Goedemiddag.
Good afternoon
مساء الخير.
Guten Tag.
Good afternoon.
Buena tarde.
Goedemiddag.
Dzień dobry.
Tünaydın.
Добрий день.
Wat waait het hard vandaag.
как||||
|vente|||
How|blows|it|strongly|today
|weht|||heute
|esiyor|||
|blåser|||
|wieje||mocno|dzisiaj
|дме||сильно|
Qué|sopla fuerte|||hoy
هذا يوم عاصف.
Es ist windig heute.
How windy today.
Lo que está soplando duro hoy.
امروز باد است
Il y a du vent aujourd'hui.
Oggi c'è vento.
今日はなんて風が強い。
Wat waait het hard vandaag.
Jak wietrznie jest dzisiaj.
Quão difícil é hoje.
Что дует сегодня.
Bugün hava çok sert.
Сьогодні вітряно.
今天有风。
Ik kwam bijna niet vooruit op de fiets.
я|||||||
||||avancer|||
I|"didn't move"|almost|not|move forward|on||bicycle
|kam|fast nicht||vorwärts kommen|||
ben|geldim|neredeyse||ilerim|||
||||framåt|||
|avanzaba|casi||avanzar|||bicicleta
|приїхав|майже||просувався вперед|||
|jechałem|prawie||do przodu|||
لم أتمكن تقريبًا من إحراز أي تقدم على الدراجة.
Auf dem Rad kam ich fast nicht weiter.
I could hardly make progress on my bike.
Casi no me adelanté a la bicicleta.
تقریباً نتوانستم روی دوچرخه پیشرفت کنم.
Je n'arrivais presque pas à avancer sur le vélo.
私はほとんど自転車で進むことができませんでした。
Ik kwam bijna niet vooruit op de fiets.
Bisikletle neredesye hiç ileri gidemedim.
Nie poczyniłem prawie żadnych postępów na rowerze.
Quase não consegui progredir com a moto.
Я почти не выходил на велосипед.
Ben neredeyse bisikletle gelmedim.
Я майже не міг вирватися вперед на велосипеді.
我在自行车上几乎无法取得任何进展。
Ik werd bijna omvergeblazen.
я|||сброшен
|suis||renversé
|was almost|almost|blown away
|wurde||fast umgehauen
|oldu||devrilmek
|||omkullblåst
|fui||casi derribado
|||здуто
|zostałem|prawie|przewrócony przez wiatr
لقد كنت في مهب تقريبا.
Ich wurde fast umgehauen.
I was almost blown over.
Estaba casi impresionado.
تقریباً منفجر شده بودم.
J'ai failli me faire exploser.
Ik werd bijna omvergeblazen.
Prawie mnie przewróciło.
Eu quase fiquei pasmo.
Я был почти взорван.
Neredeyse uçup gittim.
Я ледь не здувся.
Gelukkig ben ik nu hier.
glücklicherweise||||
Fortunately|am||now|here
szczęśliwie||||
Afortunadamente||||
لحسن الحظ أنا هنا الآن.
Zum Glück bin ich jetzt hier.
Fortunately, I am here now.
Por suerte estoy aquí ahora.
خوشبختانه الان اینجا هستم.
Heureusement, je suis là maintenant.
幸いなことに、私は今ここにいます。
Gelukkig ben ik nu hier.
Na szczęście jestem tu teraz.
К счастью, я сейчас здесь.
Neyse ki şimdi buradayım.
На щастя, я зараз тут.
Straks op de terugweg heb ik de wind in de rug.
||на||||||||
tout à l'heure|||retour|||||||
Later|on||way back|have|I|the|wind at back|||back
Gleich|||Rückweg||||Rückenwind|||Rücken
||||||||||sırtımda
||||||||||ryggen
wkrótce|||powrotem||||wiatr|||plecach
|||додому|||||||спині
Más tarde|||camino de vuelta||||viento a favor|||espalda
قريبا في طريق العودة سوف تكون الريح في ظهري.
Bald auf dem Rückweg habe ich den Wind im Rücken.
I will have the wind in the back on the way back.
Tendré viento en la espalda en el camino de regreso.
به زودی در راه بازگشت باد پشت سرم خواهد بود.
Bientôt sur le chemin du retour j'ai le vent dans le dos.
帰り道に追い風が吹く。
Straks op de terugweg heb ik de wind in de rug.
Później, w drodze powrotnej, będę miał wiatr w plecy.
Logo no caminho de volta terei vento de popa.
У меня будет ветер сзади на обратном пути.
Geri dönüşte rüzgarın arkasında olacak.
Незабаром на зворотному шляху мені вітер у спину.
