Bone idle: The English We Speak - YouTube 懒骨头|懒惰至极||||| |faul||||| |||영어||| ボーン|怠惰||||| osso|preguiçoso||||| Bone idle: Das Englisch, das wir sprechen - YouTube Bone idle: El inglés que hablamos - YouTube Bone idle : L'anglais que nous parlons - YouTube Bone idle: L'inglese che parliamo - YouTube ボーン・アイドル：私たちが話す英語 - YouTube Bone idle: The English We Speak - YouTube Bone idle: O inglês que falamos - YouTube Bone idle: The English We Speak - YouTube Bone idle: Konuştuğumuz İngilizce - YouTube Бездіяльність кісток: англійська, якою ми говоримо - YouTube 骨头闲置：我们说的英语 - YouTube 骨頭閒置：我們說的英語 - YouTube

Feifei: Hello and welcome to The English We Speak.

I'm Feifei and... excuse me please...

Rob, can we have your attention please! |||받을|||

Rob: Err, oh alright then... hello, I'm Rob. |||pronto||||

Feifei: Rob, could you take your feet off the table please!

Rob: Oh, alright then. There you go... ||||There|| Rob: Oh, na dann ist ja gut. Da hast du's... 羅布：哦，那好吧。就這樣吧...

Feifei, do I have to present this programme today? |要||||展示||| |||||발표하다||| Feifei, muss ich dieses Programm heute präsentieren? 菲菲，我今天有必要介绍这个节目吗？

Feifei: Why, what's wrong? Feifei: Warum, was ist los?

Rob: Well, I've done so much work already

and according to my watch, I should be having ||||시계|||| und laut meiner Uhr sollte ich jetzt

a coffee break now.

Feifei: Really! Rob's being lazy because he ||罗伯|||| ||Rob|||| ||ロブの||||

was out late last night. 是|||| 昨晚很晚才出去。

Rob, there is a phrase to describe your condition. ||||||||状况 Rob，有一句话可以描述你的情况。

Rob: Oh yes. Overworked? Energetic? |||overworked|精力充沛 |||overworked| |||과로한|활기차 |||過労|元気な |||sobrecarregado|

Feifei: No - the opposite. It's bone idle - |||相反的||| ||||||lazy

literally, you are idle right through to 简直|you||闲着|一直|| |||게으르다||| |||||todo el tiempo| |||ocioso||| im wahrsten Sinne des Wortes, Sie sind untätig bis zum 文字通り、あなたはアイドルで

your bones. In other words, you are very lazy! Ihre Knochen. Mit anderen Worten: Sie sind sehr faul!

Rob: It's a great phrase Feifei but that doesn't

describe me. Look I've just moved my little finger. ||||||||小指

Feifei: Ha ha! I think we had better hear some more Feifei: Ha ha! Ich denke, wir sollten noch etwas mehr hören.

examples while you move the rest of your body.

Examples: The doctor has told my brother ||||||兄弟

to do more exercise, |||多做运动

but he won't do it, he's bone idle.

You're bone idle - you've been at home all day Du bist untätig - du warst den ganzen Tag zu Hause

and you're still in your pyjamas! |||||睡衣里 |||||잠옷 und du bist noch im Pyjama!

My boyfriend's bone idle - |Freund's|| |彼氏の|| Der Knochen meines Freundes ist untätig -

he won't even get off the sofa to answer the phone. ||||||||||电话 er steht nicht einmal vom Sofa auf, um ans Telefon zu gehen.

Feifei: So the phrase 'bone idle' means very lazy -

like Rob! Hey Rob, I hear it's Dan's birthday |||||||댄의|

today and he's brought a cake in for us all to share. ||él ha|traído||||||||

Rob: Cake! I love cake - great, come on let's get some

before it all eaten. |it||被吃掉 |||食べられた

Feifei: Ah, you're moving now - |||搬家|

but you're not going anywhere

until you've finished this programme.

Rob: Come on then, tell me what to say.

Feifei: Just read this script.

Rob: OK let me see. Hold on, the script says |||||Hold||||说

that you're about to say 'it's not Dan's birthday, eso|||||||| dass du gleich sagen wirst: "Dan hat nicht Geburtstag,

it's a joke.' ||笑话 Das ist ein Witz.'

Feifei: Sorry Rob, it is a joke - |||è una battuta|||玩笑

but it did stop you from being bone idle! ||それは||||||

Rob: Right, that's it. I'm not going to do |||それだ|||||

anymore work for the rest of the day.

Feifei: No change there.

Rob, I've got a new name for you.

Rob: What's that?

Feifei: Lazy bones.

Rob: You're cruel. ||残忍的 ||잔인해 Rob: Du bist grausam.

Feifei: Bye. Feifei: Tschüss.

Rob: Bye-bye. Rob: Auf Wiedersehen.