Chauffeur bij de stad, iets voor jou? Motorista|na|da|cidade|algo|para|você Driver by the city, something for you? Chauffeur de la ville, quelque chose pour vous ? Motorista na cidade, algo para você?

Dag mevrouw of meneer, hebt gij een rijbewijs C? Olá|senhora|ou|senhor|tem|você|uma|carteira de motorista|C Hello madam or sir, do ye have a C driver's license? Bonjour madame ou monsieur, avez-vous un permis de conduire C ? Bom dia senhora ou senhor, você tem uma carteira de motorista C?

‘t Stad zoekt chauffeurs dus wandel met me mee. o|cidade|procura|motoristas|então|ande|com|eu|junto 't City is looking for drivers so walk with me. La ville cherche des chauffeurs, alors suivez-moi. A cidade está procurando motoristas, então venha caminhar comigo.

Het is de C van continu, de kliek is dag en nacht op pad. |||||||Clique|||||| É|a|C|de continu|de|contínuo|a|turma|está|dia|e|noite|em|movimento It is the C of continuous, the clique is out day and night. C'est le C de continu, la clique est en mouvement jour et nuit. É o C de contínuo, a equipe está a caminho dia e noite.

Zie daar: aanschouw de echte helden van 't stad. ||schauet|||||| Veja|lá|contemple|os|verdadeiros|heróis|da|a|cidade See there: behold the real heroes of 't city. Voir là : les vrais héros de la ville. Veja lá: contemple os verdadeiros heróis da cidade.

De C van cool, we spelen Tetris in het echt. O|C|de|legal|nós|jogamos|Tetris|em|o|real The C of cool, we play Tetris in real life. O C de legal, jogamos Tetris de verdade.

Pas op, bijna goed, nog een beetje naar rechts! Cuidado|com|quase|certo|ainda|um|pouco|para|direita Watch out, almost right, just a little more to the right! Attention, presque à droite, juste un peu plus à droite ! Cuidado, quase certo, mais um pouco para a direita!

Het is de C van collega's, die worden copains. ||||||||Freunde É|é|a|C|de|colegas|que|se tornam|amigos It is the C of colleagues, who become copains. C'est le C des collègues, qui deviennent des copains. É o C de colegas, que se tornam amigos.

Wij zwanzen heel de tijd, maar ze zorgen voor mij |scherzen|||||||| Nós|brincamos|o tempo|de|tempo|mas|elas|cuidam|de|mim We swan all the time, but they take care of me Nous sommes tout le temps des cygnes, mais ils s'occupent de moi. Nós estamos sempre brincando, mas eles cuidam de mim

Ik heb ook een C van contract, da's van onbepaalde duur. Eu|tenho|também|um|C|de|contrato|isso é|de|indeterminado|duração I also have a C of contract, which is indefinite. J'ai également un contrat C, qui est à durée indéterminée. Eu também tenho um C de contrato, que é por tempo indeterminado.

Och zooooot! Goeie fix, ze bruur. |so|||| Oh|zooot|Boa|solução|o|irmão Och zooooot! Good fix, ze bruur. Och zooooot - good fix, ze bruur. Oh, que legal! Boa solução, meu amigo.

Da's een bazenjob met een fatsoenlijk loon. ||Chefsjob|||| Isso é|um|trabalho de chefe|com|um|decente|salário That's a boss job with decent pay. C'est un travail de patron avec un salaire décent. Isso é um trabalho de chefe com um salário decente.

Solliciteer nu gewoon. bewerben|| Solicite|agora|simplesmente Just apply now. Il suffit de postuler maintenant. Candidate-se agora mesmo.

Ga naar antwerpen.be/chauffeurs. Doe het nu. Nu? Vá|para||||Faça|isso|agora|Agora Go to antwerpen.be/chauffeurs. Do it now. Now? Vá para antwerpen.be/chauffeurs. Faça isso agora. Agora?