Hallo.
Hello.
مرحبًا.
Hallo.
Hello.
Witam.
Ik ben leraar Portugees.
|||португальский язык
I||teacher|
||nauczycielem|
أنا مدرس البرتغالية.
Ich bin Portugiesischlehrer.
I am a Portuguese teacher.
Soy profesor de portugués.
私はポルトガル人の先生です。
Ik ben leraar Portugees.
Jestem nauczycielem języka portugalskiego.
Я преподаватель португальского языка.
Я вчитель португальської мови.
Ik geef 's avonds les aan buitenlanders die Portugees willen leren.
|даю||||||||хотят|
|give||in the evenings|class|to|foreigners|who|Portuguese|"want to"|learn
||||||Ausländer||||
||||||yabancılara||||
||||||extranjeros||||
|даю||вечорами|уроки||іноземцям||||вчитися
|||wieczorami||obcokrajowcom|obcokrajowcy|||chcą|
أقوم بالتدريس في المساء للأجانب الذين يرغبون في تعلم اللغة البرتغالية.
Ich unterrichte abends Ausländer, die Portugiesisch lernen möchten.
In the evening I teach foreigners who want to learn Portuguese.
Por las tardes enseño a los extranjeros que quieren aprender portugués.
Je donne des cours du soir aux étrangers qui veulent apprendre le portugais.
Ik geef 's avonds les aan buitenlanders die Portugees willen leren.
Prowadzę wieczorne zajęcia dla obcokrajowców, którzy chcą nauczyć się portugalskiego.
À noite, ensino estrangeiros que querem aprender português.
Я веду вечерние занятия с иностранцами, которые хотят выучить португальский язык.
Я проводжу вечірні заняття для іноземців, які хочуть вивчити португальську.
Overdag doceer ik Portugees aan de universiteit.
During the day|teach|||||university
|unterrichte|||||
|vermek|||||
w ciągu dnia|uczę|||na||
вдень|викладаю|||||
Durante el día|enseño|||||
خلال النهار أقوم بتدريس اللغة البرتغالية في الجامعة.
Tagsüber unterrichte ich Portugiesisch an der Universität.
During the day I teach Portuguese at the university.
Durante el día enseño portugués en la universidad.
Pendant la journée, j'enseigne le portugais à l'université.
日中、私は大学でポルトガル語を教えています。
Overdag doceer ik Portugees aan de universiteit.
Na co dzień uczę portugalskiego na uniwersytecie.
В течение дня я преподаю португальский язык в университете.
Gündüzleri üniversitede Portekizce öğretiyorum.
Протягом дня я викладаю португальську в університеті.
Ik doceer Portugese literatuur.
|Ich lehre||
I|I teach|Portuguese|Portuguese literature
|||літературу
|uczę||
أقوم بتدريس الأدب البرتغالي.
Ich unterrichte portugiesische Literatur.
I teach Portuguese literature.
Enseño literatura portuguesa.
Ik doceer Portugese literatuur.
Uczę literatury portugalskiej.
Я учу португальскую литературу.
Portekizce edebiyatı öğretirim.
Викладаю португальську літературу.
