罗伯：我们很快会讨论这个话题，并学习与购物相关的词汇。 But before we do, Finn, you're a man who likes to shop - but do you know which country has the most people who shop online? |||||||||любит||||||||||||||| |||||||||||faire du shopping||||||||||||| |bevor||||||||||||||||||||||| |||||너는|||쇼핑하는|||쇼핑하다||||||||||||| |||||||||gusta||||||||||||||compran| Aber bevor wir das tun, Finn, du bist ein Mann, der gerne einkauft - aber weißt du, in welchem Land die meisten Menschen online einkaufen? Pero antes, Finn, eres un hombre al que le gusta comprar, pero ¿sabes qué país tiene la mayor cantidad de personas que compran en línea? Mais avant cela, Finn, vous êtes un homme qui aime faire du shopping - mais savez-vous quel est le pays qui compte le plus grand nombre d'acheteurs en ligne ? でもその前に、フィン、あなたは買い物が好きな男です - でも、オンラインで買い物をする人が最も多い国を知っていますか？ 하지만 그 전에 핀, 당신은 쇼핑을 좋아하는 남자입니다 - 하지만 온라인 쇼핑을 가장 많이 하는 나라는 어디인지 아나요? Но прежде, Финн, вы человек, который любит делать покупки - но знаете ли вы, в какой стране больше всего людей, делающих покупки в Интернете? Ama önce Finn, sen alışveriş yapmayı seven birisin - peki internetten en çok alışveriş yapan insanların hangi ülkede olduğunu biliyor musun? Але перш ніж ми це зробимо, Фінне, ти людина, яка любить робити покупки, але чи знаєш ти, в якій країні найбільше людей роблять покупки онлайн? 但在此之前，Finn，你是一个喜欢购物的人——但你知道哪个国家的网购人数最多吗？但在此之前，芬恩，你是一个喜欢购物的人——但你知道哪个国家有最多的在线购物者吗？ Is it: Ist es: Est-ce le cas ? それは: Є це: 这是：

a) The United Kingdom |||Kingdom of Britain |||王国 |||Reino a) Das Vereinigte Königreich a) 英国 a) 英国

b) The USA the|| b) Die USA b) 美国

Finn: Well, I know the internet is very big in Korea but I think the USA has more online shoppers. |||||||||||||||||||покупатели онлайн |||||||||||||||||||acheteurs en ligne ||||||||large|||||||||||shoppers |||||internet||||||||||||||compradores online |||||||||||||||||||Online-Käufer |||||||||||||||||||çevrimiçi alışveriş yapanlar |||||||||||||||||||购物者 ||||||||||||||||||オンライン|オンラインショッピング客 ||||||||||Corea|||||||||compradores en línea Finn: So che internet è molto diffuso in Corea, ma credo che negli Stati Uniti ci siano più acquirenti online. フィン韓国ではインターネットがとても盛んですが、アメリカではもっとネットショッピングが盛んだと思います。 Finn: Cóż, wiem, że internet jest bardzo duży w Korei, ale myślę, że w USA jest więcej kupujących online. Финн: Ну, я знаю, что в Корее интернет очень развит, но я думаю, что в США больше онлайн-покупателей. Finn: Vâng, tôi biết là Internet rất phổ biến ở Hàn Quốc nhưng tôi nghĩ Hoa Kỳ có nhiều người mua sắm trực tuyến hơn. 芬恩：嗯，我知道韩国的互联网非常大，但我认为美国有更多的网上购物者。芬恩：好吧，我知道互联网在韩国非常普及，但我认为美国的在线购物者更多。芬恩：嗯，我知道韓國的互聯網非常大，但我認為美國有更多的網上購物者。

Rob: OK, well, I'll let you know the answer at the end of programme. |||내가||||||||프로그램 끝||프로그램(1) ||||||||resposta|||final|| |||yo|dejaré que||||||||| Rob: OK, ich werde Ihnen die Antwort am Ende der Sendung mitteilen. Rob : OK, je vous donnerai la réponse à la fin du programme. Роб: Хорошо, я сообщу вам ответ в конце программы. Rob: Tamam, programın sonunda cevabı size bildireceğim. Роб: Добре, я дам тобі відповідь наприкінці програми. Rob：好的，好吧，我会在节目结束时告诉你答案。罗布：好的，节目结束时我会告诉你答案。 So today we're talking about how technology is changing the way we shop and how it could spell disaster – or be very bad for – the high street. |||||||||||||||||предвещать бедствие||||||||| ||||||||en train de changer|||||||||signifier|désastre|||||||| ||||||innovation||||||||the manner in which|||lead to|very bad news|||||||main street|retail sector |||||como||||||||||||significar|desastre|||||||rua principal|rua principal |||||||||||||||||anlamına gelmek|felaket|||||||ana caddesi| ||||||||||||||wie|||bedeuten|||||||die||Hauptstraße ||||||||||방식|||||||초래하다|재앙|||||||| |||||||||||||||||significare||||||||| |||||||||||||||||拼写||||||||| |||||||||||||||||означати||||||||| ||||||||||||買い物|||||引き起こす|||||||その|大通り|商店街 |||||||||||||||||significar|desastre|||||||| Heute sprechen wir darüber, wie die Technologie die Art und Weise, wie wir einkaufen, verändert, und wie sie dem Einzelhandel zum Verhängnis werden könnte - oder ihm sehr schaden könnte. Así que hoy estamos hablando de cómo la tecnología está cambiando la forma en que compramos y cómo podría significar un desastre, o ser muy malo para la calle principal. Donc, aujourd'hui, nous parlons de la façon dont la technologie change la façon dont nous achetons et comment elle pourrait être catastrophique - ou être très mauvaise pour - la rue principale. Oggi parliamo di come la tecnologia stia cambiando il nostro modo di fare acquisti e di come questo possa rappresentare una catastrofe, o essere molto negativo, per la strada principale. それで、今日、私たちはテクノロジーが私たちの買い物の仕方をどのように変えているか、そしてそれがどのように大通りに災害をもたらすか、あるいは非常に悪いことになるかについて話している。 그래서 오늘은 기술이 쇼핑 방식을 어떻게 바꾸고 있는지, 그리고 그 기술이 어떻게 하이스트리트에 재앙을 불러올 수 있는지, 또는 매우 나쁠 수 있는지에 대해 이야기해 보려고 합니다. Dzisiaj mówimy o tym, jak technologia zmienia sposób, w jaki robimy zakupy i jak może oznaczać katastrofę - lub być bardzo szkodliwa - dla głównej ulicy. Então, hoje estamos falando sobre como a tecnologia está mudando a forma como fazemos compras e como isso pode significar um desastre – ou ser muito ruim para – o comércio de rua. Поэтому сегодня мы поговорим о том, как технологии меняют то, как мы делаем покупки, и как это может привести к катастрофе - или очень плохо сказаться - на центральной улице. Bugün teknolojinin alışveriş yapma şeklimizi nasıl değiştirdiğinden ve bunun ana cadde için nasıl bir felaket ya da çok kötü bir şey olabileceğinden bahsediyoruz. Отже, сьогодні ми говоримо про те, як технології змінюють наш спосіб здійснення покупок і як це може призвести до катастрофи – або дуже погано для – головної вулиці. Vì vậy, hôm nay chúng ta đang nói về việc công nghệ đang thay đổi cách chúng ta mua sắm như thế nào và nó có thể gây ra thảm họa - hoặc rất tệ cho - đường phố cao cấp như thế nào. 所以今天我们要讨论的是技术如何改变我们的购物方式，以及它如何给商业街带来灾难——或者说非常糟糕。所以今天我们在讨论科技如何改变我们的购物方式，以及它可能给高街带来灾难或坏影响。所以今天我們要談論的是技術如何改變我們的購物方式，以及它如何給商業街帶來災難——或者是非常不利的。 Finn: The high street – this is a term we use in Britain to mean the collection of everyday shops that we normally see in our town centres. |||||||||||||||ensemble||||||||||| |||main road||||||||||||group of stores||regular||||||||city or village|town centers |||||||||||||significar||coleção||cotidianos|lojas comuns|||||||cidade|centros ||||||||||||||||||||||||||trung tâm thành phố |||||||||||||||||||||||||Stadt|Stadtzentren |||||||ana cadde||||||anlamına gelir||mağazalar topluluğu|||||||||||şehir merkezleri |||||||术语|||||||||||||||||||市中心 ||||||||||||||||||||||||||центри ||||||||||||||||||||||||||市中心 ||||||||||||||その|||日常の|||||||私たちの||中心 |||||||término||||Reino Unido||||conjunto||||||normalmente|||||centros urbanos Finne: Die High Street - das ist ein Begriff, den wir in Großbritannien für die Ansammlung von Geschäften des täglichen Bedarfs verwenden, die wir normalerweise in unseren Stadtzentren finden. Finn: La calle principal: este es un término que usamos en Gran Bretaña para referirnos a la colección de tiendas cotidianas que normalmente vemos en los centros de nuestras ciudades. Finn : La rue principale - c'est un terme que nous utilisons en Grande-Bretagne pour désigner l'ensemble des magasins de tous les jours que nous voyons normalement dans nos centres-villes. フィン：ハイストリート–これは、英国で私たちが町の中心部で通常目にする日常の店のコレクションを意味するために使用する用語です。 Finn: 하이 스트리트란 영국에서는 도심에서 흔히 볼 수 있는 일상적인 상점들이 모여 있는 곳을 뜻하는 용어입니다. Finn: The high street - to termin, którego używamy w Wielkiej Brytanii, by oznaczać zbiór codziennych sklepów, które zwykle widzimy w centrach naszych miast. Finn: A rua principal – este é um termo que usamos na Grã-Bretanha para significar a coleção de lojas do dia-a-dia que normalmente vemos nos centros de nossas cidades. Финн: Высокая улица - это термин, который мы используем в Великобритании для обозначения коллекции повседневных магазинов, которые мы обычно видим в центрах наших городов. Finn: Ana cadde - İngiltere'de bu terimi, normalde şehir merkezlerimizde gördüğümüz gündelik dükkanlar topluluğu anlamında kullanıyoruz. Фінн: Головна вулиця – це термін, який ми використовуємо в Британії для позначення колекції повсякденних магазинів, які ми зазвичай бачимо в центрі наших міст. Finn: Đường cao tốc – đây là thuật ngữ chúng tôi sử dụng ở Anh để chỉ tập hợp các cửa hàng hàng ngày mà chúng tôi thường thấy ở trung tâm thị trấn. 芬恩：大街——这是我们在英国使用的一个术语，指的是我们通常在市中心看到的日常商店的集合。芬恩：高街——这是我们在英国用来指代我们城镇中心通常看到的日常商店的术语。 Things like shoe shops, newsagents, supermarkets. |||магазины|магазины газет| |||magasins|buralistes| ||footwear store||newsstands| ||||報攤| ||loja de sapatos||lojas de jornais|supermercados |||||슈퍼마켓 ||||cửa hàng báo| ||Schuh||Zeitschriftenläden|Supermärkte ||||gazete bayileri|süpermarketler ||||edicole| ||||报刊亭|超市 ||||محلات بيع الصحف| ||||газетні кіоски|супермаркети ||||novinske prodavnice| ||靴||新聞販売店|スーパーマーケット ||||quioscos de prensa|supermercados Dinge wie Schuhgeschäfte, Zeitungsläden, Supermärkte. Cosas como zapaterías, quioscos, supermercados. Des choses comme les magasins de chaussures, les marchands de journaux, les supermarchés. Negozi di scarpe, edicole e supermercati. Takie rzeczy jak sklepy z butami, kioski, supermarkety. Coisas como sapatarias, bancas de jornal, supermercados. Такие вещи, как обувные магазины, газетные киоски, супермаркеты. Ayakkabı dükkanları, gazete bayileri, süpermarketler gibi şeyler. Такі речі, як взуттєві магазини, газетні кіоски, супермаркети. 比如鞋店、报刊亭、超市。像是鞋店、报摊、超市。

Rob: We know that the high street is competing with the internet. ||||||||конкурирует||| ||||||||contending with||| ||||||||競爭||| ||||||||konkurriert||| ||||||||경쟁하고 있다||| ||||||||rekabet ediyor||| ||||||||競争している||| ||||||||compitiendo||| Rob: Wir wissen, dass die Einkaufsstraße mit dem Internet konkurriert. Rob : Nous savons que les grandes surfaces sont en concurrence avec l'internet. ロブ: 高ストリートがインターネットと競争していることはわかっています。 Rob: Wiemy, że główna ulica konkuruje z Internetem. Rob: Sabemos que as ruas estão competindo com a internet. Роб: Мы знаем, что центральная улица конкурирует с Интернетом. Rob: Ana caddenin internet ile rekabet halinde olduğunu biliyoruz. Роб: Ми знаємо, що головна вулиця конкурує з Інтернетом. Rob: Chúng tôi biết rằng phố mua sắm đang cạnh tranh với Internet. Rob：我们知道商业街正在与互联网竞争。罗布：我们知道高街正在与互联网竞争。 I buy things like CDs, electrical goods and food online, from the comfort of my home. |||||électroménagers|électroménagers||||||||| ||||compact discs|electronic devices|||||||||| ||||CDs|elétricos|produtos eletrônicos||||||||| |||||전기 제품|||||||편안함||| ||||CDs|elektronische Geräte|Waren||||von||Komfort||| ||||CD'ler|elektronik|ürünler||||||||| |||||elettrici|beni elettrici||||||||| ||||光盘|电器|||||||||| ||||CD-диски||||||||||| ||||||roba||||||||| |||||電気製品|商品|||||その|快適さ||| ||||CDs|electrodomésticos|artículos eléctricos||||||comodidad||| Ich kaufe Dinge wie CDs, Elektroartikel und Lebensmittel bequem von zu Hause aus online. Compro cosas como CD, electrodomésticos y alimentos en línea, desde la comodidad de mi hogar. J'achète des choses comme des CD, des appareils électriques et de la nourriture en ligne, dans le confort de ma maison. Compro CD, prodotti elettrici e alimentari online, comodamente da casa. 私は、CDや電化製品、食べ物などを自宅の快適さからオンラインで買います。 Kupuję rzeczy takie jak płyty CD, artykuły elektryczne i żywność online, z komfortu mojego domu. Compro coisas como CDs, electrodomésticos e alimentos em linha, no conforto da minha casa. Я покупаю такие вещи, как компакт-диски, электротовары и продукты питания через Интернет, не выходя из дома. CD, elektrikli eşya ve gıda gibi şeyleri evimin rahatlığında internetten satın alıyorum. Я купую компакт-диски, електротовари та їжу онлайн, не виходячи з дому. Tôi mua những thứ như đĩa CD, đồ điện và thực phẩm trực tuyến ngay tại nhà. 我在舒适的家中在线购买 CD、电器和食品等商品。我在家里舒适地在线购买像CD、电子产品和食品这样的东西。

Finn: Ah but have you ever ‘showroomed' before, Rob? ||||||проверять в магазине|| ||||||fait du showrooming|| |I see|||||Checked in-store prices|| ||||||experimentou showrooming|| ||||||trải nghiệm tại cửa|| ||||||im Laden verglichen|| |||해본 적이 있니||한 번이라도|쇼룸에서 체험하다|| ||||||mağazada gezmek|| ||||||试衣间购物|| ||||||перевіряв у шоурумі|| ||||||實體店比價|| ||||||ショールーミング|| |||||alguna vez|verificado en tienda|| Finn: Ah, aber haben Sie schon einmal einen Showroom besucht, Rob? Finn: Ah, pero ¿alguna vez has hecho 'showrooms' antes, Rob? Finn : Ah, mais avez-vous déjà fait du "showroom", Rob ? Finn: Ah, ma hai mai fatto uno "showrooming" prima d'ora, Rob? フィン: でも、ロブ、あなたは以前に「ショールーミング」をしたことがありますか？ 핀: 아, 그런데 로브, 너는 '쇼룸 샤크'를 해본 적이 있니? Finn: Ach, ale czy kiedykolwiek wcześniej „pokazywałeś”, Rob? Finn: Ah, mas você já fez showroom antes, Rob? Финн: Роб, но ты когда-нибудь раньше занимался "шоу-румом"? Finn: Peki daha önce hiç 'showroom' yaptın mı Rob? Фінн: Робе, ти коли-небудь був у виставковому залі? Finn: Nhưng Rob, cậu đã từng "showroom" chưa? 芬恩：啊，但是你以前有过“陈列室”吗，罗布？芬恩：啊，但你之前有‘逛商店’过吗，罗伯？芬恩：啊，但你以前去過“陳列室”嗎，羅伯？ That means going to a shop, having a look at something and then going home to buy it online. |||||||||||||||||es| ||||a specific|||||||||||||| ||||||dando||||algo|||||||| |означає|йти|||||||||||||||| Das heißt, man geht in ein Geschäft, sieht sich etwas an und geht dann nach Hause, um es online zu kaufen. Eso significa ir a una tienda, echar un vistazo a algo y luego ir a casa a comprarlo en línea. Cela signifie qu'il faut se rendre dans un magasin, jeter un coup d'œil sur un produit, puis rentrer chez soi pour l'acheter en ligne. 그건 상점에 가서 뭔가를 보고 집에 가서 온라인으로 구매하는 것을 의미해. Isto significa ir a uma loja, dar uma vista de olhos e depois voltar para casa para comprar em linha. Это значит пойти в магазин, посмотреть на что-то, а затем вернуться домой и купить это в Интернете. Bu, bir mağazaya gidip bir şeye bakmak ve ardından eve gidip internetten satın almak anlamına geliyor. Це означає піти в магазин, подивитися на щось, а потім повернутися додому, щоб купити це онлайн. 这意味着去商店看一下东西，然后回家在网上购买。这意味着去商店看看某样东西，然后回家在线购买。

Rob: Yes, I bought a camera at a knockdown price online, although it was from the same retailer as the shop that I saw it in. ||||||||распродажа|цена||||||||ритейлер|||||||| |||||appareil photo|||prix réduit|prix réduit|en ligne|||||||détaillant|||||||| ||||||from||very low|discounted rate||although||||||store or seller||||||saw it|| |||comprei||câmera|||preço reduzido|preço||embora||||||varejista|||loja|||vi|| ||||||||giá hạ||||||||||||||||| |||||Kamera|||herabgesetzten Preis|||||||||Einzelhändler||||||gesehen|| |||satın aldım||kamera|||indirimli fiyat|indirimli fiyat||ama||||||perakendeci|||||||| |||||macchina fotografica|||prezzo stracciato|prezzo stracciato||||||||rivenditore|||||||| ||||||||低价|||||||||零售商|||||||| |||||||||||||||||maloprodaja|||||||| |||||||||||||||||تاجر التجزئة|||||||| |||||камера|||знижена ціна|||хоча|||||||||||||| ||||||||特價|||||||||零售商|||||||| |||||カメラ|オンラインで||大幅割引|特価||||||||小売業者|||||||| |||||cámara|||precio rebajado|||aunque|la cámara|||||minorista||||||vi|| Rob: Ja, ich habe eine Kamera zu einem Sonderpreis im Internet gekauft, obwohl sie von demselben Händler stammte wie das Geschäft, in dem ich sie gesehen habe. Rob: Sí, compré una cámara a precio de saldo en línea, aunque era del mismo minorista que la tienda donde la vi. Rob : Oui, j'ai acheté un appareil photo à un prix cassé en ligne, même s'il provenait du même détaillant que le magasin où je l'ai vu. Rob: Sì, ho acquistato una fotocamera a prezzo stracciato online, sebbene fosse dello stesso rivenditore del negozio in cui l'ho vista. ロブ：そうそう、あるカメラをネットで安値で買ったんだ。 로브: 네, 저는 상점에서 본 것과 같은 소매업체에서 온라인으로 세일 가격에 카메라를 구매했습니다. Rob: Ja, ik heb online een camera voor een lage prijs gekocht, hoewel hij van dezelfde winkel was als de winkel waar ik hem zag. Rob: Tak, kupiłem aparat fotograficzny po obniżonej cenie online, chociaż był od tego samego sprzedawcy, co sklep, w którym go widziałem. Rob: Sim, comprei uma câmera por um preço baixíssimo online, embora fosse do mesmo varejista da loja em que a vi. Роб: Да, я купил камеру по сниженной цене через интернет, хотя она была у того же продавца, что и в магазине, где я ее видел. Rob: Evet, internetten indirimli bir fiyata bir fotoğraf makinesi aldım, ancak fotoğraf makinesini gördüğüm mağazayla aynı perakendeciden almıştım. Роб: Так, я купив фотоапарат за скидкою в Інтернеті, хоча він був у того самого продавця, що й магазин, у якому я його бачив. Rob: Đúng vậy, tôi đã mua một chiếc máy ảnh với giá rẻ trên mạng, mặc dù nó đến từ cùng một nhà bán lẻ với cửa hàng mà tôi đã thấy nó. 罗布：是的，我在网上以低价购买了一台相机，尽管它与我看到的商店来自同一零售商。罗布：是的，我在网上以低价买了一台相机，尽管它来自我在商店里看到的同一零售商。 Rob：是的，我在網上以低價購買了一台相機，儘管它與我看到它的商店來自同一家零售商。 I know I'm not alone in doing this though. ||||||||bien que ||||the only one||||however ||||||||embora |||||||das|dennoch ||||||||yine de ||||||||tuttavia ||||||||aunque Ich weiß aber, dass ich damit nicht allein bin. Sin embargo, sé que no estoy solo en hacer esto. Je sais que je ne suis pas la seule à faire cela. So però che non sono l'unico a farlo. でも、こんなことをやっているのは僕だけじゃない。 Wiem jednak, że nie jestem w tym odosobniony. Eu sei que não estou sozinho em fazer isso embora. Однако я знаю, что не одинок в этом. Bunu yaparken yalnız olmadığımı biliyorum. Але я знаю, що я не один у цьому. Tuy nhiên, tôi biết tôi không phải là người duy nhất làm như vậy. 但我知道我并不是唯一这样做的人。不过我知道我并不是唯一这样做的人。 Research by a company called Foolproof, found 24% of people ‘showroomed' while Christmas shopping last year. |||||Foolproof||||||||| Study|||||company name||||showroomed||||| |||||à prova de tolos||||examinaram em loja||||| |||||Foolproof||||||||| Forschung|||||Narrensicher||||showrooming|während||Einkaufen|| |||||Foolproof adlı||||||||geçen| |||||Foolproof||||||||| |||||傻瓜证明||||||||| |||||Foolproof||||||||| дослідження|||||безпомилковий||||||||| |||||Foolproof公司||||||||| |||||Foolproof社||||ショールーミング||||| |||||Foolproof(1)||||ver productos||||| Untersuchungen des Unternehmens Foolproof haben ergeben, dass 24 % der Menschen im vergangenen Jahr bei ihren Weihnachtseinkäufen in den Showroom gegangen sind. La investigación realizada por una compañía llamada Foolproof, encontró que el 24% de las personas 'vistieron' mientras hacían compras navideñas el año pasado. تحقیقات شرکتی به نام Foolproof نشان داد که 24 درصد از مردم هنگام خرید کریسمس سال گذشته «نمایشگاه» داشتند. Une étude menée par une société appelée Foolproof a révélé que 24 % des personnes avaient été "exposées" lors de leurs achats de Noël l'année dernière. Una ricerca condotta da una società chiamata Foolproof ha rilevato che lo scorso anno il 24% delle persone ha fatto "showrooming" durante lo shopping natalizio. Foolproofという会社の調査によると、昨年のクリスマス・ショッピング中に「ショールーミング」をした人は24％だった。 Foolproof라는 회사의 조사에 따르면 지난해 크리스마스 쇼핑을 하는 동안 '쇼루밍'을 한 사람은 24%에 달했습니다. Badania przeprowadzone przez firmę o nazwie Foolproof wykazały, że 24% osób „pokazywało się” podczas świątecznych zakupów w zeszłym roku. Uma pesquisa realizada por uma empresa chamada Foolproof descobriu que 24% das pessoas fizeram showroom durante as compras de Natal no ano passado. Исследование, проведенное компанией Foolproof, показало, что в прошлом году 24% людей "ходили по магазинам" во время рождественских покупок. Foolproof adlı bir şirket tarafından yapılan araştırma, geçen yıl Noel alışverişi sırasında insanların %24'ünün 'showroom' yaptığını ortaya koydu. Дослідження, проведене компанією під назвою Foolproof, показало, що минулого року 24% людей відвідували різдвяні магазини. Nghiên cứu của một công ty có tên Foolproof, cho thấy 24% người dân đã đến 'showroom' khi mua sắm vào dịp Giáng sinh năm ngoái. 一家名为“Foolproof”的公司的研究发现，去年圣诞节购物时，24% 的人会“参观陈列室”。一家名为Foolproof的公司的研究发现，去年圣诞购物时，有24%的人进行了‘展厅购物’。 Finn: And a market research company called TNS found one third of consumers around the world said they used this tactic – or this type of shopping. ||||||||||||потребителей||||||||||||| |||entreprise d'études de marché||||TNS|||un tiers||les consommateurs||||||||tactique|||type|| |||||||TNS|discovered||||consumatori = consumers||||||||shopping strategy||this type|kind|| |||mercado||||TNS|||||os consumidores||||||||tática||||| |||||||TNS|||||||||||||chiến thuật||||| ||eine|Marktforschungs-|Marktforschungs-|||TNS|||||Verbraucher||||||||Taktik||||| Finn||||pazar araştırması|||TNS||bir(1)|üçte bir||tüketiciler||||||||taktik||||| |||||||尼尔森|||||消费者||||||||策略||||| |||||||TNS|||||||||сказали||||тактику||||| |||||||TNS|||||||||||||這種策略||||| |||||||TNS|||||||||||||戦術||||| ||||||||||||los consumidores||||||||táctica||||| Finn: Und ein Marktforschungsunternehmen namens TNS hat herausgefunden, dass ein Drittel der Verbraucher auf der ganzen Welt diese Taktik - oder diese Art des Einkaufens - anwenden. Finn : Et une société d'études de marché appelée TNS a découvert qu'un tiers des consommateurs dans le monde ont déclaré avoir utilisé cette tactique - ou ce type d'achat. フィン：TNSという市場調査会社によると、世界中の消費者の3分の1がこのような方法、つまりこのような買い物をすると回答しています。 Finn: TNS라는 시장 조사 회사에 따르면 전 세계 소비자의 3분의 1이 이러한 수법 또는 이러한 유형의 쇼핑을 사용한다고 답했습니다. Finn: A firma badająca rynek o nazwie TNS stwierdziła, że jedna trzecia konsumentów na całym świecie powiedziała, że stosuje tę taktykę - lub ten rodzaj zakupów. Финн: И компания TNS, занимающаяся исследованием рынка, обнаружила, что треть потребителей по всему миру заявили, что они используют эту тактику - или этот тип покупок. Finn: TNS adlı bir pazar araştırma şirketi, dünya genelindeki tüketicilerin üçte birinin bu taktiği ya da bu tür bir alışverişi kullandığını ortaya çıkardı. Фінн: Дослідницька компанія під назвою TNS виявила, що одна третина споживачів у всьому світі сказала, що вони використовували таку тактику або такий тип покупок. Finn: Và một công ty nghiên cứu thị trường có tên TNS phát hiện ra rằng một phần ba người tiêu dùng trên toàn thế giới cho biết họ sử dụng chiến thuật này – hay loại hình mua sắm này. 芬恩：一家名为 TNS 的市场研究公司发现，全球三分之一的消费者表示他们使用了这种策略 - 或这种类型的购物。芬恩：一家名为TNS的市场研究公司发现，全球三分之一的消费者表示他们使用了这种策略——或这种类型的购物。

Rob: Now, although people do it to try and save money, there are other reasons for this too, as we can hear from the Head of Technology at TNS UK, Amy Cashman. ||bien que||||||||||||raisons|||||||||||||||||Cashman Amy ||though|||||||||||||||||||listen to|||||||TNS|||Amy Cashman ||embora||||||||||||||||||||||||||||Amy Cashman|Cashman |||||||||||||||||||||||||||||||Amy Cashman |||||||versuchen|||||||||||||||||||||TNS UK||Amy Cashman|Cashman ||||||||||||||||||||||||||||||Amy Cashman|Cashman ||||||||||||||||||||||||||||TNS||艾米|凯什曼 |тепер|хоча||||||||||||причини||||||||||||||||Емі|Еймі Кешман |||||||||||||||||||||||||||||||凱許曼 ||||||||||||||||||||||||||||||エイミー|キャッシュマン |||||||intentar|||||||||||||||||||||TNS||Amy|Cashman Rob: Obwohl die Leute versuchen, Geld zu sparen, gibt es auch andere Gründe dafür, wie wir von der Leiterin der Technologieabteilung von TNS UK, Amy Cashman, hören können. Rob: Ahora, aunque la gente lo hace para tratar de ahorrar dinero, también hay otras razones para esto, como podemos escuchar de la directora de tecnología de TNS UK, Amy Cashman. Rob : Bien que les gens le fassent pour essayer d'économiser de l'argent, il y a aussi d'autres raisons à cela, comme nous l'explique Amy Cashman, responsable de la technologie chez TNS UK. Rob: Ora, anche se le persone lo fanno per cercare di risparmiare, ci sono anche altre ragioni per farlo, come possiamo sentire dalla responsabile della tecnologia di TNS UK, Amy Cashman. Rob：さて、人々はお金を節約するためにそれをしますが、TNS UKのテクノロジー責任者であるエイミー・キャッシュマンから聞くことができるように、これには他の理由もあります。 Rob: 사람들이 비용을 절감하기 위해 이 작업을 수행하지만, TNS UK의 기술 책임자인 Amy Cashman의 말을 들어보면 다른 이유도 있습니다. Rob: Chociaż ludzie robią to, aby spróbować zaoszczędzić pieniądze, istnieją również inne powody, o których możemy usłyszeć od szefowej działu technologii w TNS UK, Amy Cashman. Rob: Agora, embora as pessoas façam isso para tentar economizar dinheiro, há outras razões para isso também, como podemos ouvir da chefe de tecnologia da TNS UK, Amy Cashman. Роб: Хотя люди делают это в попытке сэкономить деньги, есть и другие причины, о которых мы узнаем от руководителя отдела технологий TNS UK Эми Кэшман. Rob: Her ne kadar insanlar bunu tasarruf etmek için yapsalar da, TNS UK Teknoloji Müdürü Amy Cashman'dan dinleyebileceğimiz gibi, bunun başka nedenleri de var. Роб: Хоча люди роблять це, щоб спробувати заощадити гроші, на це також є й інші причини, як ми чуємо від керівника відділу технологій TNS UK Емі Кешман. Rob：现在，尽管人们这样做是为了省钱，但也有其他原因，正如我们从 TNS UK 技术主管 Amy Cashman 那里听到的那样。罗布：现在，虽然人们这样做是为了尝试节省开支，但这背后还有其他原因，正如我们可以从TNS英国科技负责人艾米·卡什曼那里听到的。 See if you can hear what the three reasons are: Versuchen Sie herauszufinden, welche drei Gründe das sind: Voyez si vous pouvez entendre quelles sont les trois raisons : 次の3つの理由を聞くことができるかどうかを確認してください。 세 가지 이유가 무엇인지 들어보세요: Sprawdź, czy słyszysz, jakie są te trzy powody: Veja se consegue ouvir quais são as três razões: Попробуйте услышать, каковы три причины: Bakalım üç nedenin ne olduğunu duyabilecek misiniz? Подивіться, чи можете ви почути три причини: Hãy xem bạn có nghe được ba lý do sau không: 看看你是否能听出这三个原因是什么：听听你能否听到这三个原因是什么：

Head of Technology, TNS UK, Amy Cashman: Head|||||| Leiterin Technologie, TNS UK, Amy Cashman: Responsable de la technologie, TNS UK, Amy Cashman : Руководитель отдела технологий TNS UK Эми Кэшман: Керівник відділу технологій, TNS UK, Емі Кешман: TNS UK 技术主管 Amy Cashman：

There's basically three main points that this kind of behaviour can overcome. |en gros|||points principales|||||comportement||surmonter There are|||||||||conduct||address |||||||||comportamento||superar |||||||||||khắc phục |im Grunde||haupt||dass|dies|||Verhalten||überwinden |||||||||||üstesinden gelmek |||||||||comportamento||superare |||||||||||克服 |||||||||||prevazići |||||||||||克服 |||||||||||克服する |||||||||||superar Es gibt im Grunde drei Hauptpunkte, die dieses Verhalten überwinden kann. Básicamente, hay tres puntos principales que este tipo de comportamiento puede superar. Ce type de comportement peut être surmonté sur trois points principaux. Ci sono fondamentalmente tre punti principali che questo tipo di comportamento può superare. このような行動を克服するには、基本的に3つのポイントがある。 Zasadniczo takie zachowanie można przezwyciężyć w trzech głównych aspektach. Existem basicamente três pontos principais que esse tipo de comportamento pode superar. В основном есть три основных момента, которые может преодолеть такое поведение. Bu tür bir davranışın üstesinden gelebileceği temelde üç ana nokta vardır. В основному є три основні моменти, які можна подолати такою поведінкою. Về cơ bản, có ba điểm chính mà loại hành vi này có thể khắc phục. 这种行为基本上可以克服三个要点。这种行为基本上可以克服三个主要问题。這種行為基本上可以克服三個要點。 People are short on time, short on money and they want reassurance about the products they are buying. |||||||||||уверенность|||||| ||||||||et|||réassurance||les|||| Consumers||lacking||||lacking in|||||peace of mind||||||purchasing ||pouco|||falta||||||reconforto|||||| |||||||||||utjeha|||||| Menschen||kurz||||||||wünschen|Sicherheit|||||| ||az|||||||||güvence||||||aldıkları ürünler |||||||||||garanzia|||||| |||||||||||保证|||||| |||||||||||الطمأنينة|||||| |||||||||||гарантія|||||| |||||||||||保證|||||| |は|不足している|||不足している||||||安心感|||||| |||||||||||tranquilidad|sobre|||||comprando Die Menschen haben wenig Zeit, wenig Geld und sie möchten eine Bestätigung über die Produkte, die sie kaufen. Las personas tienen poco tiempo, poco dinero y quieren estar seguros de los productos que están comprando. Les gens manquent de temps, d'argent et ils veulent être rassurés sur les produits qu'ils achètent. Le persone sono a corto di tempo, di denaro e vogliono rassicurazioni sui prodotti che stanno acquistando. 人々は時間が不足していて、お金が不足しており、購入する製品についての安心感を求めています。 Ludziom brakuje czasu, pieniędzy i chcą mieć pewność co do kupowanych produktów. As pessoas têm pouco tempo, pouco dinheiro e querem garantias sobre os produtos que estão comprando. У людей мало времени, мало денег, и они хотят быть уверены в продукции, которую покупают. İnsanların zamanı az, paraları az ve satın aldıkları ürünler hakkında güvence istiyorlar. Людям бракує часу, грошей, і вони хочуть отримати впевненість щодо продуктів, які вони купують. Mọi người đều không có nhiều thời gian, tiền bạc và muốn có sự đảm bảo về sản phẩm họ mua. 人们时间紧迫、资金匮乏，他们希望购买的产品能得到保证。人们缺少时间，缺少金钱，他们想要对自己购买的产品得到保障。 So they use the internet in store and online on their mobile which we found is particularly prevalent, to do things like try and get to the bottom of where they can find a cheaper price elsewhere but also get information, product reviews and also do things like look at store layouts and see where products are so they can go and find them faster. ||||||||||||||||особенно|распространённый||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||particulièrement|particulièrement répandu|||||||arriver|||le fond|||||||moins cher||ailleurs||||||avis sur les produits|||||||||agencements de magasin|||||||||||||plus rapidement |||||||||||mobile device|||||especially|very commonly used||||||||||source|||||||lower price||another location|||||items for sale|product evaluations|||||||||store floor plans|||||||||||||more quickly ||||||na loja|||||dispositivo móvel||||||prevalente||||||||||chegar à conclusão|||||||mais barato||em outro lugar||||||análises||||||||as lojas|layouts||||||||||||| |||||||||||行動裝置||||||特別普遍|||||||||||||||||||||||||產品評論|||||||||商店佈局||||||||||||| ||||||im Geschäft|||||||wir|||besonders häufig|verbreitet|||||||||||||||||günstigeren Preis|||||||Produkte|Produktbewertungen|||||wie zum Beispiel||||Ladenlayouts||||||||||||| |||||||||||||||||yaygın||||||||||altına inmek|||||||daha ucuz fiyat||başka yerlerde||||||ürün yorumları|||||||||mağaza düzenleri||||||||||||| |||||||||||||||||diffuso||||||||||fondo della questione|||||||||altrove|||||||||||||||disposizione del negozio||||||||||||| |||||||||||||||||普遍|||||||||||||||||更便宜的||其他地方||||||评论|||||||||布局图||||||||||||| |||||||||||||||||شائع بشكل خاص||||||||||||||||||||||||||||||||||تصميم المتجر||||||||||||| |||||||||||||||||поширеним|||||||||||||||||дешевшу ціну||іншому місці||||||огляди|||||||||планування магазинів||||||||||||| |||||||||||||||||phổ biến||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||普及している||||||||||||どこで|||||より安い||他の場所で|||||||||||||||レイアウト配置図||||||||||||| ||||||||||||||||particularmente|particularmente común|||||intentar||||||||||||||en otro lugar||||||reseñas de productos|||||||||diseños de tienda||||||||||||| Sie nutzen also das Internet im Geschäft und online auf ihrem Handy, was nach unseren Erkenntnissen besonders häufig vorkommt, um z. B. herauszufinden, wo sie anderswo einen günstigeren Preis finden können, aber auch um Informationen und Produktbewertungen einzuholen und sich z. B. Ladenpläne anzuschauen, um zu sehen, wo die Produkte liegen, damit sie sie schneller finden können. Por lo tanto, usan Internet en la tienda y en línea en su teléfono móvil, lo que encontramos que es particularmente frecuente, para hacer cosas como tratar de llegar al fondo de donde pueden encontrar un precio más barato en otro lugar, pero también obtener información, reseñas de productos y también hacer cosas como mire los diseños de las tiendas y vea dónde están los productos para que puedan ir y encontrarlos más rápido. Ils utilisent donc Internet en magasin et en ligne sur leur mobile, ce que nous avons trouvé particulièrement répandu, pour faire des choses comme essayer de découvrir où ils peuvent trouver un prix moins cher ailleurs, mais aussi obtenir des informations, des critiques de produits et aussi faire des choses comme regardez les agencements des magasins et voyez où se trouvent les produits afin qu'ils puissent les trouver plus rapidement. Quindi usano Internet in negozio e online sul loro cellulare, cosa che abbiamo riscontrato è particolarmente diffusa, per fare cose come cercare di arrivare in fondo a dove possono trovare un prezzo più conveniente altrove, ma anche ottenere informazioni, recensioni sui prodotti e anche fare cose come guarda i layout dei negozi e guarda dove sono i prodotti in modo che possano andare a trovarli più velocemente. そのため、彼らは店内やオンラインでモバイルを使って、特に一般的であることがわかったように、他の場所でより安い価格を見つけるために、製品レビューの情報を取得したり、店のレイアウトを確認して製品がどこにあるかを見たりして、より早く見つけることができるようにしています。 따라서 매장에서는 인터넷을 사용하고 모바일에서는 온라인을 통해 다른 곳에서 더 저렴한 가격을 찾을 수 있는지 알아보고, 정보, 제품 리뷰를 얻고, 매장 레이아웃을 살펴보고 제품이 어디에 있는지 확인하여 더 빨리 찾을 수 있도록 하는 등의 작업을 하는 경우가 특히 많은 것으로 나타났습니다. Tak więc korzystają z internetu w sklepie i online na telefonie komórkowym, co okazało się szczególnie powszechne, aby robić takie rzeczy jak próba dotarcia do sedna, gdzie mogą znaleźć tańszą cenę w innym miejscu, ale także uzyskać informacje, recenzje produktów, a także robić takie rzeczy jak spojrzeć na układy sklepów i zobaczyć, gdzie znajdują się produkty, aby mogli iść i znaleźć je szybciej. Então, eles usam a internet na loja e on-line em seus celulares, o que descobrimos ser particularmente predominante, para fazer coisas como tentar descobrir onde podem encontrar um preço mais barato em outro lugar, mas também obter informações, análises de produtos e também fazer coisas como observe os layouts das lojas e veja onde estão os produtos para que possam encontrá-los mais rapidamente. Таким образом, они используют интернет в магазине и онлайн с мобильного телефона, что, как мы выяснили, особенно распространено, для того, чтобы попытаться понять, где они могут найти более низкую цену в другом месте, а также получить информацию, отзывы о товарах и сделать такие вещи, как посмотреть планировку магазина и увидеть, где находятся товары, чтобы быстрее их найти. Bu nedenle, mağazada ve mobil cihazlarında interneti kullanıyorlar ki bunun özellikle yaygın olduğunu tespit ettik, başka bir yerde daha ucuz bir fiyat bulabilecekleri yerlere ulaşmaya çalışmak ve aynı zamanda bilgi almak, ürün incelemeleri yapmak ve ayrıca mağaza düzenlerine bakmak ve ürünlerin nerede olduğunu görmek gibi şeyler yapmak için interneti kullanıyorlar, böylece gidip daha hızlı bulabilirler. Тож вони використовують Інтернет у магазині та онлайн на своїх мобільних телефонах, що, як ми виявили, особливо поширене, щоб робити щось, наприклад, намагатися дізнатися, де вони можуть знайти дешевшу ціну в іншому місці, а також отримувати інформацію, огляди продуктів і робити такі речі, як подивіться на макети магазинів і подивіться, де знаходяться продукти, щоб вони могли швидше їх знайти. Vì vậy, họ sử dụng Internet tại cửa hàng và trực tuyến trên thiết bị di động, điều mà chúng tôi thấy đặc biệt phổ biến, để làm những việc như cố gắng tìm hiểu xem nơi nào có giá rẻ hơn nhưng cũng để lấy thông tin, đánh giá sản phẩm và làm những việc như xem cách bố trí cửa hàng và xem sản phẩm ở đâu để họ có thể đến và tìm chúng nhanh hơn. 因此，他们在商店和手机上使用互联网（我们发现这种方式尤其普遍），以尝试了解在其他地方可以找到更便宜的价格的情况，同时也获取信息、产品评论，还可以做类似的事情查看商店布局并查看产品的位置，以便他们可以更快地找到它们。因此，他们在店内和在线上的手机上使用互联网，我们发现这尤其普遍，目的是尝试弄清楚在哪里可以找到更便宜的价格，同时获取信息、产品评论，还可以查看商店布局，了解产品的位置，以便能更快找到它们。因此，他們在店內和手機上使用互聯網，我們發現這種情況特別普遍，他們會嘗試深入了解可以在其他地方找到更便宜價格的地方，但也會獲取信息、產品評論以及做類似的事情查看商店佈局並查看產品的位置，以便他們可以更快地找到它們。

Finn: So she says there are three main reasons for people to showroom: They are short on time, short on money, and they want reassurance. ||||||||||||||||||||||||уверенность ||||||||||||visiter des magasins||||||||||||réassurance ||||||||||||visit stores|||||||||||desire for|Peace of mind ||||||||||||experimentar (produtos pessoalmente antes de comprar)|||||||||e|||reafirmação ||||||||||||試看||||||缺乏|||||| ||||||drei||||||Schaufensterbummel machen||||||kurz||||||reassurance ||||||||||||teşhir salonu||||||kısa||||||güvence ||||||||||||||||||||||||sicurezza ||||||||||||展厅购物|||||||||||| ||||||||||||виставковий зал|||||||||||| ||||||||||||||||||||||||sự đảm bảo ||||||||||||ショールーミング||||||||||||安心感 ||||||||||||ver productos|||tienen poco|||poco dinero||||||tranquilidad Finn: Sie sagt, dass es drei Hauptgründe gibt, warum die Leute in den Showroom gehen: Sie haben wenig Zeit, wenig Geld, und sie wollen Gewissheit. Finn: Ella dice que hay tres razones principales por las que las personas van a la sala de exposición: tienen poco tiempo, poco dinero y quieren tranquilidad. Finn : Donc, elle dit qu'il y a trois raisons principales pour lesquelles les gens se présentent : ils manquent de temps, d'argent et ils veulent être rassurés. フィン: 彼女は、ショールームを利用する人々の主な理由が3つあると言っています。時間が不足していて、お金が不足していて、安心感を求めているということです。 Finn: 사람들이 쇼룸을 찾는 이유는 크게 세 가지라고 하더군요: 시간이 부족하고, 돈이 부족하고, 확신을 얻고 싶기 때문이라고 합니다. Finn: Mówi więc, że ludzie mają trzy główne powody, by się pokazywać: brakuje im czasu, pieniędzy i chcą się uspokoić. Finn: Então ela diz que há três razões principais para as pessoas irem ao showroom: elas têm pouco tempo, pouco dinheiro e querem segurança. Финн: Она говорит, что есть три основные причины, по которым люди посещают шоу-рум: У них мало времени, мало денег, и им нужна уверенность. Finn：所以她说人们来陈列室的主要原因有三个：他们时间紧，钱紧，他们想要安心。芬恩：所以她说人们去展厅的主要原因有三个：时间不够、钱不够，和他们想要得到 reassurance。芬恩：所以她說人們來展廳的主要原因有三個：他們時間緊，錢緊，他們想要安心。

Rob: Yes, reassurance – so they want to know what the product really looks like and they want to be confident they are buying the right thing. |||||||||||||||||||уверенный|||||| |||||||||||||||||||confiants|||||| ||||||||||||appears|similar to|||||||||||| ||保證||||||||||||||||||||||| ||Sicherheit||||||||Produkt|||||||||confident|||||| |||||||||||||||||||emin|||||| |||||||||||||||||||sicuri|||||| ||放心||||||||||||||||||||||| ||tranquilidad|||||||||||||||||seguros|||||| Rob: Ja, Sicherheit - sie wollen also wissen, wie das Produkt wirklich aussieht, und sie wollen sicher sein, dass sie das Richtige kaufen. ロブ: はい、安心感 – つまり、彼らは製品が実際にどのようなものであるかを知りたがっており、正しいものを購入しているという自信を持ちたいのです。 Rob: Tak, zapewniam - więc chcą wiedzieć, jak naprawdę wygląda ten produkt i chcą mieć pewność, że kupują właściwą rzecz. Rob: Sim, garantia – então eles querem saber como o produto realmente se parece e querem ter certeza de que estão comprando a coisa certa. Роб: Да, уверенность - они хотят знать, как на самом деле выглядит продукт, и быть уверенными, что покупают то, что нужно. Роб: Так, заспокоєння – тому вони хочуть знати, як насправді виглядає продукт, і хочуть бути впевненими, що купують правильну річ. Rob：是的，保证——所以他们想知道产品的真实外观，并且他们想确信自己购买的是正确的东西。罗布：是的，reassurance——他们想知道产品实际是什么样子的，并且想要确保他们买的是对的东西。

Finn: I think that's true, I like to inspect what I am buying. ||||||||inspecter|||| ||||||||examine closely|||| ||||||||inspecionar|||| ||||||||kiểm tra|||| |||||Ich denke, das stimmt.|||überprüfen|||| ||||||||incelemek|||| ||||||||ispezionare|||| ||||||||检查|||| ||||||||أفحص|||| ||||||||檢查|||| ||||||||調べる|||| ||||||||inspeccionar|||| Finn: Ich glaube, das stimmt, ich schaue mir gerne an, was ich kaufe. Finn : Je pense que c'est vrai, j'aime inspecter ce que j'achète. Finn: Penso che sia vero, mi piace ispezionare ciò che compro. フィン：それは本当だと思う。私は自分が買おうとしているものを検査するのが好きです。 Finn: Myślę, że to prawda, lubię sprawdzać, co kupuję. Финн: Думаю, это правда, я люблю проверять то, что покупаю. Finn: Sanırım bu doğru, satın aldığım şeyi incelemeyi seviyorum. Фінн: Я думаю, це правда, я люблю перевіряти те, що я купую. Finn: Tôi nghĩ điều đó đúng, tôi thích kiểm tra kỹ những gì tôi mua. 芬恩：我想确实如此，我喜欢检查我买的东西。芬恩：我认为这是真的，我喜欢检查我买的东西。 If you go to a shop and look at the real thing, you get a much better idea of what it's like than from a photo on the internet or in a catalogue – but I also want a bargain – in other words, the best price. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||выгодную сделку|||||| |||||||||||||||||||||||||photo|||||||catalogue||||||bonne affaire|||||| ||||||||||||||||||||it is like|similar to||||image|||||||catalog||||||best deal|||||| |||||||||||||||||||||||||foto|||||||catálogo||||||pechincha|||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||danh mục|||||||||||| |||||||||dem||||||||||||||||Foto|||||||Katalog||||||Schnäppchen|||||| |||||||||||||||||||||||||fotoğraf|||||||katalogda||||||pazarlık|||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Affare|||||| |||||||||||||||||||||||||照片|||||||目录册|but|||||便宜货|||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||كتالوج|||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||каталозі||||||вигідна покупка|||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||目錄||||||便宜貨|||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||カタログ||||||お得な買い物|||||| ||vas|||||||||||||||||||||||foto|||||||catálogo||||||una ganga|||||| Wenn man in ein Geschäft geht und sich das Ding in echt ansieht, bekommt man eine viel bessere Vorstellung davon, wie es ist, als von einem Foto im Internet oder in einem Katalog - aber ich will auch ein Schnäppchen machen, also den besten Preis. Si vas a una tienda y miras la cosa real, te haces una idea mucho mejor de cómo es que con una foto en Internet o en un catálogo, pero también quiero una ganga, en otras palabras, el mejor precio. Se si va in un negozio e si guarda l'oggetto reale, ci si fa un'idea molto più precisa di quella che si può ottenere da una foto su Internet o su un catalogo. お店に行って実物を見ると、インターネットやカタログの写真よりも、その物の実際の様子がよくわかります – でも、私はお得な買い物もしたいです – つまり、最良の価格を得たいです。 상점에 가서 실물을 보면 인터넷이나 카탈로그의 사진보다 어떤 느낌인지 훨씬 더 잘 알 수 있지만, 저는 특가, 즉 최적의 가격을 원합니다. Jeśli idziesz do sklepu i patrzysz na prawdziwą rzecz, masz o wiele lepsze wyobrażenie o tym, jak to jest ze zdjęcia w Internecie lub w katalogu - ale ja też chcę okazji - innymi słowy, najlepszej ceny. Se você for a uma loja e olhar a peça real, terá uma ideia muito melhor de como é do que por uma foto na internet ou em um catálogo – mas também quero uma pechincha – ou seja, o melhor preço. Если вы пойдете в магазин и посмотрите на настоящую вещь, вы получите гораздо лучшее представление о том, на что она похожа, чем по фотографии в Интернете или в каталоге - но я также хочу выгодной сделки, другими словами, лучшей цены. Якщо ви зайдете в магазин і подивіться на справжню річ, ви отримаєте набагато краще уявлення про те, як це виглядає, ніж з фотографії в Інтернеті чи в каталозі, але я також хочу вигідну угоду, іншими словами, найкращу ціну. Nếu bạn đến một cửa hàng và nhìn tận mắt sản phẩm thật, bạn sẽ hiểu rõ hơn về sản phẩm đó so với việc xem ảnh trên mạng hoặc trong catalogue – nhưng tôi cũng muốn mua được sản phẩm giá hời – nói cách khác là mua được giá tốt nhất. 如果你去商店看看真实的东西，你会比从互联网上的照片或目录中更好地了解它是什么样的 - 但我也想要讨价还价 - 换句话说，最优惠的价格。如果你去商店看真实的商品，你会比在网上或目录中看到的照片更好地了解它是什么样的——但我也想要一个便宜的价格——换句话说，就是最好的价格。如果你去商店看看實物，你會比從互聯網上或目錄中的照片更清楚地了解它是什麼樣子——但我也想要便宜貨——換句話說，最優惠的價格。 Rob: That's why Amy Cashman said customers sometimes use the internet in store – so in the shop – to ‘get to the bottom of' where they can get it cheaper. ||||||||||||||||||llegar||la|||||||| ||||||||||||||||||||||||||||moins cher ||||||||||||||||||herausfinden|||||||||| ||||||||||||||||||探る|||||||||| |||Amy|||os clientes|||||||||||||||||||||| Rob: Deshalb sagt Amy Cashman, dass die Kunden manchmal das Internet im Geschäft - also im Laden - nutzen, um herauszufinden, wo sie es billiger bekommen können. Rob: Por eso Amy Cashman dijo que los clientes a veces utilizan Internet en la tienda -o sea, en la tienda- para "llegar al fondo" de dónde pueden conseguirlo más barato. Rob : C'est pourquoi Amy Cashman a déclaré que les clients utilisent parfois Internet en magasin – donc dans le magasin – pour « découvrir » où ils peuvent l'obtenir moins cher. ロブ：だから、エイミー・キャッシュマンが言ったように、顧客は時々お店の中でインターネットを利用して、どこで安く手に入るかを「突き止める」ことがあるのです。 Rob: 그래서 에이미 캐시먼은 고객들이 더 싸게 살 수 있는 곳을 '알아내기 위해' 매장에서 인터넷을 사용하기도 한다고 말했습니다. Rob: Dlatego Amy Cashman powiedziała, że klienci czasami korzystają z internetu w sklepie - a więc w sklepie - aby "dotrzeć do sedna", gdzie mogą dostać to taniej. Rob: É por isso que Amy Cashman disse que os clientes às vezes usam a internet na loja – ou seja, na loja – para 'chegar ao fundo' onde podem comprar mais barato. Роб: Вот почему Эми Кэшман сказала, что покупатели иногда используют интернет в магазине - то есть в самом магазине - чтобы "докопаться" до того, где можно купить товар дешевле. Rob: Bu nedenle Amy Cashman, müşterilerin bazen interneti mağazada - yani mağazada - daha ucuza nereden alabileceklerini 'öğrenmek' için kullandıklarını söyledi. Роб: Ось чому Емі Кешман сказала, що клієнти іноді користуються Інтернетом у магазині, тобто в магазині, щоб «дізнатися про те, де можна придбати дешевше». Rob: Đó là lý do tại sao Amy Cashman cho biết khách hàng đôi khi sử dụng Internet trong cửa hàng để "tìm hiểu tận cùng" xem nơi nào có thể mua được giá rẻ hơn. 罗布：这就是为什么艾米·卡什曼说顾客有时会在商店里使用互联网——所以在商店里——来“了解”哪里可以买到更便宜的东西。罗伯：这就是为什么艾米·卡什曼说顾客有时在商店里使用互联网——也就是说，在商店里——以了解他们在哪里能买到更便宜的商品。 Rob：這就是為什麼 Amy Cashman 說顧客有時會在店內使用互聯網 - 所以在商店裡 - 以“深入了解”哪裡可以買到更便宜的商品。 We could say they use the internet to shop around. |||||||um|| |might||||||||to compare prices ||||||||買い物する| Man könnte sagen, sie nutzen das Internet, um sich umzusehen. Podríamos decir que usan Internet para darse una vuelta. On pourrait dire qu'ils utilisent l'internet pour faire des achats. 彼らはインターネットを使って買い物をする。 인터넷을 통해 쇼핑을 한다고 말할 수 있습니다. Można powiedzieć, że używają Internetu do robienia zakupów. Poderíamos dizer que eles usam a internet para fazer compras. Можно сказать, что они используют интернет для совершения покупок. Alışveriş yapmak için interneti kullandıklarını söyleyebiliriz. Ми можемо сказати, що вони використовують Інтернет, щоб робити покупки. Có thể nói họ sử dụng Internet để mua sắm. 我们可以说他们利用互联网进行货比三家。我们可以说他们使用互联网来比较价格。我們可以說他們使用互聯網貨比三家。

Finn: That's a good phrase, meaning to look around for the best deal. |||||bedeutet||||||| ||||En iyi fırsatı aramak||||||||fırsat ||||||||||||oferta ||||||||||||oferta ||||||||||||offer or price Finn: Das ist ein guter Satz, der bedeutet, dass man sich nach dem besten Angebot umsehen soll. Finn: Esa es una buena frase, significa buscar la mejor oferta. Finn : C'est une bonne expression, qui signifie qu'il faut chercher la meilleure offre. Finn: È una bella frase, che significa guardarsi intorno per trovare l'offerta migliore. フィン：それはいい言葉だ。 Finn: 가장 좋은 거래를 찾기 위해 주변을 둘러보라는 의미로 좋은 표현입니다. Finn: Essa é uma boa frase, significando procurar o melhor negócio. Финн: Это хорошая фраза, означающая искать лучшую сделку. Finn: Bu güzel bir ifade, en iyi teklifi bulmak için etrafa bakmak anlamına geliyor. Фінн: Це гарна фраза, яка означає пошук найкращої пропозиції. 芬恩：这是一个很好的短语，意思是四处寻找最好的交易。芬恩：这是一个好词，意思是四处寻找最佳交易。芬恩：這是一個很好的短語，意思是四處尋找最好的交易。 Using a smartphone is an increasingly popular way to do this. |||||de plus en plus||||| ||mobile device|||more and more||||| ||smartphone|||cada vez mais||||| ||Ein Smartphone zu benutzen, wird immer beliebter, um dies zu tun.|||zunehmend||||| ||akıllı telefon kullanmak|||giderek daha fazla||||| ||smartphone|||sempre più||||| ||智能手机|||越来越||||| ||スマートフォン|||||||| ||teléfono inteligente|||cada vez más||||| Die Verwendung eines Smartphones ist eine immer beliebtere Möglichkeit, dies zu tun. L'utilisation d'un smartphone est un moyen de plus en plus répandu. L'uso dello smartphone è un modo sempre più diffuso per farlo. スマートフォンを使用することは、これを行うためのますます人気のある方法です。 스마트폰을 사용하는 것이 점점 더 대중화되고 있습니다. Korzystanie ze smartfona to coraz bardziej popularny sposób. Использование смартфона становится все более популярным способом сделать это. Akıllı telefon kullanmak bunu yapmanın giderek daha popüler bir yolu. Використання смартфона стає все більш популярним способом зробити це. 使用智能手机是一种越来越流行的方法。使用智能手机是越来越流行的做法。

Rob: Smartphones are also useful for getting product reviews – these are the kind of opinions or comments about the product. |les smartphones|||utiles||||||||||opinions||||| |Mobile devices|||||||||||||||||| |os Smartphones|||||obtendo||||||||opiniões||comentários||| ||||||||||||||Meinungen||Kommentare||| ||||||||||||||görüşler||yorumlar|||ürün ||||||||评价||||||||||| ||||||||||||||думки||коментарі||| |スマートフォン|||||||||||||||||| ||||||||reseñas de productos||||tipo||||||| Rob: Smartphones sind auch nützlich, um Produktbewertungen zu erhalten - das sind Meinungen oder Kommentare zu einem Produkt. Rob: Los teléfonos inteligentes también son útiles para obtener reseñas de productos: este es el tipo de opiniones o comentarios sobre el producto. Rob : Les smartphones sont également utiles pour obtenir des avis sur les produits, c'est-à-dire des opinions ou des commentaires sur le produit. ロブ：スマートフォンは商品のレビューを得るのにも便利です。 Rob: Smartfony są również przydatne do uzyskiwania recenzji produktów - są to opinie lub komentarze na temat produktu. Rob: Os smartphones também são úteis para obter análises de produtos – esse é o tipo de opinião ou comentário sobre o produto. Роб: Смартфоны также полезны для получения отзывов о товаре - это своего рода мнения или комментарии о товаре. Rob: Akıllı telefonlar ürün incelemeleri almak için de kullanışlıdır - bunlar ürün hakkındaki görüşler veya yorumlardır. Rob：智能手机对于获取产品评论也很有用——这些是关于产品的意见或评论。罗伯：智能手机还可以用来获取产品评价——这些是关于产品的意见或评论。 Rob：智能手機對於獲取產品評論也很有用——這些是關於產品的意見或評論。

Finn: Yes, and you can also use smartphones to scan the barcodes on the product and compare prices that way. |||||||||||штрих-коды|||||||| |||||||||scanner||codes-barres|||||comparer||| |||||||||read||product labels||||||costs|| |||||||||ler os códigos||códigos de barras|||||||| |||||||||||條碼|||||||| |||||||||scannen||Strichcodes|||||vergleichen||| |||||||||taratmak||barkodları|||ürün||karşılaştırmak||| |||||||||||codici a barre|||||||| |||||||||扫描||条形码|||||||| |||||||||сканувати||штрих-коди|||||порівняти||| |||||||スマートフォン||スキャンする||バーコード|||||比較する||| |||||también||||escanear||códigos de barras|||||||| Finn: Ja, und Sie können auch Smartphones verwenden, um die Strichcodes auf dem Produkt zu scannen und auf diese Weise Preise zu vergleichen. Finn: Sì, e si possono anche usare gli smartphone per scansionare i codici a barre dei prodotti e confrontare i prezzi in questo modo. フィン: はい、また、スマートフォンを使って商品のバーコードをスキャンし、その方法で価格を比較することもできます。 Finn: 예, 스마트폰으로 제품의 바코드를 스캔하여 가격을 비교할 수도 있습니다. Finn: Tak, możesz także używać smartfonów do skanowania kodów kreskowych produktu i porównywania cen w ten sposób. Finn: Sim, e você também pode usar smartphones para escanear os códigos de barras do produto e comparar os preços dessa forma. Финн: Да, а еще вы можете использовать смартфоны для сканирования штрих-кодов на товарах и сравнивать цены таким образом. Finn: Evet, ayrıca ürün üzerindeki barkodları taramak için akıllı telefonları kullanabilir ve fiyatları bu şekilde karşılaştırabilirsiniz. Фінн: Так, і ви також можете використовувати смартфони для сканування штрих-кодів на продуктах і таким чином порівнювати ціни. Finn：是的，您还可以使用智能手机扫描产品上的条形码并通过这种方式比较价格。

Rob: So it seems browsing – that's looking at things to buy – but not actually purchasing something in store – is set to increase. ||||navigation||||||||||achat||||||| Rob||||window shopping||||||||||buying something|||||||rise ||||navegar||||||||||compra|||na loja||preparado para|| ||||duyệt web||||||||||||||||| ||||stöbern||||||||||kaufen|||im Laden|ist|festgelegt||steigen ||||göz atma||||||||||satın alma|||||artış gösterecek|| ||||navigazione||||||||||acquisto||||||| ||||浏览||||||||||购买||||||| ||||||||||||||الشراء||||||| |||здається|перегляд товарів||||||||||||||||| ||||ウィンドウショッピング||||||||||購入||||||| ||||navegación||||||||||comprando|||||preparado para||aumentar Rob: Es sieht also so aus, als ob das Stöbern - also das Anschauen von Dingen, die man kaufen möchte, aber nicht der tatsächliche Kauf im Geschäft - zunehmen wird. Rob: So it seems browsing – that's looking at things to buy – but not actually purchasing something in store – is set to increase. Rob: Así que parece que la navegación, es decir, buscar cosas para comprar, pero no comprar algo en la tienda, va a aumentar. Rob : Il semble donc que la navigation – c'est-à-dire la recherche de choses à acheter – mais pas réellement l'achat de quelque chose en magasin – est sur le point d'augmenter. Rob: Sembra che la navigazione, cioè l'osservazione degli oggetti da acquistare, ma non l'acquisto effettivo in negozio, sia destinata ad aumentare. ロブ: つまり、買うものを見ているだけで、実際に店で購入しないこと、つまりブラウジングが増加するようです。 Rob: 따라서 매장에서 실제로 물건을 구매하지 않고 구매할 물건을 둘러보는 브라우징이 증가할 것으로 보입니다. Rob: Wygląda na to, że przeglądanie - czyli szukanie rzeczy do kupienia - ale nie kupowanie czegoś w sklepie - ma wzrosnąć. Rob: Parece que a navegação – ou seja, procurar coisas para comprar – mas não realmente comprar algo na loja – deve aumentar. Роб: Итак, похоже, что просмотры - то есть просмотр товаров для покупки, но не фактическая покупка чего-либо в магазине - будут расти. Rob: Görünüşe göre göz atma - yani satın alınacak şeylere bakma - ancak mağazadan bir şey satın almama - artacak. Роб: Отже, здається, що перегляд – тобто пошук речей, які можна купити – але не купівля чогось у магазині – збільшиться. Rob: Vậy thì có vẻ như việc duyệt web – tức là xem những thứ cần mua – nhưng không thực sự mua thứ gì đó trong cửa hàng – sẽ tăng lên. 罗伯：看来浏览——即寻找要买的东西——但实际上并不是在商店里购买东西——将会增加。罗伯: 看来浏览 – 就是看想买的东西 – 但实际上并没有在店里购买 – 正在增加。 Rob：所以看起來瀏覽——也就是查看要買的東西——而不是實際在商店購買東西——將會增加。 Does this mean the death of the high street, Finn? ||||decline||||| ||||ölümü||||ana cadde| ||означає||смерть||||| ||significa||morte||||| Bedeutet dies den Tod der Einkaufsstraße, Finn? Questo significa la morte della strada principale, Finn? これはフィン、高街の終焉を意味するのでしょうか？ 이것이 하이스트리트의 죽음을 의미하나요, 핀? Czy to oznacza śmierć wysokiej ulicy, Finn? Означает ли это смерть центральной улицы, Финн? Bu, ana caddenin ölümü anlamına mı geliyor Finn? Чи означає це смерть головної вулиці, Фінне? Như vậy có nghĩa là phố chính sẽ chết phải không, Finn? 芬恩，这是否意味着商业街的消亡？这是否意味着高街的衰亡，芬恩？

Finn: I think it will have to adapt or make changes. |||||||s'adapter||| |||||||adjust||make|modifications |||||||adaptar||| |||||||anpassen||| |||||||uyum sağlamak||| |||||||adattarsi||| |||||||适应||| |||||||адаптуватися||| |||||||適応する||| |||||||adaptar||| Finn: Ich denke, sie wird sich anpassen oder Änderungen vornehmen müssen. Finn : Je pense qu'il va falloir s'adapter ou faire des changements. フィン：それは適応するか、変更を加える必要があると思います。 Finn: 적응하거나 변화를 주어야 할 것 같아요. Finn: Myślę, że będzie musiał się dostosować lub wprowadzić zmiany. Финн: Я думаю, что ей придется адаптироваться или внести изменения. Фінн: Я думаю, що доведеться адаптуватися або внести зміни. 芬恩：我认为它必须适应或做出改变。芬恩: 我认为它需要适应或进行改变。芬恩：我認為它必須適應或做出改變。 It could try to compete on price more or offer more incentives when you are in the shop. |||||||||||стимулы|||||| |||||||||||incitations|||||| ||||be competitive|||||||special offers|||||| ||||competir|||||oferecer||incentivos|||||| |||||||||||khuyến mãi|||||| ||||compete|||||||Anreize bieten|||||| ||||rekabet etmek|||||||teşvikler|||||| ||||竞争|||||||激励|||||| |міг би|спробувати||конкурувати|||||||стимули|||||| |||||||||||獎勵措施|||||| ||||競争する|||||||インセンティブ|||||その| ||||competir|||||||incentivos|||||| Es könnte versuchen, mehr über den Preis zu konkurrieren oder mehr Anreize zu bieten, wenn Sie im Geschäft sind.6 Minute Englisch Il pourrait essayer de rivaliser davantage sur les prix ou offrir plus d'incitations lorsque vous êtes dans le magasin.6 minutes d'anglais Potrebbe cercare di competere maggiormente sul prezzo o offrire maggiori incentivi quando si è in negozio. あなたが店にいるとき、それはより多くの価格で競争するか、より多くのインセンティブを提供しようとするかもしれません。6分英語 더 많은 가격 경쟁을 시도하거나 고객이 매장에 있을 때 더 많은 인센티브를 제공할 수 있습니다. Może próbować bardziej konkurować ceną lub oferować więcej zachęt, gdy jesteś w sklepie. 6 minut po angielsku Она может попытаться конкурировать по цене или предложить больше стимулов, когда вы находитесь в магазине. Він може спробувати більше конкурувати за ціною або запропонувати більше стимулів, коли ви перебуваєте в магазині.6 хвилин англійської мови Nó có thể cố gắng cạnh tranh về giá nhiều hơn hoặc đưa ra nhiều ưu đãi hơn khi bạn đến cửa hàng. 当你在商店里时，它可以尝试在价格上进行更多竞争或提供更多激励措施。它可以尝试在价格上更加竞争，或者在你购物时提供更多的激励。

Rob: Incentives – these are things to encourage you to buy the product there and then. |Incitations||||||||||||| |Purchase motivators|||||motivate|||||||| |incentivos|||||incentivar|||||||| |Anreize||||||||||||| |Teşvikler|||||teşvik etmek|||||||| |Incentivi||||||||||||| |激励措施||||||||||||| |стимули||||||||||||| |インセンティブ||||||||||||| ||||||animar|||||||| Rob: Anreize - das sind Dinge, die Sie dazu bringen sollen, das Produkt sofort zu kaufen. Rob: Incentivos: estas son cosas para alentarlo a comprar el producto en ese momento. Rob : Les incitations - ce sont des choses qui vous encouragent à acheter le produit immédiatement. Rob: Incentivi: sono cose che incoraggiano l'utente ad acquistare il prodotto lì per lì. ロブ：インセンティブ–これらはあなたがその場で製品を購入することを奨励するものです。 Rob: Zachęty - są to rzeczy, które mają zachęcić cię do zakupu produktu tam i wtedy. Rob: Incentivos – são coisas para incentivá-lo a comprar o produto ali mesmo. Роб: Стимулы - это вещи, которые побуждают вас купить продукт там и тогда. Роб: Стимули – це те, що спонукає вас купити продукт тут же. Rob: Các ưu đãi – đây là những thứ khuyến khích bạn mua sản phẩm ngay tại thời điểm đó. Rob：激励——这些是鼓励你当场购买产品的东西。罗伯：激励——这些是鼓励你当场购买产品的东西。 Rob：激勵——這些是鼓勵你當場購買產品的東西。 Perhaps a discount voucher or a free gift? |||ваучер|||| ||bon de réduction|bon de réduction||||cadeau Maybe||reduction|Discount coupon||||item talvez||desconto|vale||||presente |||優惠券|||| ||Rabatt|Gutschein|||kostenlos|Geschenk ||indirim kuponu|indirim kuponu||||hediye Forse|||Buono sconto|||| ||折扣|优惠券||||礼物 Можливо||знижка|ваучер|||| もしかしたら||割引|バウチャー|||| ||descuento|vale|||gratis|regalo gratis Vielleicht ein Rabattgutschein oder ein kostenloses Geschenk? ¿Quizá un vale descuento o un regalo? Peut-être un bon de réduction ou un cadeau gratuit ? Forse un buono sconto o un omaggio? おそらく割引バウチャーまたは無料ギフト？ 할인 바우처나 사은품이 필요하신가요? Może kupon rabatowy lub darmowy prezent? Talvez um voucher de desconto ou um brinde? Может быть, ваучер на скидку или бесплатный подарок? Belki bir indirim kuponu ya da ücretsiz bir hediye? Можливо, ваучер на знижку чи безкоштовний подарунок? 也许是折扣券或免费礼物？也许是一张折扣券或一个免费礼物？

Finn: And we mustn't forget that buying in a shop means you can get expert advice from the sales assistant and you can get good aftercare. |||||||||||||||||||||||||послепродажное обслуживание ||||||||||||||||||vendeur|vendeur||||obtenir||après-vente |||must not||||||||||||expert guidance|||sales assistant|sales assistant||||||post-purchase support |||não devemos|||||||significa|||||||||atendente||||||assistência pós-venda |||||||||||||||||||||||||售後服務 |||dürfen nicht||dass|||||||||||||Verkäufer|||du||||Nachbetreuung ||||||||||||||uzman|||||satış görevlisi||||||satış sonrası destek |||||||||||||||||||||||||assistenza post-vendita |||||||||||||||||||||||||售后服务 |||не повинні|забути||||||означає|||||||||||||||післяпродажне обслуговування |||忘れてはいけない||||||||||||||||||||||アフターケア |||no debemos||||||||||||||||asistente||||||atención postventa Finn: Und wir dürfen nicht vergessen, dass der Kauf in einem Geschäft bedeutet, dass man vom Verkäufer fachkundig beraten wird und eine gute Nachbetreuung erhält. Finn: Y no debemos olvidar que comprar en una tienda significa que puede obtener el asesoramiento experto del asistente de ventas y puede obtener un buen cuidado posterior. Finn : Et il ne faut pas oublier qu'acheter en magasin, c'est bénéficier des conseils avisés de la vendeuse et d'un bon suivi. Finn: E non dobbiamo dimenticare che l'acquisto in un negozio significa che si può ottenere una consulenza esperta da parte del commesso e una buona assistenza post-vendita. フィンショップで購入するということは、販売員から専門的なアドバイスを受けられるということであり、アフターケアもしっかりしているということを忘れてはならない。 Finn: E não devemos esquecer que comprar em uma loja significa que você pode obter aconselhamento especializado do vendedor e obter bons cuidados posteriores. Финн: И не стоит забывать, что покупка в магазине означает, что вы можете получить квалифицированный совет продавца-консультанта и хороший последующий уход. Фінн: І ми не повинні забувати, що купівля в магазині означає, що ви можете отримати експертну пораду від продавця та отримати якісне післяопераційне обслуговування. Finn: Và chúng ta không được quên rằng mua hàng tại cửa hàng nghĩa là bạn có thể nhận được lời khuyên chuyên môn từ nhân viên bán hàng và được chăm sóc sau bán hàng tốt. 芬恩：我们不能忘记，在商店购买意味着您可以从销售助理那里获得专家建议，并且可以获得良好的售后服务。 Finn: 而且我们不能忘记，在商店里购物意味着可以从销售助理那里获得专业建议，和良好的售后服务。 Rob: Well, I didn't need expert advice buying my Christmas presents this year. ||||||||||cadeaux|| ||||||||||gifts|| ||||||||||presentes|| ||||||||||Geschenke|| |||必要なかった||||||||| ||||||||||regalos de Navidad|| Rob: Nun, ich brauchte dieses Jahr keinen Rat von Experten, um meine Weihnachtsgeschenke zu kaufen. Rob: Bueno, no necesité el consejo de un experto para comprar mis regalos de Navidad este año. Rob：ええと、今年のクリスマスプレゼントを買うのに専門家のアドバイスは必要ありませんでした。 Rob: Bem, eu não precisava de conselhos de especialistas para comprar meus presentes de Natal este ano. Роб: Ну, в этом году мне не нужен был совет эксперта при покупке рождественских подарков. Роб: Що ж, цього року мені не потрібна була порада експерта, купуючи різдвяні подарунки. 罗布：嗯，今年我买圣诞礼物不需要专家的建议。 Rob: 嗯，我今年买圣诞礼物时并不需要专业建议。 Finn: Oh, why was that? Finn: Oh, warum war das so? Finn: Oh, ¿por qué fue eso? Finn : Oh, pourquoi ? フィンああ、どうしてですか？ Finn: Ah, por que isso? Финн: А почему? Фінн: О, чому це було? Finn: Ồ, tại sao vậy? 芬恩：哦，那是为什么？ Finn: 哦，为什么呢？

Rob: Well, I bought gift vouchers for everyone! |||||bons|| |||||vouchers|| |||||vales|| ||||Geschenkgutscheine|Geschenkgutscheine|| ||||hediye|hediye çekleri|| |||||代金券|| |||||قسائم هدايا|| |||купив|||| ||||ギフト|ギフト券|| |||||vales de regalo|| Rob: Nun, ich habe Geschenkgutscheine für alle gekauft! Rob: Bueno, ¡compré vales de regalo para todos! Rob : Eh bien, j'ai acheté des chèques-cadeaux pour tout le monde ! Rob: Beh, ho comprato dei buoni regalo per tutti! Rob：ええと、私はみんなのためにギフト券を買いました！ Rob: Cóż, kupiłem bony upominkowe dla wszystkich! Rob: Bem, eu comprei vales-presente para todos! Роб: Ну, я купил подарочные сертификаты для всех! Роб: Ну, я купив подарункові ваучери для всіх! Rob: Vâng, tôi đã mua phiếu quà tặng cho mọi người! 罗布：嗯，我给大家买了礼券！罗布：好吧，我为每个人买了礼品券！ Now Finn, it's time to see if you belong to the nation with the biggest online shoppers. ||||||||принадлежишь|||||||| ||||||||appartiens|||||||| ||||||||fit in with|||country||||| ||||||||pertence|||||||| ||||||||gehörst|||||||| |||||||sen|ait olmak|||millet||||| ||||||||appartieni|||||||| ||||||||належиш||||||найбільших|| ||||||||属している|||||||| ||||||||perteneces|||nación||||| Jetzt, Finn, ist es an der Zeit, herauszufinden, ob Sie zu der Nation mit den meisten Online-Einkäufern gehören. Ahora, Finn, es hora de ver si perteneces a la nación con los mayores compradores en línea. Ora Finn, è il momento di vedere se appartieni alla nazione con il maggior numero di acquirenti online. 今度はフィン、あなたが最大のオンライン買い物客がいる国に属しているかどうかを確認する時が来ました。 이제 핀, 온라인 쇼핑객이 가장 많은 국가에 속하는지 알아볼 차례입니다. Teraz Finn, czas sprawdzić, czy należysz do narodu z największą liczbą kupujących online. Теперь, Финн, пришло время узнать, принадлежите ли вы к нации с самыми крупными онлайн-покупателями. Тепер, Фінне, настав час перевірити, чи належите ви до нації з найбільшою кількістю онлайн-покупців. Finn ơi, đã đến lúc xem bạn có thuộc quốc gia có nhiều người mua sắm trực tuyến nhất không. 现在芬恩，是时候看看你是否属于拥有最多在线购物者的国家了。现在芬恩，是时候看看你是否属于拥有最多在线购物者的国家了。 Earlier I asked you if you knew which country has the most people who shop online - is it: |||||||||||más|||||| ||||||||país||||||||| раніше||||||||||||||||| Vorhin habe ich Sie gefragt, ob Sie wissen, in welchem Land die meisten Menschen online einkaufen - ist es das? Ранее я спрашивал вас, знаете ли вы, в какой стране больше всего людей, совершающих покупки в Интернете - так ли это: Раніше я запитував вас, чи знаєте ви, в якій країні найбільше людей роблять покупки онлайн: 早些时候我问过你是否知道哪个国家的网上购物人数最多 - 是吗：之前我问过你是否知道哪个国家有最多网上购物的人 - 是不是：

a) The United Kingdom 一）英国

b) The USA

c) Korea c) Korea

Finn: I said b) The USA.

Rob: A good guess but you were wrong. |なかなか|||||| |||palpite|||| Rob: Gut geraten, aber Sie lagen falsch. Rob : Une bonne supposition, mais vous vous êtes trompé. Rob: Um bom palpite, mas você estava errado. Роб: Хорошая догадка, но ты ошибся. Роб: Гарне припущення, але ти помилився. 罗布：猜得不错，但是你错了。 The answer is the UK. Die Antwort ist das Vereinigte Königreich. The answer is the UK. Відповідь - Великобританія. I don't know if it means we're the laziest people or just the best bargain hunters! ||||||||||||||сделка| ||||||||les plus paresseux|||||||acheteurs de bonnes affaires ||||||||most unmotivated||||||good deal seekers|deal seekers ||||||||mais preguiçosos|||||||caçadores |||||||||||||||thợ săn ||||||||faulsten||||||Schnäppchenjäger|Schnäppchenjäger ||||||||en tembel||||||pazarlık avcıları|fırsat avcıları ||||||||più pigri||||||cacciatori di occasioni| |||||这是否意味着|||最懒惰的||||||交易|猎人 ||||||||найлінивішими||||||торговці|мисливці за вигодами ||||||||一番怠け者|||||||買い物客 ||||||||los más perezosos||||||cazadores de ofertas|cazadores Ich weiß nicht, ob das bedeutet, dass wir die faulsten Menschen sind oder einfach die besten Schnäppchenjäger! ¡No sé si significa que somos las personas más perezosas o simplemente los mejores cazadores de gangas! Je ne sais pas si cela signifie que nous sommes les plus paresseux ou simplement les meilleurs chasseurs de bonnes affaires ! Non so se significa che siamo le persone più pigre o solo i migliori cacciatori di occasioni! 私たちが最も怠け者だということなのか、単に最高のバーゲンハンターだということなのかはわからない！ Não sei se isso significa que somos as pessoas mais preguiçosas ou apenas os melhores caçadores de pechinchas! Я не знаю, чи це означає, що ми найлінивіші люди чи просто найкращі мисливці за вигідними пропозиціями! 我不知道这是否意味着我们是最懒的人，或者只是最擅长讨价还价的人！我不知道这是否意味着我们是最懒惰的人，或者只是最会 bargain 的猎手！ Well, that's it for this programme. Nun, das war's für dieses Programm. Voilà, c'est tout pour ce programme. さて、このプログラムはここまでだ。 Що ж, це все для цієї програми. 好了，本期节目就到此为止了。好了，这就是本节目结束的内容。 Please join us again for 6 Minute English from BBC Learning English. |únete||||||||| Bitte schließen Sie sich uns wieder für 6 Minuten Englisch von BBC Learning English an. Будь ласка, приєднуйтесь до 6-хвилинної англійської від BBC Learning English. 欢迎再次收听 BBC 学习英语的《6 分钟英语》。请再次加入我们，收听 BBC Learning English 的 6 Minute English。

Both: Bye.6 Minute English Beide: Tschüss. 6 Minuten Englisch 两人：再见。6分钟英语

Vocabulary and definitions ||définitions Wortschatz und Definitionen 어휘 및 정의 词汇和定义

break the bank - cost too much on plastic - on a credit card phá sản||||||||||| casser||banque||||||||| das Konto sprengen||Bankrott machen||||||||| |||||||kredi kartı|||| 破産させる||||||||||クレジット| die Bank sprengen - zu hohe Kosten für Plastik - auf einer Kreditkarte casser la banque - coûte trop cher en plastique - sur une carte de crédit fare bancarotta - spendere troppo con la plastica - su una carta di credito クレジットカードで銀行を破る-プラスチックに多額の費用がかかる- 신용카드로 플라스틱에 너무 많은 비용을 지출하지 마세요. rozbić bank - za dużo kosztować na plastiku - na karcie kredytowej quebrar o banco - gastar demasiado em plástico - num cartão de crédito сорвать банк - слишком много тратить на пластик - на кредитную карту зірвати банк - коштувати занадто багато на пластику - на кредитній картці phá sản - chi quá nhiều tiền cho thẻ tín dụng - bằng thẻ tín dụng 打破银行 - 塑料成本太高 - 在信用卡上

showrooming - an activity where customers visit shops to see and test products before going online to buy them проверка в магазине||||||||||||||||| In-store browsing||||||||||||||||| ver e comprar||||||||||||||||| Showrooming||||||||||||||||| mağaza gezintisi||||||||||||||||| ショールーミング||||||||||||||||| Showrooming - eine Aktivität, bei der Kunden Geschäfte besuchen, um Produkte zu sehen und zu testen, bevor sie sie online kaufen showrooming - une activité où les clients visitent les magasins pour voir et tester les produits avant d'aller les acheter en ligne showrooming - attività in cui i clienti visitano i negozi per vedere e provare i prodotti prima di acquistarli online ショールーミング-顧客がオンラインで商品を購入する前に、店舗を訪れて商品を確認およびテストするアクティビティ showrooming - деятельность, при которой клиенты посещают магазины, чтобы посмотреть и протестировать товары, прежде чем покупать их через Интернет демонстраційний зал - діяльність, коли клієнти відвідують магазини, щоб побачити та протестувати продукти перед тим, як вийти в Інтернет, щоб купити їх 陈列室 - 客户在网上购买之前访问商店以查看和测试产品的活动

the high street - a typical street in the centre of a town or village, where everyday shops and businesses are located ||||typique||||centre|||||village||||||| |||||||||||||town or village|||||stores or shops||found or situated |||||||||||||aldeia|||||||a rua principal |||||||||||||Dorfzentrum|||||||angesiedelt sind ||||||||||||||||||||bulunan |||||||||||||villaggio||||||| ||||||||||||||||||||位于 ||||||||中心|||||||||||| ||||||||||||||||||negocios|| die Hauptstraße - eine typische Straße im Zentrum einer Stadt oder eines Dorfes, in der sich Geschäfte des täglichen Bedarfs und Unternehmen befinden high street - una strada tipica del centro di una città o di un paese, dove si trovano i negozi e le attività commerciali di tutti i giorni центральная улица - типичная улица в центре города или деревни, где расположены магазины и предприятия повседневного спроса головна вулиця - типова вулиця в центрі міста чи села, де розташовані повсякденні магазини та підприємства phố chính - một con phố điển hình ở trung tâm thị trấn hoặc làng mạc, nơi có các cửa hàng và doanh nghiệp hàng ngày 大街 - 城镇或村庄中心的典型街道，日常商店和企业都位于此处

a knockdown price - an extremely cheap price ||||very|| ein|knockdown||||| |düşük fiyat|||son derece|| ||低价|||| ||||надзвичайно|дешевий| |叩き売りの||||| |precio derribado|||extremadamente|| ein Spottpreis - ein extrem günstiger Preis ノックダウン価格-非常に安い価格 a knockdown price - надзвичайно дешева ціна 击倒价格 - 极其便宜的价格

retailer - person or shop selling things to the public. Reassurance - (here) getting comfort and confidence from seeing something yourself |||||||||успокоение|||||уверенность|||| Retail store||||retailing goods|||||Peace of mind|||||assurance|||| |||loja|venda de|||||||||||||| ||||||||||||||sự tự tin|||| ||||Verkauf||||||||||Vertrauen|||| Perakendeci||||satış yapmak|||||Güvence sağlama|||||Güven hissi|||| Rivenditore al dettaglio|||||||||||||||||| 零售商|||||||||安心|||安慰|||||| роздрібний продавець||||продаж|||||Запевнення|||||достовірність|||| 小売業者|||||||||安心||得る||||||| |||||||||tranquilidad||||||||| Einzelhändler Person oder Geschäft, die Dinge an die Öffentlichkeit verkauft Beruhigung - (hier) Trost und Zuversicht, wenn man etwas selbst sieht détaillant personne ou magasin vendant des choses au public rassurant - (ici) obtenir du confort et de la confiance en voyant quelque chose vous-même rivenditore - persona o negozio che vende prodotti al pubblico. Rassicurazione - (qui) ottenere conforto e fiducia vedendo qualcosa di persona 小売業者 - 一般消費者に物を販売する人または店。安心感 - （ここでは）自分で何かを見ることで安心感や自信を得ること。 detalista osoba lub sklep sprzedający rzeczy dla ludności reassurance - (tu) uzyskanie komfortu i pewności siebie na podstawie samodzielnego zobaczenia czegoś розничный торговец человек или магазин, продающий вещи для публики уверенность - (здесь) получение комфорта и уверенности от того, что сам что-то увидел halka bir şeyler satan perakendeci kişi veya dükkan reassurance - (burada) bir şeyi kendi gözlerinizle görmenin verdiği rahatlık ve güven роздрібний продавець або магазин, що продає речі для громадськості заспокоєння - (тут) отримання комфорту та впевненості від того, що ви бачите щось самостійно nhà bán lẻ - người hoặc cửa hàng bán đồ cho công chúng. Sự an tâm - (ở đây) cảm thấy thoải mái và tự tin khi tự mình nhìn thấy thứ gì đó 零售商 - 向公众出售商品的个人或商店。安心 -（此处）从亲眼所见的事物中获得安慰和信心向公眾保證銷售商品的零售商人或商店 -（此處）通過親眼所見獲得安慰和信心

a bargain - a price that is lower than usual. shop around - go to several shops before deciding what to buy |affaire|||||||||||||||||| a good|Good deal|||||||||||||||||| ||||||||||||||||decidindo||| |Schnäppchen|||||||||||||||entscheiden||| |pazarlık, kelepir|||||||||||||||||| ||||||нижчий|ніж|звичайний|||||декілька|||вирішувати|||купити ||||||||||||||||決める||| |oferta especial|||||más bajo|||||||varias|||decidir||| ein Schnäppchen ein Preis, der niedriger ist als üblich - sich in mehreren Geschäften umsehen, bevor man sich entscheidet, was man kauft une bonne affaire un prix plus bas que d'habitude faire le tour - aller dans plusieurs magasins avant de décider quoi acheter バーゲン - 通常より安い価格。 shop around - 買うものを決める前に、いくつかの店を回る。 okazja cena niższa niż zwykle rozejrzyj się - idź do kilku sklepów zanim zdecydujesz się co kupić a bargain цена ниже обычной shop around - посещение нескольких магазинов, прежде чем решить, что купить вигідна угода ціна нижча за звичайну. Обійдіть кілька магазинів, перш ніж вирішити, що купити 讨价还价——比平常低的价格。货比三家——先逛几家商店再决定买什么

product reviews - opinions and comments about what a product is like. browsing -- looking at things in one or more shops without intending to buy anything |||||||||||||||||||||avoir l'intention||| |||||||||||||||||||||not planning||| |||||||||||||||||||||navegação||| |||||||||||duyệt sản phẩm||||||||||||| |||||||||||Stöbern||||||||||beabsichtigen zu kaufen||| |||||||||||göz atma||||||||||satın alma niyeti olmadan||| |||||||||||||||||||||intendere||| |||||||||||||||||||||打算||| منتج|||||||||||||||||||||||| |відгуки|думки|||||||||||||||||||наміром||| |||||||||||||||||||||打算||| |||||||||||||||||||||意図して||| |||||||||||||||||||||sin intención||| Produktbewertungen - Meinungen und Kommentare zu einem Produkt Stöbern - Anschauen von Dingen in einem oder mehreren Geschäften, ohne die Absicht, etwas zu kaufen reseñas de productos: opiniones y comentarios sobre cómo es un producto. ojear: mirar cosas en una o varias tiendas sin intención de comprar nada. critiques de produits - opinions et commentaires sur ce qu'est la navigation sur un produit - regarder des choses dans un ou plusieurs magasins sans avoir l'intention d'acheter quoi que ce soit recensioni di prodotti - opinioni e commenti sull'aspetto di un prodotto. browsing -- guardare gli oggetti in uno o più negozi senza l'intenzione di acquistare nulla. recenzje produktów - opinie i komentarze na temat tego, jak to jest przeglądanie produktu - oglądanie rzeczy w jednym lub kilku sklepach bez zamiaru kupowania czegokolwiek análises de produtos - opiniões e comentários sobre como é um produto navegar - ver coisas em uma ou mais lojas sem intenção de comprar nada отзывы о товаре - мнения и комментарии о том, каков товар на вид просмотр - рассматривание вещей в одном или нескольких магазинах без намерения что-либо купить відгуки про продукт — думки та коментарі про те, що таке продукт, перегляд — перегляд речей в одному чи кількох магазинах без наміру щось купити đánh giá sản phẩm - ý kiến và bình luận về sản phẩm. duyệt -- xem các thứ trong một hoặc nhiều cửa hàng mà không có ý định mua bất cứ thứ gì 产品评论 - 关于产品的意见和评论。浏览——在一家或多家商店中浏览商品，但不打算购买任何东西產品評論 - 關於產品的意見和評論瀏覽 - 在一個或多個商店中查看商品而不打算購買任何東西

incentives - things that make people want to do something, because they know they will get a benefit incitations||||||||||||||||avantage Motivating factors|||||||||since|||||||advantage or gain ||||||||||||||||benefício sự khuyến khích|||||||||||||||| Anreize||||||||||||||||Vorteil ||||||||||||||||fayda 激励||||||||||||||||好处 ||||||||||||||||користь 激勵措施|||||||||||||||| インセンティブ|||||||||||||||| ||||||||||||||||beneficio Anreize - Dinge, die Menschen dazu bringen, etwas zu tun, weil sie wissen, dass sie einen Nutzen daraus ziehen werden les incitations - ce qui incite les gens à faire quelque chose, parce qu'ils savent qu'ils en tireront un avantage Incentivi: cose che spingono le persone a fare qualcosa, perché sanno che otterranno un beneficio. zachęty - rzeczy, które sprawiają, że ludzie chcą coś zrobić, ponieważ wiedzą, że odniosą korzyść стимулы - вещи, которые заставляют людей хотеть что-то делать, потому что они знают, что получат выгоду стимули - речі, які спонукають людей щось робити, тому що вони знають, що отримають вигоду 激励——让人们想做某事的事情，因为他们知道他们会得到好处

aftercare - support or advice offered to a customer after buying something |||||||client||| |||||||client||| |||||||cliente||| Nachbetreuung|||||||Kunde||| |||||||müşteri||| 售后服务|||||||||| atención postventa||||ofrecido|||||| Nachbetreuung - Unterstützung oder Beratung, die einem Kunden nach dem Kauf einer Ware angeboten wird Service après-vente : soutien ou conseil offert à un client après un achat. aftercare - dukungan atau saran yang ditawarkan kepada pelanggan setelah membeli sesuatu aftercare - assistenza o consulenza offerta a un cliente dopo l'acquisto di un prodotto アフターケア - 何かを購入した顧客に提供されるサポートまたはアドバイス aftercare - wsparcie lub doradztwo oferowane klientowi po zakupie czegoś cuidados posteriores - suporte ou conselho oferecido a um cliente após a compra de algo Послепродажное обслуживание - поддержка или совет, предлагаемые покупателю после приобретения чего-либо aftercare - підтримка або порада, яка пропонується клієнту після покупки чого-небудь 售后服务——在顾客购买商品后提供的支持或建议