×

我们使用 cookie 帮助改善 LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.

image

Dorothy and the Wizard in Oz by L. Frank Baum, Chapter 9. They Fight the Invisible Bears

Chapter 9. They Fight the Invisible Bears

The strangers took their seats at the table willingly enough, for they were all hungry and the platters were now heaped with good things to eat. In front of each place was a plate bearing one of the delicious dama-fruit, and the perfume that rose from these was so enticing and sweet that they were sorely tempted to eat of them and become invisible.

But Dorothy satisfied her hunger with other things, and her companions did likewise, resisting the temptation.

"Why do you not eat the damas?" asked the woman's voice. "We don't want to get invis'ble," answered the girl. "But if you remain visible the bears will see you and devour you," said a girlish young voice, that belonged to one of the children. "We who live here much prefer to be invisible; for we can still hug and kiss one another, and are quite safe from the bears." "And we do not have to be so particular about our dress," remarked the man. "And mama can't tell whether my face is dirty or not!" added the other childish voice, gleefully.

"But I make you wash it, every time I think of it," said the mother; "for it stands to reason your face is dirty, Ianu, whether I can see it or not." Dorothy laughed and stretched out her hands.

"Come here, please--Ianu and your sister--and let me feel of you," she requested. They came to her willingly, and Dorothy passed her hands over their faces and forms and decided one was a girl of about her own age and the other a boy somewhat smaller. The girl's hair was soft and fluffy and her skin as smooth as satin. When Dorothy gently touched her nose and ears and lips they seemed to be well and delicately formed.

"If I could see you I am sure you would be beautiful," she declared. The girl laughed, and her mother said:

"We are not vain in the Valley of Voe, because we can not display our beauty, and good actions and pleasant ways are what make us lovely to our companions. Yet we can see and appreciate the beauties of nature, the dainty flowers and trees, the green fields and the clear blue of the sky." "How about the birds and beasts and fishes?" asked Zeb.

"The birds we cannot see, because they love to eat of the damas as much as we do; yet we hear their sweet songs and enjoy them. Neither can we see the cruel bears, for they also eat the fruit. But the fishes that swim in our brooks we can see, and often we catch them to eat." "It occurs to me you have a great deal to make you happy, even while invisible," remarked the Wizard. "Nevertheless, we prefer to remain visible while we are in your valley." Just then Eureka came in, for she had been until now wandering outside with Jim; and when the kitten saw the table set with food she cried out:

"Now you must feed me, Dorothy, for I'm half starved." The children were inclined to be frightened by the sight of the small animal, which reminded them of the bears; but Dorothy reassured them by explaining that Eureka was a pet and could do no harm even if she wished to. Then, as the others had by this time moved away from the table, the kitten sprang upon the chair and put her paws upon the cloth to see what there was to eat. To her surprise an unseen hand clutched her and held her suspended in the air. Eureka was frantic with terror, and tried to scratch and bite, so the next moment she was dropped to the floor,

"Did you see that, Dorothy?" she gasped.

"Yes, dear," her mistress replied; "there are people living in this house, although we cannot see them. And you must have better manners, Eureka, or something worse will happen to you." She placed a plate of food upon the floor and the kitten ate greedily.

"Give me that nice-smelling fruit I saw on the table," she begged, when she had cleaned the plate. "Those are damas," said Dorothy, "and you must never even taste them, Eureka, or you'll get invis'ble, and then we can't see you at all." The kitten gazed wistfully at the forbidden fruit.

"Does it hurt to be invis'ble?" she asked.

"I don't know," Dorothy answered; "but it would hurt me dre'fully to lose you." "Very well, I won't touch it," decided the kitten; "but you must keep it away from me, for the smell is very tempting." "Can you tell us, sir or ma'am," said the Wizard, addressing the air because he did not quite know where the unseen people stood, "if there is any way we can get out of your beautiful Valley, and on top of the Earth again." "Oh, one can leave the Valley easily enough," answered the man's voice; "but to do so you must enter a far less pleasant country. As for reaching the top of the earth, I have never heard that it is possible to do that, and if you succeeded in getting there you would probably fall off." "Oh, no," said Dorothy, "we've been there, and we know." "The Valley of Voe is certainly a charming place," resumed the Wizard; "but we cannot be contented in any other land than our own, for long. Even if we should come to unpleasant places on our way it is necessary, in order to reach the earth's surface, to keep moving on toward it." "In that case," said the man, "it will be best for you to cross our Valley and mount the spiral staircase inside the Pyramid Mountain. The top of that mountain is lost in the clouds, and when you reach it you will be in the awful Land of Naught, where the Gargoyles live." "What are Gargoyles?" asked Zeb.

"I do not know, young sir. Our greatest Champion, Overman-Anu, once climbed the spiral stairway and fought nine days with the Gargoyles before he could escape them and come back; but he could never be induced to describe the dreadful creatures, and soon afterward a bear caught him and ate him up." The wanders were rather discouraged by this gloomy report, but Dorothy said with a sigh:

"If the only way to get home is to meet the Gurgles, then we've got to meet 'em. They can't be worse than the Wicked Witch or the Nome King." "But you must remember you had the Scarecrow and the Tin Woodman to help you conquer those enemies," suggested the Wizard. "Just now, my dear, there is not a single warrior in your company." "Oh, I guess Zeb could fight if he had to. Couldn't you, Zeb?" asked the little girl.

"Perhaps; if I had to," answered Zeb, doubtfully. "And you have the jointed sword that you chopped the veg'table Sorcerer in two with," the girl said to the little man. "True," he replied; "and in my satchel are other useful things to fight with." "What the Gargoyles most dread is a noise," said the man's voice. "Our Champion told me that when he shouted his battle-cry the creatures shuddered and drew back, hesitating to continue the combat. But they were in great numbers, and the Champion could not shout much because he had to save his breath for fighting." "Very good," said the Wizard; "we can all yell better than we can fight, so we ought to defeat the Gargoyles." "But tell me," said Dorothy, "how did such a brave Champion happen to let the bears eat him? And if he was invis'ble, and the bears invis'ble, who knows that they really ate him up?" "The Champion had killed eleven bears in his time," returned the unseen man; "and we know this is true because when any creature is dead the invisible charm of the dama-fruit ceases to be active, and the slain one can be plainly seen by all eyes. When the Champion killed a bear everyone could see it; and when the bears killed the Champion we all saw several pieces of him scattered about, which of course disappeared again when the bears devoured them." They now bade farewell to the kind but unseen people of the cottage, and after the man had called their attention to a high, pyramid-shaped mountain on the opposite side of the Valley, and told them how to travel in order to reach it, they again started upon their journey.

They followed the course of a broad stream and passed several more pretty cottages; but of course they saw no one, nor did any one speak to them. Fruits and flowers grew plentifully all about, and there were many of the delicious damas that the people of Voe were so fond of.

About noon they stopped to allow Jim to rest in the shade of a pretty orchard, and while they plucked and ate some of the cherries and plums that grew there a soft voice suddenly said to them:

"There are bears near by. Be careful." The Wizard got out his sword at once, and Zeb grabbed the horse-whip. Dorothy climbed into the buggy, although Jim had been unharnessed from it and was grazing some distance away.

The owner of the unseen voice laughed lightly and said:

"You cannot escape the bears that way." "How can we 'scape?" asked Dorothy, nervously, for an unseen danger is always the hardest to face.

"You must take to the river," was the reply. "The bears will not venture upon the water." "But we would be drowned!" exclaimed the girl.

"Oh, there is no need of that," said the voice, which from its gentle tones seemed to belong to a young girl. "You are strangers in the Valley of Voe, and do not seem to know our ways; so I will try to save you." The next moment a broad-leaved plant was jerked from the ground where it grew and held suspended in the air before the Wizard.

"Sir," said the voice, "you must rub these leaves upon the soles of all your feet, and then you will be able to walk upon the water without sinking below the surface. It is a secret the bears do not know, and we people of Voe usually walk upon the water when we travel, and so escape our enemies." "Thank you!" cried the Wizard, joyfully, and at once rubbed a leaf upon the soles of Dorothy's shoes and then upon his own. The girl took a leaf and rubbed it upon the kitten's paws, and the rest of the plant was handed to Zeb, who, after applying it to his own feet, carefully rubbed it upon all four of Jim's hoofs and then upon the tires of the buggy-wheels. He had nearly finished this last task when a low growling was suddenly heard and the horse began to jump around and kick viciously with his heels.

"Quick! To the water or you are lost!" cried their unseen friend, and without hesitation the Wizard drew the buggy down the bank and out upon the broad river, for Dorothy was still seated in it with Eureka in her arms. They did not sink at all, owing to the virtues of the strange plant they had used, and when the buggy was in the middle of the stream the Wizard returned to the bank to assist Zeb and Jim.

The horse was plunging madly about, and two or three deep gashes appeared upon its flanks, from which the blood flowed freely.

"Run for the river!" shouted the Wizard, and Jim quickly freed himself from his unseen tormenters by a few vicious kicks and then obeyed. As soon as he trotted out upon the surface of the river he found himself safe from pursuit, and Zeb was already running across the water toward Dorothy.

As the little Wizard turned to follow them he felt a hot breath against his cheek and heard a low, fierce growl. At once he began stabbing at the air with his sword, and he knew that he had struck some substance because when he drew back the blade it was dripping with blood. The third time that he thrust out the weapon there was a loud roar and a fall, and suddenly at his feet appeared the form of a great red bear, which was nearly as big as the horse and much stronger and fiercer. The beast was quite dead from the sword thrusts, and after a glance at its terrible claws and sharp teeth the little man turned in a panic and rushed out upon the water, for other menacing growls told him more bears were near.

On the river, however, the adventurers seemed to be perfectly safe. Dorothy and the buggy had floated slowly down stream with the current of the water, and the others made haste to join her. The Wizard opened his satchel and got out some sticking-plaster with which he mended the cuts Jim had received from the claws of the bears.

"I think we'd better stick to the river, after this," said Dorothy. "If our unknown friend hadn't warned us, and told us what to do, we would all be dead by this time." "That is true," agreed the Wizard, "and as the river seems to be flowing in the direction of the Pyramid Mountain it will be the easiest way for us to travel." Zeb hitched Jim to the buggy again, and the horse trotted along and drew them rapidly over the smooth water. The kitten was at first dreadfully afraid of getting wet, but Dorothy let her down and soon Eureka was frisking along beside the buggy without being scared a bit. Once a little fish swam too near the surface, and the kitten grabbed it in her mouth and ate it up as quick as a wink; but Dorothy cautioned her to be careful what she ate in this valley of enchantments, and no more fishes were careless enough to swim within reach.

After a journey of several hours they came to a point where the river curved, and they found they must cross a mile or so of the Valley before they came to the Pyramid Mountain. There were few houses in this part, and few orchards or flowers; so our friends feared they might encounter more of the savage bears, which they had learned to dread with all their hearts.

"You'll have to make a dash, Jim," said the Wizard, "and run as fast as you can go." "All right," answered the horse; "I'll do my best. But you must remember I'm old, and my dashing days are past and gone." All three got into the buggy and Zeb picked up the reins, though Jim needed no guidance of any sort. The horse was still smarting from the sharp claws of the invisible bears, and as soon as he was on land and headed toward the mountain the thought that more of those fearsome creatures might be near acted as a spur and sent him galloping along in a way that made Dorothy catch her breath.

Then Zeb, in a spirit of mischief, uttered a growl like that of the bears, and Jim pricked up his ears and fairly flew. His boney legs moved so fast they could scarcely be seen, and the Wizard clung fast to the seat and yelled "Whoa!" at the top of his voice.

"I--I'm 'fraid he's--he's running away!" gasped Dorothy.

"I know he is," said Zeb; "but no bear can catch him if he keeps up that gait--and the harness or the buggy don't break." Jim did not make a mile a minute; but almost before they were aware of it he drew up at the foot of the mountain, so suddenly that the Wizard and Zeb both sailed over the dashboard and landed in the soft grass--where they rolled over several times before they stopped. Dorothy nearly went with them, but she was holding fast to the iron rail of the seat, and that saved her. She squeezed the kitten, though, until it screeched; and then the old cab-horse made several curious sounds that led the little girl to suspect he was laughing at them all.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Chapter 9. They Fight the Invisible Bears Capítulo 9 - Eles lutam contra os ursos invisíveis

The strangers took their seats at the table willingly enough, for they were all hungry and the platters were now heaped with good things to eat. |낯선 사람들||||||||꽤 자발||||||그리고||접시들|||||||| |||||||||||||||||platos|||||||| In front of each place was a plate bearing one of the delicious dama-fruit, and the perfume that rose from these was so enticing and sweet that they were sorely tempted to eat of them and become invisible. |||||||접시|||||||||||||||||매혹적인||||||매우|||||||| ||||||||que llevaba||||||||||||||||tentador||||||||||||||

But Dorothy satisfied her hunger with other things, and her companions did likewise, resisting the temptation. ||||||||||||마찬가지로|유혹을 참으며||

"Why do you not eat the damas?" ||||||여자들 ||||||damas asked the woman's voice. "We don't want to get invis'ble," answered the girl. |||||invisible||| "But if you remain visible the bears will see you and devour you," said a girlish young voice, that belonged to one of the children. |||||||||||||||niña||||||||| "We who live here much prefer to be invisible; for we can still hug and kiss one another, and are quite safe from the bears." "And we do not have to be so particular about our dress," remarked the man. "And mama can't tell whether my face is dirty or not!" added the other childish voice, gleefully. |||||기쁘게

"But I make you wash it, every time I think of it," said the mother; "for it stands to reason your face is dirty, Ianu, whether I can see it or not." ||||||||||||||||||||||||이아누||||||| ||||||||||||||||||||||||Ianu||||||| Dorothy laughed and stretched out her hands. |||estiró|||

"Come here, please--Ianu and your sister--and let me feel of you," she requested. ||제발|||||||||||| They came to her willingly, and Dorothy passed her hands over their faces and forms and decided one was a girl of about her own age and the other a boy somewhat smaller. The girl's hair was soft and fluffy and her skin as smooth as satin. When Dorothy gently touched her nose and ears and lips they seemed to be well and delicately formed. ||||||||||||||||섬세하게|형성된

"If I could see you I am sure you would be beautiful," she declared. |||||||||일 것이다|||| The girl laughed, and her mother said:

"We are not vain in the Valley of Voe, because we can not display our beauty, and good actions and pleasant ways are what make us lovely to our companions. |||자만하지|에서|||||||||||||선한|||||||||||| Yet we can see and appreciate the beauties of nature, the dainty flowers and trees, the green fields and the clear blue of the sky." |||||감상하다||||||||||||||||||| |||||||||||delicadas||||||||||||| "How about the birds and beasts and fishes?" asked Zeb.

"The birds we cannot see, because they love to eat of the damas as much as we do; yet we hear their sweet songs and enjoy them. Neither can we see the cruel bears, for they also eat the fruit. But the fishes that swim in our brooks we can see, and often we catch them to eat." |||||||arroyos|||||||||| "It occurs to me you have a great deal to make you happy, even while invisible," remarked the Wizard. "Nevertheless, we prefer to remain visible while we are in your valley." Just then Eureka came in, for she had been until now wandering outside with Jim; and when the kitten saw the table set with food she cried out:

"Now you must feed me, Dorothy, for I'm half starved." The children were inclined to be frightened by the sight of the small animal, which reminded them of the bears; but Dorothy reassured them by explaining that Eureka was a pet and could do no harm even if she wished to. |||경향이 있는|||||||||||||||||||안심시켰|||||||||||||||||| Then, as the others had by this time moved away from the table, the kitten sprang upon the chair and put her paws upon the cloth to see what there was to eat. To her surprise an unseen hand clutched her and held her suspended in the air. ||||||붙잡았다|||||||| Eureka was frantic with terror, and tried to scratch and bite, so the next moment she was dropped to the floor, ||미친 듯이||||||||||||||||||

"Did you see that, Dorothy?" she gasped. |숨을 헐 |jadeó

"Yes, dear," her mistress replied; "there are people living in this house, although we cannot see them. |||주인||||||||||||| And you must have better manners, Eureka, or something worse will happen to you." She placed a plate of food upon the floor and the kitten ate greedily. |||||||||||||vorazmente

"Give me that nice-smelling fruit I saw on the table," she begged, when she had cleaned the plate. "Those are damas," said Dorothy, "and you must never even taste them, Eureka, or you'll get invis'ble, and then we can't see you at all." The kitten gazed wistfully at the forbidden fruit. |||그리운 듯이||||

"Does it hurt to be invis'ble?" she asked.

"I don't know," Dorothy answered; "but it would hurt me dre'fully to lose you." ||||||||||terriblemente||| "Very well, I won't touch it," decided the kitten; "but you must keep it away from me, for the smell is very tempting." "Can you tell us, sir or ma'am," said the Wizard, addressing the air because he did not quite know where the unseen people stood, "if there is any way we can get out of your beautiful Valley, and on top of the Earth again." ||||||||||공중에 말하며||||||||||||||||||||||||||||||||| "Oh, one can leave the Valley easily enough," answered the man's voice; "but to do so you must enter a far less pleasant country. As for reaching the top of the earth, I have never heard that it is possible to do that, and if you succeeded in getting there you would probably fall off." "Oh, no," said Dorothy, "we've been there, and we know." "The Valley of Voe is certainly a charming place," resumed the Wizard; "but we cannot be contented in any other land than our own, for long. |||||||||말을 이었다|||||||||||||||| Even if we should come to unpleasant places on our way it is necessary, in order to reach the earth's surface, to keep moving on toward it." "In that case," said the man, "it will be best for you to cross our Valley and mount the spiral staircase inside the Pyramid Mountain. The top of that mountain is lost in the clouds, and when you reach it you will be in the awful Land of Naught, where the Gargoyles live." |||||||||||||||||||||||Nadie|||Gárgolas| "What are Gargoyles?" ||gárgolas asked Zeb.

"I do not know, young sir. Our greatest Champion, Overman-Anu, once climbed the spiral stairway and fought nine days with the Gargoyles before he could escape them and come back; but he could never be induced to describe the dreadful creatures, and soon afterward a bear caught him and ate him up." ||||||||나선형|나선형 계단|||||||||||||||||||||유도되다|||||||||||||||| |||Overman|Anu||||||||||||||||||||||||||||||terrible|||||||||||| The wanders were rather discouraged by this gloomy report, but Dorothy said with a sigh: |방랑자들||상당히|실망한||||||||||

"If the only way to get home is to meet the Gurgles, then we've got to meet 'em. |||||||||||구르글스|||||| |||||||||||Gurgles|||||| They can't be worse than the Wicked Witch or the Nome King." ||||||||||Nome| "But you must remember you had the Scarecrow and the Tin Woodman to help you conquer those enemies," suggested the Wizard. |||기억해||||||||||||||||| |||||||Espantapájaros||||||||||||| "Just now, my dear, there is not a single warrior in your company." "Oh, I guess Zeb could fight if he had to. Couldn't you, Zeb?" asked the little girl.

"Perhaps; if I had to," answered Zeb, doubtfully. "And you have the jointed sword that you chopped the veg'table Sorcerer in two with," the girl said to the little man. ||||articulada||||cortaste||vegetal||||||||||| "True," he replied; "and in my satchel are other useful things to fight with." ||||||mochila||||||| "What the Gargoyles most dread is a noise," said the man's voice. ||가고일||||||||| "Our Champion told me that when he shouted his battle-cry the creatures shuddered and drew back, hesitating to continue the combat. |||||||||||||떨었다|||||||| |||||||||||||temblaron|||||||| But they were in great numbers, and the Champion could not shout much because he had to save his breath for fighting." "Very good," said the Wizard; "we can all yell better than we can fight, so we ought to defeat the Gargoyles." "But tell me," said Dorothy, "how did such a brave Champion happen to let the bears eat him? And if he was invis'ble, and the bears invis'ble, who knows that they really ate him up?" "The Champion had killed eleven bears in his time," returned the unseen man; "and we know this is true because when any creature is dead the invisible charm of the dama-fruit ceases to be active, and the slain one can be plainly seen by all eyes. ||||||||||||||||||||||||||||||||작용하지 않는다||||||죽은||||명백히|||| When the Champion killed a bear everyone could see it; and when the bears killed the Champion we all saw several pieces of him scattered about, which of course disappeared again when the bears devoured them." They now bade farewell to the kind but unseen people of the cottage, and after the man had called their attention to a high, pyramid-shaped mountain on the opposite side of the Valley, and told them how to travel in order to reach it, they again started upon their journey. |||작별 인사||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| ||despidieron||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

They followed the course of a broad stream and passed several more pretty cottages; but of course they saw no one, nor did any one speak to them. |||||||||||||cabañas|||||||||||||| Fruits and flowers grew plentifully all about, and there were many of the delicious damas that the people of Voe were so fond of. ||||풍부하게||||||많은||||||||||||좋아하는| ||||abundantemente||||||||||damas|||||Voe||||

About noon they stopped to allow Jim to rest in the shade of a pretty orchard, and while they plucked and ate some of the cherries and plums that grew there a soft voice suddenly said to them: |||||||||||||||과수원|||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||cerezas||||||||||||

"There are bears near by. Be careful." The Wizard got out his sword at once, and Zeb grabbed the horse-whip. Dorothy climbed into the buggy, although Jim had been unharnessed from it and was grazing some distance away. |||||||||desenganchado||||||||

The owner of the unseen voice laughed lightly and said:

"You cannot escape the bears that way." "How can we 'scape?" |||escapemos asked Dorothy, nervously, for an unseen danger is always the hardest to face.

"You must take to the river," was the reply. "The bears will not venture upon the water." ||||나가다||| "But we would be drowned!" exclaimed the girl.

"Oh, there is no need of that," said the voice, which from its gentle tones seemed to belong to a young girl. "You are strangers in the Valley of Voe, and do not seem to know our ways; so I will try to save you." The next moment a broad-leaved plant was jerked from the ground where it grew and held suspended in the air before the Wizard. |||||넓은 잎|||잡아당겨졌다||||||||||||||| ||||||||arrancada|||||||||||||||

"Sir," said the voice, "you must rub these leaves upon the soles of all your feet, and then you will be able to walk upon the water without sinking below the surface. |||||||||||plantas|||||||||||||||||||| It is a secret the bears do not know, and we people of Voe usually walk upon the water when we travel, and so escape our enemies." "Thank you!" cried the Wizard, joyfully, and at once rubbed a leaf upon the soles of Dorothy's shoes and then upon his own. ||||||||||||신발 바닥|||||||| |||alegremente||||||||||||||||| The girl took a leaf and rubbed it upon the kitten's paws, and the rest of the plant was handed to Zeb, who, after applying it to his own feet, carefully rubbed it upon all four of Jim's hoofs and then upon the tires of the buggy-wheels. He had nearly finished this last task when a low growling was suddenly heard and the horse began to jump around and kick viciously with his heels.

"Quick! To the water or you are lost!" cried their unseen friend, and without hesitation the Wizard drew the buggy down the bank and out upon the broad river, for Dorothy was still seated in it with Eureka in her arms. They did not sink at all, owing to the virtues of the strange plant they had used, and when the buggy was in the middle of the stream the Wizard returned to the bank to assist Zeb and Jim.

The horse was plunging madly about, and two or three deep gashes appeared upon its flanks, from which the blood flowed freely. |||미친 듯이 뛰||||||||상처||||||||||

"Run for the river!" shouted the Wizard, and Jim quickly freed himself from his unseen tormenters by a few vicious kicks and then obeyed. ||||||자유롭게 했다|||||고통 주는 자||||잔인한||||복종했다 |||||||||||tormentores|||||||| As soon as he trotted out upon the surface of the river he found himself safe from pursuit, and Zeb was already running across the water toward Dorothy. |||||||||||||||||추적||||||||||

As the little Wizard turned to follow them he felt a hot breath against his cheek and heard a low, fierce growl. At once he began stabbing at the air with his sword, and he knew that he had struck some substance because when he drew back the blade it was dripping with blood. ||||||||||||||||||||||||||칼날||||| The third time that he thrust out the weapon there was a loud roar and a fall, and suddenly at his feet appeared the form of a great red bear, which was nearly as big as the horse and much stronger and fiercer. The beast was quite dead from the sword thrusts, and after a glance at its terrible claws and sharp teeth the little man turned in a panic and rushed out upon the water, for other menacing growls told him more bears were near. |||||||||||||||||||||||||||||||||||위협적인|으르렁거|||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||gruñidos||||||

On the river, however, the adventurers seemed to be perfectly safe. Dorothy and the buggy had floated slowly down stream with the current of the water, and the others made haste to join her. The Wizard opened his satchel and got out some sticking-plaster with which he mended the cuts Jim had received from the claws of the bears. ||||||||||반창고||||치료했다||||||||발톱|||

"I think we'd better stick to the river, after this," said Dorothy. "If our unknown friend hadn't warned us, and told us what to do, we would all be dead by this time." "That is true," agreed the Wizard, "and as the river seems to be flowing in the direction of the Pyramid Mountain it will be the easiest way for us to travel." Zeb hitched Jim to the buggy again, and the horse trotted along and drew them rapidly over the smooth water. |말을 매다||||||||말|||||||||| The kitten was at first dreadfully afraid of getting wet, but Dorothy let her down and soon Eureka was frisking along beside the buggy without being scared a bit. Once a little fish swam too near the surface, and the kitten grabbed it in her mouth and ate it up as quick as a wink; but Dorothy cautioned her to be careful what she ate in this valley of enchantments, and no more fishes were careless enough to swim within reach. |||||||||||||||||||||||||눈 깜짝할|||||||||||||||마법의 계곡||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||advirtió||||||||||||hechicerías|||||||||||

After a journey of several hours they came to a point where the river curved, and they found they must cross a mile or so of the Valley before they came to the Pyramid Mountain. There were few houses in this part, and few orchards or flowers; so our friends feared they might encounter more of the savage bears, which they had learned to dread with all their hearts.

"You'll have to make a dash, Jim," said the Wizard, "and run as fast as you can go." |||||급히 달려|||||그리고||||||| "All right," answered the horse; "I'll do my best. But you must remember I'm old, and my dashing days are past and gone." All three got into the buggy and Zeb picked up the reins, though Jim needed no guidance of any sort. The horse was still smarting from the sharp claws of the invisible bears, and as soon as he was on land and headed toward the mountain the thought that more of those fearsome creatures might be near acted as a spur and sent him galloping along in a way that made Dorothy catch her breath. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||자극제||||질주하며|||||||||| ||||doliendo||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Then Zeb, in a spirit of mischief, uttered a growl like that of the bears, and Jim pricked up his ears and fairly flew. ||||||장난기|내뱉았다|||||||||||||||정말로|날아갔다 His boney legs moved so fast they could scarcely be seen, and the Wizard clung fast to the seat and yelled "Whoa!" at the top of his voice.

"I--I'm 'fraid he's--he's running away!" ||temo|||| gasped Dorothy.

"I know he is," said Zeb; "but no bear can catch him if he keeps up that gait--and the harness or the buggy don't break." |||||||||||||||||걸음|||||||| ||||||||||||||||||||arnés|||carro|| Jim did not make a mile a minute; but almost before they were aware of it he drew up at the foot of the mountain, so suddenly that the Wizard and Zeb both sailed over the dashboard and landed in the soft grass--where they rolled over several times before they stopped. |||||||||||||||||||||||||||||||||날아갔다|||대시보드||||||||||||||| Dorothy nearly went with them, but she was holding fast to the iron rail of the seat, and that saved her. She squeezed the kitten, though, until it screeched; and then the old cab-horse made several curious sounds that led the little girl to suspect he was laughing at them all. |||||||비명을 질렀|||||||||||||||||의심하다|||||| |||||||chilló|||||||||||||||||||||||