Adverbs Adverbien Adverbios Adverbes Avverbi 副詞 부사 Bijwoorden Przysłówki Advérbios Наречия Zarflar Прислівники 副词 副詞

In this video we are going to talk about the adverb. ||||||||||adverbio У цьому відео ми поговоримо про прислівник. Adverb, what is it? Zarf, nedir? Прислівник, що це? Well, the adverb describes a verb. |||beschreibt|| |||tanımlar|| Наречие описывает глагол. Zarf, bir fiili tanımlar. Ну, прислівник описує дієслово. And this is very important because traditionally we think of, oh, adjectives, adjectives do the describing, they describe nouns. ||||||traditionell|||||Adjektive||||||| ||||||geleneksel olarak|||||||||tanımlama||| ||||||tradicionalmente|||||adjetivos|||||||sustantivos C'est très important, car traditionnellement, nous pensons aux adjectifs, qui décrivent les noms. И это очень важно, потому что традиционно мы думаем о прилагательных, а прилагательные описывают существительные. Ve bu çok önemlidir çünkü genellikle, oh, sıfatlar, sıfatlar tanımlar, isimleri tanımlar diye düşünürüz. І це дуже важливо, тому що традиційно ми думаємо, о, прикметники, прикметники роблять опис, вони описують іменники. But wait a second, what is it when we have a word that describes a verb? Но подождите, что это такое, когда у нас есть слово, описывающее глагол? Ama bir dakika, eylemi tanımlayan bir kelime olduğunda ne olur? Але зачекайте секундочку, що таке, коли у нас є слово, яке описує дієслово?

Aha, we need another part of speech, and that's the adverb. Aha||||||Wortart|||| ajá|||||||||| Ага, нам нужна еще одна часть речи, и это наречие. Aha, başka bir dilbilgisel öğeye ihtiyacımız var ve bu zarftır. Ага, нам потрібна інша частина мови, і це прислівник. So what does it mean to describe a verb? Так что же значит описать глагол? Peki, bir eylemi tanımlamak ne anlama geliyor? Отже, що означає описати дієслово? Well, here we have talks and grows. ||||||wächst ||||||büyür ||||charlas||crece Nun, hier haben wir Gespräche und wächst. Bem, aqui temos conversas e crescimentos. Ну, вот у нас есть переговоры и растет. Peki, burada konuşmalar var ve büyüyor. Ну ось ми розмовляємо і ростемо. And there's always a great question here. И здесь всегда есть отличный вопрос. Ve burada her zaman harika bir soru vardır. І тут завжди виникає велике запитання. Describing a verb, you can always ask how? Описывая глагол, вы всегда можете спросить: как? Bir fiili tanımlarken, her zaman nasıl diye sorabilirsiniz? Описуючи дієслово, завжди можна запитати як? How does someone talk? Как человек говорит? Birisi nasıl konuşur? Як хтось розмовляє?

He talks softly. ||leise Он говорит мягко. Yavaş konuşur. Він тихо розмовляє. He talks loudly. ||laut ||yüksek sesle Он громко говорит. Yüksek sesle konuşur. In both cases, we end with ly. ||||||ly ||||||mente ||||||ly В обоих случаях мы заканчиваем на ly. Her iki durumda da, -ly ile bitiyoruz. Ly and ly. -ly ve -ly. Лі і брехня. This is a giveaway that we are dealing with an adverb. |||don de produit||||||| |||Hinweis||||||| |||hediye||||||| |||giveaway||||gestendo||| |||indicador|||||con|| Dies ist ein Hinweis darauf, dass wir es mit einem Adverb zu tun haben. Isto indica que estamos a lidar com um advérbio. Это признак того, что мы имеем дело с наречием. Bu, bir zarf ile karşı karşıya olduğumuzun bir ipucu. Це роздача, що ми маємо справу з прислівником. And so so we do not say he talks soft, because that would be modifying a verb with an adjective, and we do not do that. ||||||||||||||modifier||||||||||| |||||||||sanft|||||modifizieren||||||||||| ||||||||||||||modificando|||||suave|||||| Wir sagen also nicht, dass er leise spricht, denn das würde ein Verb mit einem Adjektiv modifizieren, und das tun wir nicht. И поэтому мы не говорим, что он говорит мягко, потому что это было бы модификацией глагола с прилагательным, а мы так не делаем. Bu yüzden ona yumuşak konuşuyor demiyoruz, çünkü bu bir fiili sıfatla nitelendirmek olurdu ve biz bunu yapmayız. Тому ми не говоримо, що він говорить м’яко, тому що це буде змінювати дієслово з прикметником, а ми цього не робимо.

So adverb is special in that it describes a verb, and we differentiate it from an adjective with this ly ending. ||||||||||||unterscheiden||||||||endung ||||||||||||||||||||ekleme ||||||||||||||||||||fine ||||||||||||diferenciamos|||||||| Наречие отличается от прилагательного тем, что описывает глагол, и мы отличаем его от прилагательного с помощью окончания ly. Bu nedenle zarf, bir fiili tanımlaması bakımından özeldir ve bu ly sonu ile sıftan ayırıyoruz. Отже, прислівник є особливим тим, що він описує дієслово, і ми відрізняємо його від прикметника з таким ly закінченням. Let's look at grows. Schauen wir uns wächst an. Vejamos o crescimento. Давайте посмотрим на рост. Hadi 'grows'a bakalım. Давайте подивимося на рости. The plant grows steady. |||de manière constante |||stetig |||düzenli |||costante ||crece| Растение растет стабильно. Bitki düzenli bir şekilde büyüyor. Рослина стабільно росте. What's wrong with that? Что в этом плохого? Bunda ne yanlış var? Що в цьому поганого? Well, steady describes something that's constant. |stetig|||| |||||sabit |constante||||constante Yani, düzenli bir şeyin sürekli olduğunu tanımlar. Ну, стійкий описує щось постійне. It describes something. Оно описывает что-то. Bir şeyi tarif ediyor. Aha, it's an adjective. Ага, это прилагательное. Ha, bu bir sıfattır. We're describing a verb. Мы описываем глагол. Biz bir fiili tarif ediyoruz. Ми описуємо дієслово. We need an adverb. Нам нужно наречие. Bir zarf ihtiyacımız var. How does something grow? |||wächst Как что-то растет? Bir şey nasıl büyür? And so, the way, we don't say steadly, we put steadily. |||||||avec constance||| |||||||steadly|||stetig |||||||düzenli olarak|||istikrarla |||||||constantemente|||constantemente Und so sagen wir nicht stetig, wir setzen stetig. И поэтому мы не говорим "неуклонно", а говорим "неуклонно". Ve böylece, 'steadly' demiyoruz, 'steadily' diyoruz. І так, до речі, ми не говоримо стійко, ми ставимо стійко. And so sometimes it's not just a question of adding on ly, but you can see little changes here with adding an extra vowel. |||||||||||||||||||||||Vokal |||||||||eklemek||||||||değişiklikler||||||sesli harf |||||||||||||||||||||||vocal Und so ist es manchmal nicht nur eine Frage des Hinzufügens von ly, sondern Sie können hier kleine Änderungen sehen, wenn Sie einen zusätzlichen Vokal hinzufügen. И иногда это не просто добавление ly, но и небольшие изменения, связанные с добавлением дополнительной гласной. Bu yüzden bazen sadece 'ly' eklemek değil, burada ekstra bir ünlü ekleyerek küçük değişiklikler görebilirsiniz. І тому іноді справа не тільки в додаванні ly, але ви можете побачити тут невеликі зміни з додаванням додаткової голосної. But, otherwise in most cases with adverbs, you add the ly at the end. |ansonsten|||||||||||| |de otra manera|||||||||||| Но в большинстве случаев, когда речь идет о наречиях, вы добавляете ly в конце. Ama, aksi takdirde zarflarla çoğu durumda, 'ly' eklemek için sonuna ekliyorsunuz. And so you could, of course, modify. ||||||ändern ||||||değiştirmek И вы, конечно, можете внести изменения. Ve tabii ki, bunu değiştirebilirsiniz. І, звичайно, ви могли б змінити. You could come up with so many different adverbs describing how something grows. Можно придумать множество различных наречий, описывающих, как что-то растет. Bir şeyin nasıl büyüdüğünü tanımlayan birçok farklı zarf türetebilirsin. Ви можете придумати так багато різних прислівників, які описують, як щось росте. Something can grow quickly. Bir şey hızlı bir şekilde büyüyebilir.

Notice the ly at the end. Обратите внимание на ли в конце. Sonundaki -ly'ye dikkat et. So let's look, take a look now at some other examples. Итак, давайте посмотрим на другие примеры. O halde şimdi bazı diğer örneklere bakalım. Тож давайте подивимося, а зараз подивіться на деякі інші приклади. Starting with the boy greedily ate the hotdog. ||||avidement|||le hot-dog der Beginn||||gierig|||Hotdog ||||açgözlüce||| ||||codiciosamente||| Начиная с того, что мальчик с жадностью съел хот-дог. Çocuk açgözlülükle sosisli sandviç yedi. Починаючи з того, що хлопчик жадібно з'їв хот-дог. What did he do? Ne yaptı? Well, we're describing how he ate something. Well, we're describing how he ate something. He didn't eat it slowly. Он не стал есть медленно. He didn't eat it slowly. He didn't eat it pensively, meaning he is thinking deeply while he's eating it. ||||pensivement||||||||| ||||nachdenklich|||ist||tief|||isst| ||||düşünerek|||||derinlemesine|||| ||||pensativamente||||||||| Он не ел ее задумчиво, то есть глубоко задумался, пока ел. He didn't eat it pensively, meaning he is thinking deeply while he's eating it. Він не їв це задумливо, тобто він глибоко думає, коли їсть. Rather, he is eating it how? eher||||| más bien||||| Вернее, как он его ест? Tam tersine, onu nasıl yiyor? Вірніше, як він це їсть? He is eating it greedily. Onu açgözlülükle yiyor. Notice the ly at the end. Sondaki ly'ye dikkat et. And, again, sometimes we add a vowel there. И, опять же, иногда мы добавляем туда гласную. Ve, tekrar, bazen oraya bir ünlü ekliyoruz. So it's not greedly, but we modify that adjective and change it into an adverb by adding the ily, and we get greedily. |||avidement||||||||||||||||||| |||gierig|||||||||||||||ily|||| ||||||||||||||||||ily||||açgözlüce ||||||||||||||||||||||-mente Так что это не greedly, но мы изменяем это прилагательное и превращаем его в наречие, добавляя ily, и получаем greedily. Bu yüzden açgözlü değil, o sıfatı değiştirip ily ekleyerek bir zarf haline getiriyoruz ve açgözlüceyi elde ediyoruz. The boy greedily ate the hotdog. ||gierig||| ||avidamente||| Çocuk açgözlüce hotdog yedi. And here we have our adverb. Ve burada zarfımız var. Next, Gary speaks English well. |Gary|spricht|| |Gary||| |Gary||| Далее, Гэри хорошо говорит по-английски. Sonra, Gary iyi İngilizce konuşuyor. How does Gary speak? ||Gary| Как говорит Гэри? Gary nasıl konuşuyor? How does he speak English? Как он говорит по-английски? O İngilizceyi nasıl konuşuyor? He speaks English well. İyi İngilizce konuşuyor.

Now notice that we have an irregular adverb because good is an adjective. ||||||unregelmäßiges|||||| ||||||düzensiz|||||| ||||||irregular|||||| Обратите внимание, что у нас неправильное наречие, потому что "хороший" - это прилагательное. Şimdi, good kelimesinin bir sıfat olduğu için düzensiz bir zarfımız olduğunu fark edin. Тепер зверніть увагу, що у нас є неправильний прислівник, тому що good є прикметником. But we don't have the word goodly, Gary speaks English goodly. ||||||bien|||| ||||||gut|||| ||||||||||iyi Но у нас нет слова goodly, Гэри говорит по-английски goodly. Ama 'goodly' kelimesine sahip değiliz, Gary İngilizceyi iyi konuşuyor. Maybe that sounds funny to you, and it should, because there's no such word. |||lustig|||||||||| Возможно, для вас это звучит смешно, и так и должно быть, потому что такого слова не существует. Belki bu size komik geliyor, ve gelmeli çünkü böyle bir kelime yok. Можливо, для вас це звучить смішно, і так повинно бути, тому що такого слова немає. 也许这对你来说听起来很有趣，它应该，因为没有这样的词。 Instead, when good changes from an adjective to an adverb it becomes the word well. Вместо этого, когда слово good превращается из прилагательного в наречие, получается слово well. Bunun yerine, good bir sıfattan zarf haline geçtiğinde well kelimesine dönüşür. Натомість, коли good змінюється з прикметника на прислівник, воно стає словом добре. So again, Gary speaks English well. Yani tekrar, Gary İngilizceyi iyi konuşuyor.

And then we have C. She never drives in the rain. |||||||fährt||| E depois temos a C. Ela nunca conduz à chuva. А еще у нас есть С. Она никогда не водит машину в дождь. Sonra C var. O asla yağmurda araba kullanmaz. Well, there's the verb, and we're talking about how, and in this case, how often. Ну, есть глагол, и мы говорим о том, как, а в данном случае - как часто. Peki, işte fiil, ve biz nasıl, ve bu durumda ne kadar sık konuşuyoruz. And so then we don't have an ly ending here. Ve bu yüzden burada 'ly' ile biten bir kelimemiz yok. І тому у нас тут немає брехні. The word that describes the verb, drives, is never. |||||verbo||| Das Wort, das das Verb „drives“ beschreibt, ist „nie“. Слово, описывающее глагол "ездить", - "никогда". Fiili tanımlayan kelime, 'drives', asla değildir. So, therefore, never is functioning as an adverb. |also|||funktionierend||| ||||işlevsel||| |por lo tanto|||funcionando||| Так что, следовательно, never функционирует как наречие. Bu yüzden, 'asla' bir zarf olarak işlev görüyor. Отже, ніколи не функціонує як прислівник.

So, therefore, you do not always have to add an ly to a word. Yani, bu nedenle, bir kelimenin sonuna her zaman ly eklemeye gerek yoktur. Отже, не завжди потрібно додавати неправду до слова. It depends. Это зависит от обстоятельств. Bu duruma bağlı. Це залежить. But typically if you have an adjective, greedy, you change it by adding ily, or just by adding an ly. |||||||gierig|||||||||||| |||||||açgözlü|||||||||||| Но обычно, если у вас есть прилагательное "жадный", вы изменяете его, добавляя ily или просто добавляя ly. Ancak tipik olarak, eğer bir sıfatınız varsa, açgözlü, bunu ily ekleyerek değiştirirsiniz ya da sadece ly ekleyerek. And that goes with most words, slowly, quietly, etc. |||||||leise| |||||||sessizce| Это относится и к большинству слов: медленно, тихо и т.д. Ve bu, çoğu kelimeyle birlikte, yavaş, sessiz vb. geçerlidir. І це стосується більшості слів, повільно, тихо тощо. But you always want to be careful. ||||||vorsichtig Но всегда нужно быть осторожным. Ama her zaman dikkatli olmak istersiniz. Але завжди хочеться бути обережним.

Two words that change, such as good and well, change in unpredictable fashion. |||||||||||unvorhersehbarer|Weise |||||||||||öngörülemez| |||||||||||imprevedibile| Два слова, которые меняются, такие как good и well, меняются непредсказуемо. İyi ve güzel gibi değişen iki kelime, tahmin edilemez bir şekilde değişir. Два слова, які змінюються, наприклад добре і добре, змінюються непередбачуваним чином. Or words that are simply adverbs all the time, such as never. Или слова, которые являются просто наречиями всех времен, например never. Veya sürekli zarflar olan kelimeler, örneğin asla. Або слова, які весь час є просто прислівниками, наприклад ніколи. And again, there's no such word as neverly. |||||||jamais |||||||neverly |||||||asla Ve tekrar, asla diye bir kelime yoktur. І знову немає такого слова, як ніколи. It doesn't exist, but never is an adverb itself. ||existiert|||||| ||var|||||| Оно не существует, но никогда не является наречием. Mevcut değil, ama asla kendisi bir zarftır. And here we have now gone through the different types of adverbs you can expect with regular and irregular. |||||gegangen|||||||||erwarten||regelmäßigen|| ||||||geçtik|||||zarflar|||beklemek|||| |||||||||tipos|||||||regular|| Und hier sind wir nun die verschiedenen Arten von Adverbien durchgegangen, die Sie bei regelmäßig und unregelmäßig erwarten können. И вот теперь мы рассмотрели различные типы наречий, которые можно ожидать от регулярных и нерегулярных. Ve burada şimdi düzenli ve düzensiz ile bekleyebileceğiniz farklı zarf türlerine göz attık. І ось тепер ми розглянули різні типи прислівників, які можна очікувати з регулярними та неправильними.