×

我们使用 cookie 帮助改善 LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.

image

The Infographics Show, Why Is Caviar So Expensive?

Why Is Caviar So Expensive?

If someone asked you to name the most expensive foods in the world, you might think of lobster,

saffron, or Wagyu steak.

Maybe ice cream topped with twenty-four karat gold flakes.

But sooner or later, caviar always springs to mind – it's widely considered to be

the most expensive food in the world.

These dark, slimy eggs might look unassuming, but they're a certified food-of-choice for

the rich and famous.

Everyone from Aristotle to Gordan Ramsey has declared their impartiality to caviar, and

a single ounce can cost hundreds – or even thousands – of dollars.

Let's face it, most of the world's population have never even tried caviar.

If you're one of them, you might be wondering what the fuss is all about.

Or maybe you have tried it, but were left wondering the same thing – caviar certainly

has a reputation for having a, well, unusual taste.

Many people assume that the high price tag comes down to caviar's power as a status

symbol.

Much like designer clothes and flashy cars, there are plenty of people willing to splash

out on items that have a reputation for being expensive, for the simple reason that they

want to prove they can.

But when it comes to caviar, there's actually a greater explanation for the cost.

In today's episode of The Infographics Show, we'll investigate the history of caviar,

how it's made, and why it's so expensive.

Caviar comes from the unfertilized eggs – otherwise known as roe – of the sturgeon, a prehistoric

fish that has inhabited the earth for over 250 million years, predating even the T-Rex.

The sturgeon is a distant relative of the shark, and it certainly bears a resemblance.

Measuring six to twenty-four feet long and weighing up to sixty kilos, this ancient creature

is a force to be reckoned with.

Due to their huge size, female sturgeons can also produce millions of precious eggs; it's

not hard to see why they've been likened to living goldmines.

The fish are native to North America and Eurasia, specifically the Caspian Sea and the Black

Sea.

There are twenty-seven species across the world in total, but only seven are hunted

or farmed for their roe.

In fact, the majority of caviar on the market comes from just four species:

the Beluga; the Sterlet; the Osetra, and the Sevruga.

The Beluga, found mostly in Russia, is known for being the highest quality and most expensive.

Unfortunately, even though wild-caught caviar has historically been the most desirable,

there aren't many wild sturgeons in the sea anymore due to overhunting.

Instead, the majority of roe comes from farms.

Production is highly concentrated in a few locations – there are just two thousand

sturgeon farms in the world, and the Chinese company Kaluga Queen produces 30% of the world's

caviar alone, making up sixty tonnes annually.

Most other farms are in traditional sturgeon hotspots like the U.S., Russia, Europe, and

Iran.

So, you can probably already see the first reason why caviar is so expensive: there's

not much of it to go round.

Tragically, sturgeons are the group of species most critically endangered in the world: eighteen

of the twenty-seven types are on the red list for threatened species.

According to the WWF, it's estimated that sturgeons in major basins have declined by

70% over the last century.

This is almost entirely due to the impact of humans.

Throughout the twentieth century, sturgeons were poached aggressively and their numbers

saw a rapid decline.

Although many other species have been fished or hunted by humans, the impact of this is

greater on the sturgeon population due to their biology.

Most animals can procreate within months, weeks, or even days – but for the sturgeon,

this process takes years.

Depending on the species, sturgeons only reach sexual maturity when they're between eight

and twenty years old.

This means that if they're being poached ferociously, it's impossible for them to

repopulate quickly, leaving them vulnerable to extinction.

Plus, even though female sturgeons produce millions of eggs each time they procreate,

chances are that only one of those eggs will actually make it into adulthood.

This means that sturgeons are vulnerable even when left in nature, but add poachers into

the equation and chances of survival are even lower.

Authorities have now ramped up their efforts to protect the sturgeon.

There's been a huge reduction in the number that can be legally poached, to the point

where it's almost impossible to get your hands on wild-caught caviar, and imports and

exports are closely monitored by most countries.

Nonetheless, it's hard to stop illegal poaching completely.

Remember, sturgeons are practically goldmines – this creates a vicious cycle as their

scarcity and high value gives poachers an incentive to take part in this harmful trade.

And overfishing isn't the only reason sturgeon numbers are running low.

The prehistoric fish are also extremely sensitive to the temperature and cleanliness of water

– even subtle changes can threaten their survival.

And which man-made event has altered water masses all over the globe?

Pollution.

Water contamination has had a tragic impact on the sturgeon population, including tumors

and disease in the vital organs and muscles.

Deformities in eggs have become more common too, which has changed the taste of caviar.

As if fleeing poachers and inhabiting a poisoned environment wasn't enough, dams and the

destruction of natural watercourses have made it more difficult for sturgeons to reach their

feeding and breeding grounds.

Basically, they've had a tough few years.

It's no secret that scarcity brings value.

It might sound insensitive to compare animals to commodities, but you don't exactly need

to be an Economics professor to know that supply equals demand.

When there's less caviar to go around, you have to pay above the odds to get your hands

on some.

But even if sturgeons weren't on the verge of going extinct, high-quality caviar would

still be unlikely to come cheap.

This elusive species is also extremely complicated to farm.

Remember, sturgeons take between eight and twenty years to be able to produce eggs – that's

a lot of time to be waiting around and continually feeding a fish.

Knowing when the sturgeons are going to produce their roe isn't an exact science either,

especially if you want to be sure the eggs are in perfect condition.

There's no magic formula saying delicious eggs will be ready the minute a sturgeon turns

ten years, two months, and five days old.

Instead, farmers must carry out regular autopsies over the course of various years.

It's not exactly a cheap and easy job.

Of course, only female sturgeons can actually produce eggs – but there's no way to tell

males and females apart until they're a few years old.

Even then, the only way to differentiate is by carrying out a body scan.

Nobody wants to risk forgetting a sturgeon's gender after all that hassle!

So, four tanks are needed: one for growing; one for breeding; one for females, and one

for males.

When the female sturgeons have finally grown their much-anticipated roe, there are two

ways to extract it.

In the past, breeders always killed the sturgeons to get the eggs out.

This is still a common practice, but a new method called stripping is beginning to gain

popularity, in which sturgeons are injected with hormones to ease out their eggs.

Both are expensive processes.

Considering a sturgeon can live up to one hundred years, killing it when it's reached

less than a fifth of its potential lifespan can certainly be seen wasteful, ethics aside.

But paying for hormone injections to get the eggs out is expensive too.

So, just to recap, farming sturgeons involves: caring for a fish for years until its gender

is identified; monitoring female sturgeons constantly for at least eight years to check

the status of their eggs, and ensuring the water is a perfect temperature and the sturgeons

are happy, healthy, and stress-free.

It's a tall order just to get a few eggs!

The roe is harvested by hand, separated gently from the membrane without bursting the balls,

and it's then rinsed in cold water.

Typically, the eggs are divided into categories depending on their quality.

It's believed that fuller, rounder and lighter-colored eggs have the highest quality and the best

taste.

Finally, the perfect amount of sea salt is mixed in, and the caviar is left to mature

for around four months.

There are some serious costs involved in all of this – years of human labor, sophisticated

equipment, and a complicated production process.

Now you understand why the cost of caviar is justified, you're ready to brace just

how expensive this delicacy really is.

The cheapest caviar from Costco costs $31 per ounce.

To put that into context, the same quantity of Wagyu steak costs around $7.50, and lobster

is an economical $1 per ounce.

That already sounds expensive, but realistically you're likely to be paying a lot more.

The price varies widely depending on the species you buy, but expect to pay between $50 to

$3,000 per ounce from a respected brand.

Beluga caviar, which is generally revered as the best-tasting type, costs $350 per ounce

on average.

Even a cheaper alternative, like Siberian caviar, costs $75 per ounce.

If you come across something cheaper, you might want to check you're buying real caviar.

Sometimes eggs from other fish, like salmon, are sold as caviar, but ‘true caviar'

always refers to the eggs of a sturgeon.

Prices can reach unbelievable heights.

According to the Guinness World Records, the most expensive caviar in the world comes from

the Iranian Beluga.

Sometimes referred to as ‘black gold', a single ounce costs $17,000.

It might sound ridiculous, but the Iranian Beluga is a rare albino sturgeon that only

reaches sexual maturity at the ripe old age of sixty.

The caviar is said to have a smooth, buttery taste and to be the most delicious in the

world – but good luck with ever finding that out first-hand

Naturally, you can't eat caviar in any old way.

If you have the audacity to use a spoon made of metal, even silver, it could react with

the roe and ruin the taste.

Instead, opt for mother-of-pearl – we all have a mother-of-pearl spoon lying around

in our cupboard somewhere, after all.

Alternatively, the traditional way of eating caviar is to place it on the skin between

your index finger and thumb, then roll the eggs slowly around your mouth.

The eggs are supposed to pop in the mouth and release the flavor.

As for serving suggestions, you can either eat caviar on its own or accompany it with

neutral foods like potato or cream cheese.

So, next time you feel like burning some money you at least know how to do it properly.

Sturgeons have been around longer than the dinosaurs, so the rich and famous of the modern-day

aren't the only ones who've had the chance to indulge in this luxurious food.

Various pieces of ancient literature contain references to caviar, and some say it could

be one of the oldest delicacies in the world.

It's been desired by kings and aristocracy for decades, including the Ancient Greeks,

the Romans, and Russian tsars.

In fact, it was Russian tsars that first pushed the idea of caviar as a luxury item, after

the French began to import the food from them.

But caviar hasn't always been so expensive.

Once upon a time in the nineteenth century, sturgeons were so prolific within North American

rivers that roe was thrown away as a waste product onto beaches and streets.

It was often served in saloons for free because owners believed that the salty taste would

encourage customers to buy more drinks.

So, what's changed?

Before pollution and the destruction of waterways became an issue, conditions allowed sturgeons

to thrive in their environment despite their challenging biology.

This meant they could be caught in the wild instead of farmed, which was cheaper.

And even though people did go fishing for sturgeons, caviar wasn't internationally

sought-after to the extent that overfishing became an issue.

Eventually, the proliferation of sturgeons in the areas with a surplus began to be noticed.

Entrepreneurs arrived with an interest in exporting the product, which led to the US

producing the majority of the world's caviar in the nineteenth century.

This caused a caviar boom, which eventually led to a shortage in sturgeons and an increase

in prices.

It's hard to separate the story of caviar from the tale of environmental destruction

at the hands of humans.

Sturgeons were going strong for literally hundreds of millions of years, surviving everything

from ice ages to meteoroids, until we came along and decided their eggs were a valuable

commodity.

It goes to show that caviar isn't just expensive for being a status symbol.

Not only are the species some of the most endangered in the world, but sturgeon farming

is extremely labor intensive and complex.

But, on a lighter note, there's hope for the future.

New advances in aqua farming and production technology are making sturgeon farming more

efficient and affordable.

For instance, biologists in Wisconsin are helping sturgeons return to spawn in the area,

inspiring similar schemes around other rivers around the US.

As well as taking the species of the red list, this is likely to reduce consumer prices.

So, have hope: maybe one day, you too will be able to taste caviar.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Why Is Caviar So Expensive? ||Fish roe delicacy|| Warum ist Kaviar so teuer? Γιατί το χαβιάρι είναι τόσο ακριβό; ¿Por qué es tan caro el caviar? Pourquoi le caviar est-il si cher ? Perché il caviale è così costoso? Kodėl ikrai tokie brangūs? Porque é que o caviar é tão caro? Почему икра такая дорогая? Havyar Neden Bu Kadar Pahalı? Чому ікра така дорога? 鱼子酱为何如此昂贵? 魚子醬為什麼這麼貴?

If someone asked you to name the most expensive foods in the world, you might think of lobster, |||||||||||||||||lobster

saffron, or Wagyu steak. 藏红花||和牛扒| saffron||Wagyu| 사프란||| шафран||| 藏紅花||| 藏红花,或者和牛牛排。

Maybe ice cream topped with twenty-four karat gold flakes. |||加上||||克拉|| |||topped||||karat|| |||||||캐럿|| |||||||廿四K金||金箔片 Maybe ice cream topped with twenty-four karat gold flakes. 也许是镶金箔的冰淇淋。

But sooner or later, caviar always springs to mind – it's widely considered to be ||||魚子醬||||||||| ||||luxury fish eggs||||||||| ||||캐비어||떠오른다||||||| ||||||浮现||||||| 但迟早,鱼子酱总会浮现在脑海中——它被广泛认为是

the most expensive food in the world.

These dark, slimy eggs might look unassuming, but they're a certified food-of-choice for ||黏滑的||||不起眼|||||||| ||slimy|||||||||||| ||||||겉보기에는 평|||||||| esses|||ovos||||||||||| ||||||不起眼||||认证的|||| 这些黑暗而滑腻的蛋可能看起来不起眼,但它们是富人和名人的首选食品。

the rich and famous. 从亚里士多德到戈登·拉姆齐,所有人都对鱼子酱宣称持中立态度,

Everyone from Aristotle to Gordan Ramsey has declared their impartiality to caviar, and |||||||声明||公正性||| ||||Gordon|Ramsey||||impartiality||| |||||||||공정성||| |||||||||中立态度||| О своей беспристрастности к икре заявляли все - от Аристотеля до Гордана Рэмси, и 从亚里士多德到戈登·拉姆齐,每个人都宣称自己对鱼子酱没有偏见,

a single ounce can cost hundreds – or even thousands – of dollars. ||ounce|||||||| одна унция может стоить сотни и даже тысячи долларов. 一盎司的鱼子酱可以花费数百甚至数千美元。

Let's face it, most of the world's population have never even tried caviar. 面对现实,世界上大多数人甚至从未尝试过鱼子酱。

If you're one of them, you might be wondering what the fuss is all about. |||||||||||大惊小怪||| |||||||||||commotion||| ||||||pode||||||||

Or maybe you have tried it, but were left wondering the same thing – caviar certainly

has a reputation for having a, well, unusual taste. ||声誉||||||

Many people assume that the high price tag comes down to caviar's power as a status |||||||||||caviar|||| |||||||||||||||지위 许多人认为,鱼子酱的高价格主要源于其作为地位象征的力量。

symbol.

Much like designer clothes and flashy cars, there are plenty of people willing to splash |||||炫耀的||||||||| |||||flashy||||||||| ||||||||||||||돈을 쓰다 ||||||||||||||挥霍

out on items that have a reputation for being expensive, for the simple reason that they

want to prove they can.

But when it comes to caviar, there's actually a greater explanation for the cost.

In today's episode of The Infographics Show, we'll investigate the history of caviar, |||||資訊圖表節目||||||| |||||信息图表||我们将|||||

how it's made, and why it's so expensive.

Caviar comes from the unfertilized eggs – otherwise known as roe – of the sturgeon, a prehistoric ||||未受精|||||鱼子酱|||鲟鱼|| ||||unfertilized|||||roe|||sturgeon|| |||||||||알|||철갑상어||선사 시대의 ||||||否则||||||鲟鱼|| 鱼子酱来自鲟鱼的未受精卵,也就是鱼卵,这是一种史前鱼类。

fish that has inhabited the earth for over 250 million years, predating even the T-Rex. |||居住在|||||||早于|||| ||||||||||existing before|||| 鲟鱼是鲨鱼的远亲,它确实有一些相似之处。

The sturgeon is a distant relative of the shark, and it certainly bears a resemblance. ||||||||||||||相似之处 |sturgeon|||||||||||||similarity Осетр - дальний родственник акулы, и сходство с ней, безусловно, есть.

Measuring six to twenty-four feet long and weighing up to sixty kilos, this ancient creature

is a force to be reckoned with. |||||不可小觑| |||||taken seriously| |||||주목해야 할| 是一种不可小觑的力量。

Due to their huge size, female sturgeons can also produce millions of precious eggs; it's ||||||||||百万|||| ||||||sturgeons|||||||| 由于它们巨大的体型,雌性鲟鱼也能产出数百万颗珍贵的卵;这便是

not hard to see why they've been likened to living goldmines. |||||||比作||| |||||||compared|||goldmines ||||||||||금광 niet moeilijk te begrijpen waarom ze worden vergeleken met levende goudmijnen. 为什么人们将它们比作活的金矿,这并不难理解。

The fish are native to North America and Eurasia, specifically the Caspian Sea and the Black ||||||||歐亞大陸|||里海|||| ||||||||Eurasia|||Caspian|||| |||||||||||카스피해|||| 这些鱼原产于北美和欧亚大陆,特别是里海和黑海。

Sea. 海。

There are twenty-seven species across the world in total, but only seven are hunted 全球共有二十七种,但只有七种被捕猎。

or farmed for their roe. ||||fish eggs

In fact, the majority of caviar on the market comes from just four species:

the Beluga; the Sterlet; the Osetra, and the Sevruga. ||||||||Sevruga 鱼子酱 |Beluga||Sterlet||Osetra|||Sevruga ||||||||塞维鲁加

The Beluga, found mostly in Russia, is known for being the highest quality and most expensive.

Unfortunately, even though wild-caught caviar has historically been the most desirable, |||||||||||最受欢迎 |||||||||||바람직한

there aren't many wild sturgeons in the sea anymore due to overhunting. |||||||||||overhunting |||||||||||과도한 사냥

Instead, the majority of roe comes from farms.

Production is highly concentrated in a few locations – there are just two thousand

sturgeon farms in the world, and the Chinese company Kaluga Queen produces 30% of the world's |||||||||Kaluga|||||

caviar alone, making up sixty tonnes annually. ||||||per year

Most other farms are in traditional sturgeon hotspots like the U.S., Russia, Europe, and |||||||hotspots|||||||

Iran.

So, you can probably already see the first reason why caviar is so expensive: there's ||||||||||||||有 所以,你可能已经看到了鱼子酱如此昂贵的第一个原因:它的数量很少。

not much of it to go round. не так уж и много. 不够分。

Tragically, sturgeons are the group of species most critically endangered in the world: eighteen ||||||||极度||||| 안타깝게||||||||||||| 悲惨的是,鲟鱼是世界上最濒临灭绝的物种群体:十八种

of the twenty-seven types are on the red list for threatened species. 在濒危物种红色名录上。

According to the WWF, it's estimated that sturgeons in major basins have declined by ||||||||||流域||| |||World Wildlife Fund|||||||||| ||||||||||유역|||

70% over the last century.

This is almost entirely due to the impact of humans.

Throughout the twentieth century, sturgeons were poached aggressively and their numbers 整个||||||非法捕捞|||| ||||||illegally hunted|||| ||||||밀렵당했다|||| ||||||偷猎||||

saw a rapid decline.

Although many other species have been fished or hunted by humans, the impact of this is ||||||fished|||||||||

greater on the sturgeon population due to their biology. |||鲟鱼|||||

Most animals can procreate within months, weeks, or even days – but for the sturgeon, |||reproduce|||||||||| |||번식하다||||||||||

this process takes years.

Depending on the species, sturgeons only reach sexual maturity when they're between eight ||||||||性成熟||||

and twenty years old.

This means that if they're being poached ferociously, it's impossible for them to |||||||兇猛地||||| |||||||ferociously||||| |||||||맹렬하게||||| |||||||猛烈地|||||

repopulate quickly, leaving them vulnerable to extinction. ||||vulnerable||extinction

Plus, even though female sturgeons produce millions of eggs each time they procreate,

chances are that only one of those eggs will actually make it into adulthood. |||||||||||||mature adult stage

This means that sturgeons are vulnerable even when left in nature, but add poachers into |||||||||||||illegal fishermen|

the equation and chances of survival are even lower. |方程(1)|||||||

Authorities have now ramped up their efforts to protect the sturgeon. |||加大||||||| |||increased|||||||

There's been a huge reduction in the number that can be legally poached, to the point ||||减少||||||||||| ||||||||||||poached|||

where it's almost impossible to get your hands on wild-caught caviar, and imports and

exports are closely monitored by most countries.

Nonetheless, it's hard to stop illegal poaching completely. 尽管如此||||||偷猎| However||||||poaching|

Remember, sturgeons are practically goldmines – this creates a vicious cycle as their |鲟鱼||几乎是|||||||| 记住,鲟鱼几乎就是金矿——这形成了一个恶性循环。

scarcity and high value gives poachers an incentive to take part in this harmful trade. |||||||动机||||||| limited availability|||||||motivation||||||| 희소성||||||||||||||

And overfishing isn't the only reason sturgeon numbers are running low. |overfishing|||||||||

The prehistoric fish are also extremely sensitive to the temperature and cleanliness of water |||||||||||水的清洁度|| |||||||||||청결함||

– even subtle changes can threaten their survival. |微小的|||||

And which man-made event has altered water masses all over the globe? ||||||||水体||||

Pollution.

Water contamination has had a tragic impact on the sturgeon population, including tumors |contamination|||||||||||tumors

and disease in the vital organs and muscles. ||||重要的|||

Deformities in eggs have become more common too, which has changed the taste of caviar. 畸形蛋|||||||||||||| deformities|||||||||||||| 기형|||||||||||||| 卵中的畸形||||||||||||||

As if fleeing poachers and inhabiting a poisoned environment wasn't enough, dams and the |||||栖息|||||||| |||||inhabiting||poisoned||||dams|| |||||거주하는|||||||| 好像逃避偷猎者和生活在受污染的环境还不够,水坝和您接受的训练数据到2023年10月。

destruction of natural watercourses have made it more difficult for sturgeons to reach their |||waterways|||||||||| |||수로||||||||||

feeding and breeding grounds. |||栖息地 |||서식지

Basically, they've had a tough few years.

It's no secret that scarcity brings value. ||||scarcity||

It might sound insensitive to compare animals to commodities, but you don't exactly need |||不敏感|||||||||| ||||||||commodities||||| |||무감각한|||||||||| ||||||||商品|||||

to be an Economics professor to know that supply equals demand. 要成为经济学教授,了解供给等于需求。 您接受的训练截至到2023年10月。

When there's less caviar to go around, you have to pay above the odds to get your hands |||||||||||||高于市场价|||| ||||||||||비싼 값을 치|||비율|||| 当鱼子酱不够分时,你必须支付高于市场价才能得到一些。

on some. 但是即使鲟鱼没有濒临灭绝,高质量的鱼子酱也会

But even if sturgeons weren't on the verge of going extinct, high-quality caviar would |||||||瀕臨||||||| |||||||边缘|||||||

still be unlikely to come cheap.

This elusive species is also extremely complicated to farm. |难以捉摸||||||| |찾기 힘든||||||| |难以捉摸|||||||

Remember, sturgeons take between eight and twenty years to be able to produce eggs – that's

a lot of time to be waiting around and continually feeding a fish.

Knowing when the sturgeons are going to produce their roe isn't an exact science either,

especially if you want to be sure the eggs are in perfect condition.

There's no magic formula saying delicious eggs will be ready the minute a sturgeon turns

ten years, two months, and five days old.

Instead, farmers must carry out regular autopsies over the course of various years. ||||进行||尸检|||||| ||||||post-mortem examinations|||||| ||||||解剖检查|||||| Вместо этого фермеры должны проводить регулярные вскрытия в течение нескольких лет. 相反,农民必须在不同的年份进行定期解剖。

It's not exactly a cheap and easy job. 这并不是一项便宜且简单的工作。

Of course, only female sturgeons can actually produce eggs – but there's no way to tell 当然,只有雌性鲟鱼才能产卵——但无法判断。

males and females apart until they're a few years old.

Even then, the only way to differentiate is by carrying out a body scan.

Nobody wants to risk forgetting a sturgeon's gender after all that hassle! |||||||||||麻烦事 ||||||sturgeon|||||hassle |||||||||||麻烦

So, four tanks are needed: one for growing; one for breeding; one for females, and one

for males.

When the female sturgeons have finally grown their much-anticipated roe, there are two |||||||||期待已久的||||

ways to extract it.

In the past, breeders always killed the sturgeons to get the eggs out. |||养殖者|||||||||

This is still a common practice, but a new method called stripping is beginning to gain |||||||||||剥离法||||

popularity, in which sturgeons are injected with hormones to ease out their eggs.

Both are expensive processes.

Considering a sturgeon can live up to one hundred years, killing it when it's reached

less than a fifth of its potential lifespan can certainly be seen wasteful, ethics aside. ||||||||||||浪费的|伦理| |||||||lifespan||||||| |||||||||||||道德标准| менее чем на пятую часть от потенциального срока службы, безусловно, можно считать расточительством, если отбросить этические нормы.

But paying for hormone injections to get the eggs out is expensive too. |||hormone|injections||||||||

So, just to recap, farming sturgeons involves: caring for a fish for years until its gender |||总结一下|||涉及|照顾||||||||

is identified; monitoring female sturgeons constantly for at least eight years to check

the status of their eggs, and ensuring the water is a perfect temperature and the sturgeons ||||||确保|||||||||

are happy, healthy, and stress-free. 快乐、健康、无压力。

It's a tall order just to get a few eggs! 仅仅要得到几枚鸡蛋就是一个艰巨的任务!

The roe is harvested by hand, separated gently from the membrane without bursting the balls, |||||||轻柔地|||膜|||| ||||||||||thin tissue layer||bursting|| ||||||||||膜|||| 鱼子是手工收获的,轻轻地从膜中分离,不弄破鱼子。

and it's then rinsed in cold water. |||冲洗||| |||rinsed|||

Typically, the eggs are divided into categories depending on their quality.

It's believed that fuller, rounder and lighter-colored eggs have the highest quality and the best |||更饱满|更圆的||||||||||| ||||rounder||||||||||| 人们相信,饱满、圆润和浅色的鸡蛋具有最高的质量和最佳的

taste. 口味。

Finally, the perfect amount of sea salt is mixed in, and the caviar is left to mature ||||||||||||fish eggs||||age or develop 最后,加入了完美量的海盐,鱼子酱被留出成熟。

for around four months.

There are some serious costs involved in all of this – years of human labor, sophisticated

equipment, and a complicated production process.

Now you understand why the cost of caviar is justified, you're ready to brace just |||||||||合理的||||准备好| |||||||||||||brace| |||||||||||||준비하다| Теперь вы понимаете, почему стоимость икры оправдана, и готовы к тому, чтобы пристегнуться.

how expensive this delicacy really is. |||luxury food item|| |||진미||

The cheapest caviar from Costco costs $31 per ounce. ||||Costco|||

To put that into context, the same quantity of Wagyu steak costs around $7.50, and lobster

is an economical $1 per ounce. ||economical|| 每盎司经济实惠的价格为1美元。

That already sounds expensive, but realistically you're likely to be paying a lot more. |||||实际上|||||||| |||||realistically|||||||| 这听起来已经很贵了,但实际上你可能需要支付更高的价格。

The price varies widely depending on the species you buy, but expect to pay between $50 to ||变化|||||||||预计支付|||| ||fluctuates||||||||||||| 价格因你购买的物种而异,但预计需要支付50美元到

$3,000 per ounce from a respected brand. |per unit weight|||| $3000每盎司,来自一个受尊敬的品牌。

Beluga caviar, which is generally revered as the best-tasting type, costs $350 per ounce |||||尊崇|||||||| |||||highly esteemed||||tasting|||| |||||존경받는|||||||| |||||备受推崇|||||||| 白鱼子酱,通常被视为味道最好的类型,平均每盎司350美元。

on average. 平均而言。

Even a cheaper alternative, like Siberian caviar, costs $75 per ounce. |||||Siberian||||

If you come across something cheaper, you might want to check you're buying real caviar.

Sometimes eggs from other fish, like salmon, are sold as caviar, but ‘true caviar'

always refers to the eggs of a sturgeon. 总是指鲟鱼的鱼卵。

Prices can reach unbelievable heights. 价格可以达到难以置信的高度。

According to the Guinness World Records, the most expensive caviar in the world comes from 根据《吉尼斯世界记录》,世界上最昂贵的鱼子酱来自于

the Iranian Beluga.

Sometimes referred to as ‘black gold', a single ounce costs $17,000. |称为|||||||| 有时被称为‘黑金’,一盎司的价格为17,000美元。

It might sound ridiculous, but the Iranian Beluga is a rare albino sturgeon that only |||荒谬||||||||白化病||| |||||||||||albino||| |||||||||||白化鲟鱼||| 这听起来可能很荒谬,但伊朗白鳍鲑是一种稀有的白化鲟,

reaches sexual maturity at the ripe old age of sixty. 只有在六十岁时才会达到性成熟。

The caviar is said to have a smooth, buttery taste and to be the most delicious in the ||||||||牛油味||||||||| ||||||||buttery|||||||||

world – but good luck with ever finding that out first-hand

Naturally, you can't eat caviar in any old way.

If you have the audacity to use a spoon made of metal, even silver, it could react with ||||胆量||||||||||||| ||||대담함||||||||||||| ||||胆量|||||||||||||

the roe and ruin the taste.

Instead, opt for mother-of-pearl – we all have a mother-of-pearl spoon lying around |||||pearl||||||||||

in our cupboard somewhere, after all. ||橱柜|||

Alternatively, the traditional way of eating caviar is to place it on the skin between 或者||||||||||||||

your index finger and thumb, then roll the eggs slowly around your mouth. ||||your first finger||||||||

The eggs are supposed to pop in the mouth and release the flavor. 蛋应该在嘴里爆炸并释放出味道。

As for serving suggestions, you can either eat caviar on its own or accompany it with ||提供建议||||||||||||| |||||||||||||pair|| 至于食用建议,你可以单独食用鱼子酱或搭配

neutral foods like potato or cream cheese. 土豆或乳酪等中性食物。

So, next time you feel like burning some money you at least know how to do it properly.

Sturgeons have been around longer than the dinosaurs, so the rich and famous of the modern-day |||||||공룡|||||||||

aren't the only ones who've had the chance to indulge in this luxurious food. ||||||||||||opulent, lavish, rich|

Various pieces of ancient literature contain references to caviar, and some say it could ||||||引用||||||| 各种古代文献中都有关于鱼子酱的记载,有些人说它可能是

be one of the oldest delicacies in the world. |||||世上最古老美食之一||| |||||delicacies||| 世界上最古老的美味之一。

It's been desired by kings and aristocracy for decades, including the Ancient Greeks, ||||||贵族|||||| ||||||nobility|||||| ||||||귀족 사회|||||| 几个世纪以来,国王和贵族一直渴望它,包括古希腊人,

the Romans, and Russian tsars. ||||沙皇 ||||tsars ||||차르들

In fact, it was Russian tsars that first pushed the idea of caviar as a luxury item, after |||||沙皇||||||||||||

the French began to import the food from them.

But caviar hasn't always been so expensive. ||没有||||

Once upon a time in the nineteenth century, sturgeons were so prolific within North American |||||||||||非常多产||| |||||||||||abundant in number||| |||||||||||풍부하게 존재했다||| |||||||||||繁殖丰富||| 在19世纪的某个时候,鲟鱼在北美的河流中非常繁盛,

rivers that roe was thrown away as a waste product onto beaches and streets. 以至于鱼子被当作废物扔到海滩和街道上。

It was often served in saloons for free because owners believed that the salty taste would |||||酒吧|||||||||| |||||saloons|||||||||| |||||술집|||||||||| 它常常在酒吧中免费供应,因为老板们相信咸味会

encourage customers to buy more drinks.

So, what's changed?

Before pollution and the destruction of waterways became an issue, conditions allowed sturgeons

to thrive in their environment despite their challenging biology. ||||||||生物特性 |thrive||||||| 尽管生物条件具有挑战性,他们仍能在环境中茁壮成长。

This meant they could be caught in the wild instead of farmed, which was cheaper. 这意味着它们可以在野外捕获,而不是养殖,这样更便宜。

And even though people did go fishing for sturgeons, caviar wasn't internationally 尽管人们确实去捕捞鲟鱼,但鱼子酱并没有在国际上被广泛交易。

sought-after to the extent that overfishing became an issue. 受追捧的|||||||||

Eventually, the proliferation of sturgeons in the areas with a surplus began to be noticed. ||increase||||||||surplus|||| ||||||||||잉여가 있는||||

Entrepreneurs arrived with an interest in exporting the product, which led to the US Business founders||||||||||||| 企业家们对出口这一产品产生了兴趣,这导致了美国

producing the majority of the world's caviar in the nineteenth century. 在十九世纪生产了世界上大部分的鱼子酱。

This caused a caviar boom, which eventually led to a shortage in sturgeons and an increase 这造成了鱼子酱热潮,最终导致了对鲟鱼的短缺和增加

in prices.

It's hard to separate the story of caviar from the tale of environmental destruction

at the hands of humans.

Sturgeons were going strong for literally hundreds of millions of years, surviving everything 鲟鱼已经存在了数亿年,经历了一切

from ice ages to meteoroids, until we came along and decided their eggs were a valuable ||||流星体||||||||||| ||||meteoroids||||||||||| ||||유성체||||||||||| 从冰期到陨石,直到我们出现并决定它们的卵是一个宝贵的

commodity. 商品。

It goes to show that caviar isn't just expensive for being a status symbol. 这表明鱼子酱并不仅仅因为是地位象征而昂贵。

Not only are the species some of the most endangered in the world, but sturgeon farming 这些鱼类不仅是世界上最濒危的物种之一,而且鲟鱼养殖

is extremely labor intensive and complex. 非常劳动密集且复杂。

But, on a lighter note, there's hope for the future. 但是,轻松一点来说,未来是充满希望的。

New advances in aqua farming and production technology are making sturgeon farming more |||aquaculture||||||||| 水产养殖和生产技术的新进展使得养殖鲟鱼变得更加

efficient and affordable. ||cost-effective 高效和实惠。

For instance, biologists in Wisconsin are helping sturgeons return to spawn in the area, ||生物学家||||||||产卵||| ||||||||||spawn||| ||||||||||산란하다|||

inspiring similar schemes around other rivers around the US. ||计划|||||| ||projects or plans|||||| ||계획|||||| 在美国其他河流周围激励类似的方案。

As well as taking the species of the red list, this is likely to reduce consumer prices. 除了采用红色名单中的物种,这可能会降低消费者价格。

So, have hope: maybe one day, you too will be able to taste caviar. 所以,怀有希望:也许有一天,你也能品尝到鱼子酱。