Les 2 Uit welk land kom je? die Lektion|aus|welchem|Land|ich komme|du Lesson 1||||come| Aula|De|qual|país|vem|você Lesson 2 What country are you from? Lección 2 ¿De qué país eres? 2 pamoka Iš kurios šalies esate kilęs? Урок 2 Из какой вы страны? Ders 2 Hangi ülkedensiniz? 第 2 课 你来自哪个国家？ 第 2 課 你來自哪個國家？ De onde você vem? Lektion 2 Aus welchem Land kommst du?

Achternaam: Koning / King. Voornaam: Emma. Adres: Hoofdstraat 14. Postcode en plaats: 26 28 KL Delft. Nachname|König|King|Vorname|Emma|Adresse|Hauptstraße|Postleitzahl|und|Ort|KL|Delft Last name|Koning|King|First name|Emma|Address(1)|Main Street|Postal code||city|postal code|Delft Sobrenome|King||Nome|Emma|Endereço|Rua Principal|Código Postal|e|cidade|KL|Delft Surname: King. Forename: Emma. Address: High street 14. Postcode and place: 26 28 KL Delft. Sobrenome: Koning / King. Nome: Emma. Endereço: Hoofdstraat 14. Código postal e cidade: 26 28 KL Delft. Nachname: Koning / King. Vorname: Emma. Adresse: Hoofdstraat 14. Postleitzahl und Ort: 26 28 KL Delft. Telefoon mobiel: 06 33 49 01 41. Werk: 01 52 05 21 74. Telefon|mobil|Arbeit Phone|mobile phone| Telefone|celular|Trabalho Mobile phone number: 06 33 49 01 41. Werk: 01 52 05 21 74. Telefone celular: 06 33 49 01 41. Trabalho: 01 52 05 21 74. Handynummer: 06 33 49 01 41. Arbeit: 01 52 05 21 74. Geboortedatum - dag/maand/jaar: 12 Maart 1974. Nationaliteit: de nederlandse nationaliteit. Geburtsdatum|Tag|Monat|Jahr|März|Nationalität|die|niederländische|Nationalität Date of birth||month|year|March|Nationality (1)||Dutch|nationality Data de nascimento||||Março|Nacionalidade|a|neerlandesa|nacionalidade Birth date - day/month/year: 12th March 1973. Nationality: the Dutch nationality. Data de nascimento - dia/mês/ano: 12 de março de 1974. Nacionalidade: nacionalidade holandesa. Geburtsdatum - Tag/Monat/Jahr: 12. März 1974. Nationalität: die niederländische Nationalität. Dag Emma. Tag|Emma Day 1| Olá|Emma Hello, Emma. Olá Emma. Hallo Emma. Uit welk land kom je? Ik kom uit Engeland. aus|welchem|Land|komme|du|ich|komme|aus|England from|which||come|you|||from|England De|qual|país|vem|você|Eu|venho|de|Inglaterra Which country are you from? I come from England. De onde você é? Eu sou da Inglaterra. Aus welchem Land kommst du? Ich komme aus England. Maar ik heb nu de Nederlandse nationaliteit. |||||Hollanda| aber|ich|habe|jetzt|die|niederländische|Staatsangehörigkeit |||now|the||nationality Mas|eu|tenho|agora|a|holandesa|nacionalidade But now I have Dutch nationality. Mas agora eu tenho a nacionalidade holandesa. Aber ich habe jetzt die niederländische Staatsangehörigkeit. Hoe lang woon je al in Nederland? wie|lange|wohne|du|schon|in|Niederlande ||live||already|| Como|muito|mora|você|já|na|Holanda How long have you lived in the Netherlands? Há quanto tempo você mora na Holanda? Wie lange wohnst du schon in den Niederlanden? Woon je hier al lang? Ja, ik woon hier al 7 jaar. wohnen|du|hier|schon|lange|ja|ich|ich wohne|hier|schon|Jahre |||already|long|||||already| Mora|você|aqui|já|há muito tempo|Sim|eu|moro|aqui|já|anos Have you lived here long? Yes, I have lived here for 7 years. Você já mora aqui há muito tempo? Sim, eu moro aqui há 7 anos. Lebst du schon lange hier? Ja, ich lebe hier seit 7 Jahren. Hoe oud ben je? Wanneer ben je geboren? wie|alt|ich bin|du|wann|ich bin|du|geboren How|old|||when|||born Quão|velho|és|você|Quando|nasceu|você|nasceu How old are you? When were you born? Quantos anos você tem? Quando você nasceu? Wie alt bist du? Wann bist du geboren? Ik ben geboren op 12 maart 1974. ich|ich bin|geboren|am|März ||born||March Eu|sou|nasci|em|março I was born on 12 March 1974. Eu nasci em 12 de março de 1974. Ich wurde am 12. März 1974 geboren.

Woon je alleen, bij vrienden, of bij familie? ||||arkadaşlar||| wohnen|du|allein|bei|Freunden|oder|bei|Familie live||alone|at|friends||| Mora|você|sozinho|com|amigos|ou|com|família Do you live alone, with friends, or with family? Você mora sozinho, com amigos ou com a família? Lebst du alleine, bei Freunden oder bei Familie? Ik ben getrouwd, met een Nederlander. ich|bin|verheiratet|mit|einem|Niederländer I||married|||a Dutchman Eu|sou|casado|com|um|holandês I am married, to a Dutchman. Eu sou casado, com um holandês. Ich bin verheiratet mit einem Niederländer. Ik ben 6 jaar met hem getrouwd. |||||evli ich|bin|Jahre|mit|ihm|verheiratet I||||him|married Eu|sou|anos|com|ele|casado I have been married to him for 6 years. Estou casado com ele há 6 anos. Ich bin seit 6 Jahren mit ihm verheiratet. Zijn naam is Joop Koning. sein|Name|ist|Joop|König |||Joop| Seu|nome|é|Joop|Koning His name is Joop Koning. O nome dele é Joop Koning. Sein Name ist Joop Koning. We wonen in Delft. wir|wohnen|in|Delft |live|| Nós|moramos|em|Delft We live in Delft. Nós moramos em Delft. Wir wohnen in Delft. Wonen jullie in het centrum? wohnen|ihr|in|das|Zentrum live|you|||center Moram|vocês|em|o|centro Do you live in the center? Vocês moram no centro? Wohnt ihr im Zentrum? Nee, in een flat buiten het centrum. nein|in|eine|Wohnung|außerhalb|das|Zentrum ||an|apartment|outside|| Não|em|um|apartamento|fora|o|centro No, in an apartment outside the center. Não, em um apartamento fora do centro. Nein, in einer Wohnung außerhalb des Zentrums. Hebben jullie kinderen? haben|ihr|Kinder Têm|vocês|filhos Do you have children? Vocês têm filhos? Habt ihr Kinder? Ja, we hebben 2 kinderen. ja|wir|haben|Kinder yes|||children Sim|nós|temos|crianças Sim, temos 2 filhos. Ja, wir haben 2 Kinder. Een jongen van 3 jaar, en een meisje van 2. ein|Junge|von|Jahren|und|ein|Mädchen|von |boy|||||girl| Um|menino|de|anos|e|uma|menina|de Um menino de 3 anos e uma menina de 2. Ein 3-jähriger Junge und ein 2-jähriges Mädchen. Waarom wil je dat allemaal weten? warum|will|du|das|alles|wissen Why|want||that|all of that|know Por que|quer|você|isso|tudo|saber Why do you want to know all of that? Por que você quer saber tudo isso? Warum möchtest du das alles wissen?

Emma komt uit Engeland. Emma|kommt|aus|England Emma|vem|de|Inglaterra Emma is from England. Emma vem da Inglaterra. Emma kommt aus England. Ze woont al 7 jaar in Nederland. sie|wohnt|schon|Jahre|in|Niederlande ||already|years|| Ela|mora|já|anos|na|Holanda She has been living in the Netherlands for 7 years. Ela mora na Holanda há 7 anos. Sie lebt seit 7 Jahren in den Niederlanden. Ze is getrouwd en ze heeft een zoon en een dochter. sie|ist|verheiratet|und|sie|hat|einen|Sohn|und|eine|Tochter she||married|||||son|||daughter Ela|está|casada|e|ela|tem|um|filho|e|uma|filha Ela é casada e tem um filho e uma filha. Sie ist verheiratet und hat einen Sohn und eine Tochter. Ze woont in Delft met haar man Joop en hun 2 kinderen. sie|wohnt|in|Delft|mit|ihrem|Mann|Joop|und|ihren|Kinder |||||her|husband|||their|children Ela|mora|em|Delft|com|seu|marido|Joop|e|seus|filhos She lives in Delft with her husband Joop and their 2 children. Ela mora em Delft com seu marido Joop e seus 2 filhos. Sie wohnt in Delft mit ihrem Mann Joop und ihren 2 Kindern.